-
מתי ט׳:14, 15תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
14 אָז נִגְּשׁוּ אֵלָיו תַּלְמִידֵי יוֹחָנָן וְשָׁאֲלוּ: ”מַדּוּעַ אֲנַחְנוּ וְהַפְּרוּשִׁים נוֹהֲגִים לָצוּם וְתַלְמִידֶיךָ אֵינָם צָמִים?”+ 15 הֵשִׁיב לָהֶם יֵשׁוּעַ: ”הַאִם חֲבֵרָיו שֶׁל הֶחָתָן צְרִיכִים לְהִתְאַבֵּל כָּל עוֹד הֶחָתָן+ אִתָּם? אַךְ יָבוֹאוּ יָמִים וְהֶחָתָן יִלָּקַח מֵהֶם,+ וְאָז הֵם יָצוּמוּ.
-
-
לוקס ה׳:33–35תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
33 אָמְרוּ לוֹ: ”תַּלְמִידֵי יוֹחָנָן מַרְבִּים לָצוּם וּמִתְפַּלְּלִים בְּתַחֲנוּנִים, וְכָךְ עוֹשִׂים גַּם תַּלְמִידֵי הַפְּרוּשִׁים, וְאִלּוּ תַּלְמִידֶיךָ אוֹכְלִים וְשׁוֹתִים”.+ 34 הֵשִׁיב לָהֶם יֵשׁוּעַ: ”הַאִם אַתֶּם יְכוֹלִים לִגְרֹם לַחֲבֵרָיו שֶׁל הֶחָתָן לָצוּם כָּל עוֹד הֶחָתָן אִתָּם? 35 אַךְ יָבוֹאוּ יָמִים וְהֶחָתָן+ יִלָּקַח מֵהֶם, וּבַיָּמִים הָהֵם יָצוּמוּ”.+
-