המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
שפת סימנים ישראלית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • יוחנן ג׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים יוחנן

      • ישוע ונקדימון ‏(‏1–21‏)‏

        • להיוולד מחדש ‏(‏3–8‏)‏

        • אלוהים אהב את העולם ‏(‏16‏)‏

      • עדותו האחרונה של יוחנן על ישוע ‏(‏22–30‏)‏

      • זה אשר בא מלמעלה ‏(‏31–36‏)‏

יוחנן ג׳:‏1

הפניות צולבות

  • +יוח ז׳:‏50,‏ 51;‏ י״ט:‏39

יוחנן ג׳:‏2

הפניות צולבות

  • +יוח י״ב:‏42
  • +יוח א׳:‏38
  • +יוח ב׳:‏11
  • +יוח י״ד:‏11;‏ מהש ב׳:‏22;‏ י׳:‏38

יוחנן ג׳:‏3

הערות שוליים

  • *

    או אולי ”‏מלמעלה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +יוח א׳:‏12,‏ 13;‏ פטא א׳:‏3,‏ 23;‏ יחא ג׳:‏9
  • +קוא ט״ו:‏50

יוחנן ג׳:‏5

הפניות צולבות

  • +מתי כ״ח:‏19;‏ מהש ח׳:‏36;‏ י׳:‏47
  • +מתי ג׳:‏11;‏ מהש א׳:‏5;‏ י׳:‏45;‏ י״ט:‏5,‏ 6

יוחנן ג׳:‏8

הפניות צולבות

  • +רומ ח׳:‏14,‏ 16

יוחנן ג׳:‏13

הפניות צולבות

  • +מהש ב׳:‏34
  • +יוח ו׳:‏38;‏ ח׳:‏23,‏ 42

יוחנן ג׳:‏14

הפניות צולבות

  • +במד כ״א:‏8,‏ 9
  • +יוח ח׳:‏28;‏ גלט ג׳:‏13

יוחנן ג׳:‏15

הפניות צולבות

  • +יוח ג׳:‏36;‏ כ׳:‏31

יוחנן ג׳:‏16

הפניות צולבות

  • +רומ ה׳:‏8;‏ ח׳:‏32;‏ יחא ד׳:‏9,‏ 10,‏ 19
  • +יוח ו׳:‏40;‏ כ׳:‏31;‏ רומ ו׳:‏23;‏ טמב ג׳:‏15;‏ יחא ה׳:‏13

יוחנן ג׳:‏17

הפניות צולבות

  • +לוק י״ט:‏10;‏ יוח י״ב:‏47;‏ קוא ט״ו:‏22;‏ קוב ה׳:‏18,‏ 19;‏ טמא א׳:‏15;‏ יחא ב׳:‏1,‏ 2;‏ ד׳:‏14

