-
מרקוס י״א:1–3תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
יא כַּאֲשֶׁר הִתְקָרְבוּ לִירוּשָׁלַיִם וְהִגִּיעוּ אֶל בֵּית פַּגֵּי וּבֵית עַנְיָה+ שֶׁבְּהַר הַזֵּיתִים, שָׁלַח שְׁנַיִם מִתַּלְמִידָיו+ 2 וְאָמַר לָהֶם: ”לְכוּ אֶל הַכְּפָר אֲשֶׁר מִמּוּלְכֶם, וּבָרֶגַע שֶׁתִּכָּנְסוּ אֵלָיו תִּמְצְאוּ עַיִר קָשׁוּר שֶׁאִישׁ מֵעוֹלָם לֹא יָשַׁב עָלָיו. הַתִּירוּ אוֹתוֹ וְהָבִיאוּ אוֹתוֹ הֵנָּה. 3 וְאִם מִישֶׁהוּ יִשְׁאַל אֶתְכֶם, ’מַדּוּעַ אַתֶּם עוֹשִׂים זֹאת?’ אִמְרוּ, ’הָאָדוֹן זָקוּק לוֹ, וְהוּא יַחְזִיר אוֹתוֹ לְכָאן בִּמְהֵרָה’”.
-
-
לוקס י״ט:28–31תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
28 לְאַחַר שֶׁאָמַר אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה, הִמְשִׁיךְ בְּדַרְכּוֹ לִירוּשָׁלַיִם. 29 כַּאֲשֶׁר הִתְקָרֵב אֶל בֵּית פַּגֵּי וּבֵית עַנְיָה, הַשּׁוֹכְנוֹת בָּהָר הַנִּקְרָא הַר הַזֵּיתִים,+ שָׁלַח שְׁנַיִם מִתַּלְמִידָיו+ 30 וְאָמַר לָהֶם: ”לְכוּ אֶל הַכְּפָר אֲשֶׁר מִמּוּלְכֶם, וְאַחֲרֵי שֶׁתִּכָּנְסוּ אֵלָיו תִּמְצְאוּ עַיִר קָשׁוּר שֶׁאִישׁ מֵעוֹלָם לֹא יָשַׁב עָלָיו; הַתִּירוּ אוֹתוֹ וְהָבִיאוּ אוֹתוֹ הֵנָּה. 31 וְאִם מִישֶׁהוּ יִשְׁאַל אֶתְכֶם, ’מַדּוּעַ אַתֶּם מַתִּירִים אוֹתוֹ?’ אִמְרוּ: ’הָאָדוֹן זָקוּק לוֹ’”.
-