-
לוקס ח׳:28–30תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
28 כִּרְאוֹתוֹ אֶת יֵשׁוּעַ צָעַק וְנָפַל אַרְצָה לְפָנָיו, וְאָז קָרָא בְּקוֹל גָּדוֹל: ”מָה לִי וּלְךָ, יֵשׁוּעַ בֶּן הָאֵל הָעֶלְיוֹן? אָנָּא מִמְּךָ, אַל תְּעַנֶּה אוֹתִי”.+ 29 (שֶׁכֵּן יֵשׁוּעַ צִוָּה עַל הָרוּחַ הַטְּמֵאָה לָצֵאת מִן הָאִישׁ. פְּעָמִים רַבּוֹת* הִשְׁתַּלְּטָה עָלָיו,+ וּלְעִתִּים קְרוֹבוֹת נִכְבַּל בְּשַׁרְשְׁרָאוֹת וּבִכְבָלִים וְשָׂמוּ עָלָיו מִשְׁמָר. אַךְ הוּא נִתֵּק אֶת הַשַּׁרְשְׁרָאוֹת וּבְהַשְׁפָּעַת הַשֵּׁד בָּרַח לִמְקוֹמוֹת שׁוֹמֵמִים.) 30 שָׁאַל אוֹתוֹ יֵשׁוּעַ: ”מָה שִׁמְךָ?” הֵשִׁיב לוֹ: ”לִגְיוֹן”, כִּי שֵׁדִים רַבִּים נִכְנְסוּ לְתוֹכוֹ.
-