יוחנן ג׳:‏18

הפניות צולבות

  • +יוח ה׳:‏24
  • +מתי י׳:‏33;‏ עב י׳:‏29

יוחנן ג׳:‏19

הפניות צולבות

  • +יוח א׳:‏9;‏ ח׳:‏12;‏ ט׳:‏5;‏ י״ב:‏46

יוחנן ג׳:‏20

הערות שוליים

  • *

    או ”‏פן ייחשפו”‏.‏

יוחנן ג׳:‏21

הפניות צולבות

  • +יוח י״ב:‏36,‏ 46;‏ יחא א׳:‏7

יוחנן ג׳:‏22

הפניות צולבות

  • +יוח ד׳:‏2

יוחנן ג׳:‏23

הפניות צולבות

  • +מר א׳:‏10;‏ מהש ח׳:‏38
  • +מתי ג׳:‏1,‏ 5,‏ 6

יוחנן ג׳:‏24

הפניות צולבות

  • +מתי י״ד:‏3;‏ לוק ג׳:‏19,‏ 20

יוחנן ג׳:‏26

הפניות צולבות

  • +יוח א׳:‏33,‏ 34

יוחנן ג׳:‏28

הפניות צולבות

  • +יוח א׳:‏19,‏ 20
  • +מתי י״א:‏7,‏ 10;‏ לוק א׳:‏13,‏ 17

יוחנן ג׳:‏29

הפניות צולבות

  • +קוב י״א:‏2;‏ אפס ה׳:‏25;‏ התג כ״א:‏9

יוחנן ג׳:‏31

הפניות צולבות

  • +יוח ח׳:‏23
  • +מתי ג׳:‏11

יוחנן ג׳:‏32

הפניות צולבות

  • +יוח ח׳:‏26;‏ ט״ו:‏15
  • +יוח א׳:‏11;‏ ג׳:‏11

יוחנן ג׳:‏33

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מאשר”‏.‏

הפניות צולבות

  • +יחא ה׳:‏10

יוחנן ג׳:‏34

הערות שוליים

  • *

    או ”‏לא במידה;‏ לא לפי מידה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +יוח ז׳:‏16

יוחנן ג׳:‏35

הפניות צולבות

  • +יוח ה׳:‏20;‏ ט״ו:‏9,‏ 10
  • +מתי י״א:‏27;‏ לוק י׳:‏22

יוחנן ג׳:‏36

הפניות צולבות

  • +יוח ג׳:‏16;‏ ו׳:‏47;‏ רומ א׳:‏17;‏ עב ה׳:‏9
  • +תסב א׳:‏7,‏ 8;‏ יחא ה׳:‏12
  • +אפס ה׳:‏5,‏ 6;‏ עב י׳:‏26,‏ 27

כללי

יוח׳ ג׳:‏1יוח ז׳:‏50,‏ 51;‏ י״ט:‏39
יוח׳ ג׳:‏2יוח י״ב:‏42
יוח׳ ג׳:‏2יוח א׳:‏38
יוח׳ ג׳:‏2יוח ב׳:‏11
יוח׳ ג׳:‏2יוח י״ד:‏11;‏ מהש ב׳:‏22;‏ י׳:‏38
יוח׳ ג׳:‏3יוח א׳:‏12,‏ 13;‏ פטא א׳:‏3,‏ 23;‏ יחא ג׳:‏9
יוח׳ ג׳:‏3קוא ט״ו:‏50
יוח׳ ג׳:‏5מתי כ״ח:‏19;‏ מהש ח׳:‏36;‏ י׳:‏47
יוח׳ ג׳:‏5מתי ג׳:‏11;‏ מהש א׳:‏5;‏ י׳:‏45;‏ י״ט:‏5,‏ 6
יוח׳ ג׳:‏8רומ ח׳:‏14,‏ 16
יוח׳ ג׳:‏13מהש ב׳:‏34
יוח׳ ג׳:‏13יוח ו׳:‏38;‏ ח׳:‏23,‏ 42
יוח׳ ג׳:‏14במד כ״א:‏8,‏ 9
יוח׳ ג׳:‏14יוח ח׳:‏28;‏ גלט ג׳:‏13
יוח׳ ג׳:‏15יוח ג׳:‏36;‏ כ׳:‏31
יוח׳ ג׳:‏16רומ ה׳:‏8;‏ ח׳:‏32;‏ יחא ד׳:‏9,‏ 10,‏ 19
יוח׳ ג׳:‏16יוח ו׳:‏40;‏ כ׳:‏31;‏ רומ ו׳:‏23;‏ טמב ג׳:‏15;‏ יחא ה׳:‏13
יוח׳ ג׳:‏17לוק י״ט:‏10;‏ יוח י״ב:‏47;‏ קוא ט״ו:‏22;‏ קוב ה׳:‏18,‏ 19;‏ טמא א׳:‏15;‏ יחא ב׳:‏1,‏ 2;‏ ד׳:‏14
יוח׳ ג׳:‏18יוח ה׳:‏24
יוח׳ ג׳:‏18מתי י׳:‏33;‏ עב י׳:‏29
יוח׳ ג׳:‏19יוח א׳:‏9;‏ ח׳:‏12;‏ ט׳:‏5;‏ י״ב:‏46
יוח׳ ג׳:‏21יוח י״ב:‏36,‏ 46;‏ יחא א׳:‏7
יוח׳ ג׳:‏22יוח ד׳:‏2
יוח׳ ג׳:‏23מר א׳:‏10;‏ מהש ח׳:‏38
יוח׳ ג׳:‏23מתי ג׳:‏1,‏ 5,‏ 6
יוח׳ ג׳:‏24מתי י״ד:‏3;‏ לוק ג׳:‏19,‏ 20
יוח׳ ג׳:‏26יוח א׳:‏33,‏ 34
יוח׳ ג׳:‏28יוח א׳:‏19,‏ 20
יוח׳ ג׳:‏28מתי י״א:‏7,‏ 10;‏ לוק א׳:‏13,‏ 17
יוח׳ ג׳:‏29קוב י״א:‏2;‏ אפס ה׳:‏25;‏ התג כ״א:‏9
יוח׳ ג׳:‏31יוח ח׳:‏23
יוח׳ ג׳:‏31מתי ג׳:‏11
יוח׳ ג׳:‏32יוח ח׳:‏26;‏ ט״ו:‏15
יוח׳ ג׳:‏32יוח א׳:‏11;‏ ג׳:‏11
יוח׳ ג׳:‏33יחא ה׳:‏10
יוח׳ ג׳:‏34יוח ז׳:‏16
יוח׳ ג׳:‏35יוח ה׳:‏20;‏ ט״ו:‏9,‏ 10
יוח׳ ג׳:‏35מתי י״א:‏27;‏ לוק י׳:‏22
יוח׳ ג׳:‏36יוח ג׳:‏16;‏ ו׳:‏47;‏ רומ א׳:‏17;‏ עב ה׳:‏9
יוח׳ ג׳:‏36תסב א׳:‏7,‏ 8;‏ יחא ה׳:‏12
יוח׳ ג׳:‏36אפס ה׳:‏5,‏ 6;‏ עב י׳:‏26,‏ 27
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
יוחנן ג׳:‏1–36

