-
מרקוס ט׳:2–8תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
2 כַּעֲבֹר שִׁשָּׁה יָמִים לָקַח יֵשׁוּעַ אֶת פֶּטְרוֹס וְאֶת יַעֲקֹב וְאֶת יוֹחָנָן לְבַדָּם וְהֶעֱלָה אוֹתָם לְהַר גָּבוֹהַּ. אָז הִשְׁתַּנָּה לְנֶגֶד עֵינֵיהֶם;+ 3 בְּגָדָיו בָּהֲקוּ וְהִלְבִּינוּ מְאוֹד — אֵין כּוֹבֵס עֲלֵי אֲדָמוֹת הַמְּסֻגָּל לְהַלְבִּין בֶּגֶד עַד כְּדֵי כָּךְ. 4 כְּמוֹ כֵן, נִרְאוּ אֲלֵיהֶם אֵלִיָּהוּ וּמֹשֶׁה, וְהֵם דִּבְּרוּ עִם יֵשׁוּעַ. 5 אָמַר פֶּטְרוֹס לְיֵשׁוּעַ: ”רַבִּי, זְכוּת הִיא לָנוּ לִהְיוֹת כָּאן. תֵּן לָנוּ לְהָקִים שְׁלוֹשָׁה אֹהָלִים — אֶחָד לְךָ, אֶחָד לְמֹשֶׁה וְאֶחָד לְאֵלִיָּהוּ”. 6 לְמַעֲשֶׂה, הוּא לֹא יָדַע כֵּיצַד לְהָגִיב, שֶׁכֵּן הֵם פָּחֲדוּ מְאוֹד. 7 וְהִנֵּה הוֹפִיעַ עָנָן וְסָכַךְ עֲלֵיהֶם, וּמִתּוֹךְ הֶעָנָן יָצָא קוֹל+ הָאוֹמֵר: ”זֶה בְּנִי אֲהוּבִי.+ שִׁמְעוּ בְּקוֹלוֹ”.+ 8 וּפִתְאוֹם, בְּהַבִּיטָם סָבִיב, לֹא רָאוּ עוֹד אִתָּם אִישׁ מִלְּבַד יֵשׁוּעַ.
-