דברים ל׳:3 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 3 יָשִׁיב יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ אֶת שְׁבוּיֶיךָ+ וִירַחֵם עָלֶיךָ+ וִיקַבֵּץ אוֹתְךָ מִכָּל הָעַמִּים אֲשֶׁר אֲלֵיהֶם הֵפִיץ אוֹתְךָ יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ.+ ירמיהו כ״ט:14 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 14 וְאָנִיחַ לָכֶם לִמְצֹא אוֹתִי’,+ מַכְרִיז יְהֹוָה. ’וְאָשִׁיב אֶת שְׁבוּיֵיכֶם וַאֲקַבֵּץ אֶתְכֶם מִכָּל הָאֻמּוֹת וּמִכָּל הַמְּקוֹמוֹת אֲשֶׁר אֲלֵיהֶם הֵפַצְתִּי אֶתְכֶם’,+ מַכְרִיז יְהֹוָה. ’וְאָשִׁיב אֶתְכֶם אֶל הַמָּקוֹם אֲשֶׁר הִגְלֵיתִי אֶתְכֶם מִמֶּנּוּ’.+ עמוס ט׳:14 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 14 וְאָשִׁיב אֶת שְׁבוּיֵי עַמִּי יִשְׂרָאֵל,+וְהֵם יִבְנוּ מֵחָדָשׁ אֶת הֶעָרִים הַשּׁוֹמֵמוֹת וִייַשְּׁבוּ אוֹתָן;+הֵם יִטְּעוּ כְּרָמִים וְיִשְׁתּוּ אֶת יֵינָם,+וְיַעֲשׂוּ גַּנִּים וְיֹאכְלוּ אֶת פִּרְיָם’.+
3 יָשִׁיב יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ אֶת שְׁבוּיֶיךָ+ וִירַחֵם עָלֶיךָ+ וִיקַבֵּץ אוֹתְךָ מִכָּל הָעַמִּים אֲשֶׁר אֲלֵיהֶם הֵפִיץ אוֹתְךָ יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ.+
14 וְאָנִיחַ לָכֶם לִמְצֹא אוֹתִי’,+ מַכְרִיז יְהֹוָה. ’וְאָשִׁיב אֶת שְׁבוּיֵיכֶם וַאֲקַבֵּץ אֶתְכֶם מִכָּל הָאֻמּוֹת וּמִכָּל הַמְּקוֹמוֹת אֲשֶׁר אֲלֵיהֶם הֵפַצְתִּי אֶתְכֶם’,+ מַכְרִיז יְהֹוָה. ’וְאָשִׁיב אֶתְכֶם אֶל הַמָּקוֹם אֲשֶׁר הִגְלֵיתִי אֶתְכֶם מִמֶּנּוּ’.+
14 וְאָשִׁיב אֶת שְׁבוּיֵי עַמִּי יִשְׂרָאֵל,+וְהֵם יִבְנוּ מֵחָדָשׁ אֶת הֶעָרִים הַשּׁוֹמֵמוֹת וִייַשְּׁבוּ אוֹתָן;+הֵם יִטְּעוּ כְּרָמִים וְיִשְׁתּוּ אֶת יֵינָם,+וְיַעֲשׂוּ גַּנִּים וְיֹאכְלוּ אֶת פִּרְיָם’.+