-
מתי ד׳:1–10תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
ד אַחֲרֵי כֵן הוֹבִילָה הָרוּחַ אֶת יֵשׁוּעַ אֶל הַמִּדְבָּר וְשָׁם נִסָּה אוֹתוֹ+ הַשָּׂטָן.*+ 2 לְאַחַר שֶׁצָּם אַרְבָּעִים יוֹם וְאַרְבָּעִים לַיְלָה הָיָה רָעֵב. 3 וְהַמְּפַתֶּה+ נִגַּשׁ אֵלָיו וְאָמַר לוֹ: ”אִם בֶּן אֱלֹהִים אַתָּה,* אֱמֹר לָאֲבָנִים הָאֵלּוּ לַהֲפֹךְ לְכִכְּרוֹת לֶחֶם”. 4 הֵשִׁיב לוֹ: ”כָּתוּב: ’אַל יִחְיֶה הָאָדָם עַל הַלֶּחֶם לְבַדּוֹ, כִּי אִם עַל כָּל מוֹצָא פִּי יְהֹוָה’”.*+
5 לְאַחַר מִכֵּן לָקַח אוֹתוֹ הַשָּׂטָן אֶל עִיר הַקֹּדֶשׁ+ וְהֶעֱמִידוֹ עַל חוֹמַת* הַמִּקְדָּשׁ+ 6 וְאָמַר לוֹ: ”אִם בֶּן אֱלֹהִים אַתָּה,* הַשְׁלֵךְ אֶת עַצְמְךָ מַטָּה, שֶׁהֲרֵי כָּתוּב: ’עַל מַלְאָכָיו יְצַוֶּה לְמַעַנְךָ’, וְגַם ’עַל כַּפַּיִם יִשָּׂאוּךָ, פֶּן תֵּחָבֵט בְּאֶבֶן רַגְלְךָ’”.+ 7 אָמַר לוֹ יֵשׁוּעַ: ”עוֹד כָּתוּב: ’לֹא תְּנַסֶּה אֶת יְהֹוָה* אֱלֹהֶיךָ’”.+
8 לָקַח אוֹתוֹ הַשָּׂטָן לְהַר גָּבוֹהַּ מְאוֹד וְהֶרְאָה לוֹ אֶת כָּל מַמְלְכוֹת הָעוֹלָם וְתִפְאַרְתָּן.+ 9 אָמַר לוֹ: ”אֶת כָּל אֵלֶּה אֶתֵּן לְךָ אִם תִּפֹּל עַל פָּנֶיךָ וְתִשְׁתַּחֲוֶה לִי”. 10 אָמַר לוֹ יֵשׁוּעַ: ”הִסְתַּלֵּק, הַשָּׂטָן! הֵן כָּתוּב: ’לִיהֹוָה* אֱלֹהֶיךָ תִּשְׁתַּחֲוֶה+ וְאוֹתוֹ לְבַדּוֹ תַּעֲבֹד’”.+
-