-
מתי י״א:16–19תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
16 ”לְמִי אַשְׁוֶה אֶת הַדּוֹר הַזֶּה?+ דּוֹמֶה הוּא לִילָדִים הַיּוֹשְׁבִים בַּשְּׁוָקִים וְקוֹרְאִים אֶל חַבְרֵיהֶם בְּקוֹל: 17 ’חִלַּלְנוּ לָכֶם בְּחָלִיל וְלֹא רְקַדְתֶּם; קוֹנַנּוּ לָכֶם קִינוֹת וְלֹא טְפַחְתֶּם עַל לִבְּכֶם בְּצַעַר’. 18 כִּי בָּא יוֹחָנָן, לֹא אָכַל וְלֹא שָׁתָה, וְאוֹמְרִים עָלָיו, ’יֵשׁ בּוֹ שֵׁד’. 19 בָּא בֶּן הָאָדָם, וְהוּא אוֹכֵל וְשׁוֹתֶה,+ וְאוֹמְרִים עָלָיו, ’הִנֵּה אִישׁ זַלְלָן וְשַׁתְיָן, יְדִיד הַמּוֹכְסִים וְהַחוֹטְאִים’.+ מִכָּל מָקוֹם, הַחָכְמָה נִצְדֶּקֶת עַל־יְדֵי מַעֲשֶׂיהָ”.*+
-