שמות ג׳:15 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 15 עוֹד אָמַר אֱלֹהִים לְמֹשֶׁה: ”כָּךְ תֹּאמַר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, ’יְהֹוָה אֱלֹהֵי אֲבוֹתֵיכֶם, אֱלֹהֵי אַבְרָהָם,+ אֱלֹהֵי יִצְחָק+ וֶאֱלֹהֵי יַעֲקֹב+ שָׁלַח אוֹתִי אֲלֵיכֶם’. זֶה שְׁמִי לְעוֹלָם,+ וְכָךְ יֵשׁ לִזְכֹּר אוֹתִי מִדּוֹר לְדוֹר. עמוס ד׳:13 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 13 כִּי הִנֵּה יוֹצֵר הֶהָרִים+ הוּא וּבוֹרֵא הָרוּחַ;+הוּא מְסַפֵּר לָאָדָם אֶת מַחְשְׁבוֹתָיו,*הוֹפֵךְ אֶת הַשַּׁחַר לַחֲשֵׁכָה+וְדוֹרֵךְ עַל הַמְּקוֹמוֹת הַגְּבוֹהִים שֶׁל הָאָרֶץ;+יְהֹוָה אֱלֹהֵי צְבָאוֹת הוּא שְׁמוֹ”. עמוס ה׳:8 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 8 עוֹשֵׂה קְבוּצוֹת הַכּוֹכָבִים כִּימָה* וּכְסִיל,*+הַהוֹפֵךְ צַלְמָוֶת* לְבֹקֶר,הַמַּחְשִׁיךְ יוֹם כַּלַּיְלָה,+הַקּוֹרֵא לְמֵי הַיָּםלְשָׁפְכָם עַל פְּנֵי הָאָרֶץ+— יְהֹוָה שְׁמוֹ.
15 עוֹד אָמַר אֱלֹהִים לְמֹשֶׁה: ”כָּךְ תֹּאמַר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, ’יְהֹוָה אֱלֹהֵי אֲבוֹתֵיכֶם, אֱלֹהֵי אַבְרָהָם,+ אֱלֹהֵי יִצְחָק+ וֶאֱלֹהֵי יַעֲקֹב+ שָׁלַח אוֹתִי אֲלֵיכֶם’. זֶה שְׁמִי לְעוֹלָם,+ וְכָךְ יֵשׁ לִזְכֹּר אוֹתִי מִדּוֹר לְדוֹר.
13 כִּי הִנֵּה יוֹצֵר הֶהָרִים+ הוּא וּבוֹרֵא הָרוּחַ;+הוּא מְסַפֵּר לָאָדָם אֶת מַחְשְׁבוֹתָיו,*הוֹפֵךְ אֶת הַשַּׁחַר לַחֲשֵׁכָה+וְדוֹרֵךְ עַל הַמְּקוֹמוֹת הַגְּבוֹהִים שֶׁל הָאָרֶץ;+יְהֹוָה אֱלֹהֵי צְבָאוֹת הוּא שְׁמוֹ”.
8 עוֹשֵׂה קְבוּצוֹת הַכּוֹכָבִים כִּימָה* וּכְסִיל,*+הַהוֹפֵךְ צַלְמָוֶת* לְבֹקֶר,הַמַּחְשִׁיךְ יוֹם כַּלַּיְלָה,+הַקּוֹרֵא לְמֵי הַיָּםלְשָׁפְכָם עַל פְּנֵי הָאָרֶץ+— יְהֹוָה שְׁמוֹ.