-
מתי ט״ו:3–6תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
3 הֵשִׁיב וְאָמַר לָהֶם: ”וּמַדּוּעַ אַתֶּם עוֹבְרִים עַל מִצְוַת אֱלֹהִים לְמַעַן הַמָּסֹרֶת שֶׁלָּכֶם?+ 4 לְמָשָׁל, אֱלֹהִים אָמַר, ’כַּבֵּד אֶת אָבִיךָ וְאֶת אִמְּךָ’,+ וְגַם ’הַמְּקַלֵּל* אֶת אָבִיו אוֹ אֶת אִמּוֹ מוֹת יוּמַת’.+ 5 אֲבָל אַתֶּם אוֹמְרִים, ’מִי שֶׁאוֹמֵר לְאָבִיו אוֹ לְאִמּוֹ: ”כָּל דָּבָר מִשֶּׁלִּי שֶׁיּוּכַל לְהוֹעִיל לְךָ, הֲרֵי הוּא מַתָּנָה הַמֻּקְדֶּשֶׁת לֶאֱלֹהִים”,+ 6 אֵינוֹ חַיָּב לְכַבֵּד אֶת אָבִיו’. כָּךְ בִּטַּלְתֶּם אֶת תָּקְפּוֹ שֶׁל דְּבַר אֱלֹהִים בִּגְלַל הַמָּסֹרֶת שֶׁלָּכֶם.+
-