יוחנן

ג אַחַד הַפְּרוּשִׁים,‏ נַקְדִּימוֹן+ שְׁמוֹ,‏ שֶׁהָיָה מִמַּנְהִיגֵי הַיְּהוּדִים,‏ 2 בָּא אֵלָיו בַּלַּיְלָה+ וְאָמַר לוֹ:‏ ”‏רַבִּי,‏+ אֲנַחְנוּ יוֹדְעִים שֶׁבָּאתָ מֵאֵת אֱלֹהִים לִהְיוֹת מוֹרֶה,‏ שֶׁכֵּן אִישׁ אֵינוֹ יָכוֹל לַעֲשׂוֹת אֶת הָאוֹתוֹת+ שֶׁאַתָּה עוֹשֶׂה אֶלָּא אִם כֵּן אֱלֹהִים אִתּוֹ”‏.‏+ 3 הֵגִיב יֵשׁוּעַ וְאָמַר:‏ ”‏אָמֵן אָמֵן אֲנִי אוֹמֵר לְךָ,‏ אִם לֹא יִוָּלֵד אָדָם מֵחָדָשׁ*‏+ לֹא יוּכַל לִרְאוֹת אֶת מַלְכוּת אֱלֹהִים”‏.‏+ 4 שָׁאַל אוֹתוֹ נַקְדִּימוֹן:‏ ”‏כֵּיצַד יָכוֹל אָדָם מְבֻגָּר לְהִוָּלֵד?‏ הַאִם יוּכַל לְהִכָּנֵס שֵׁנִית לְרֶחֶם אִמּוֹ וּלְהִוָּלֵד?‏”‏ 5 הֵשִׁיב יֵשׁוּעַ:‏ ”‏אָמֵן אָמֵן אֲנִי אוֹמֵר לְךָ,‏ מִי שֶׁלֹּא יִוָּלֵד מִן הַמַּיִם+ וּמִן הָרוּחַ+ לֹא יוּכַל לְהִכָּנֵס לְמַלְכוּת אֱלֹהִים.‏ 6 הַנּוֹלָד מִן הַבָּשָׂר בָּשָׂר הוּא,‏ וְהַנּוֹלָד מִן הָרוּחַ רוּחַ הוּא.‏ 7 אַל תִּתְפַּלֵּא שֶׁאָמַרְתִּי לְךָ:‏ עֲלֵיכֶם לְהִוָּלֵד מֵחָדָשׁ.‏ 8 הָרוּחַ נוֹשֶׁבֶת לְאָן שֶׁהִיא רוֹצָה,‏ וְאַתָּה שׁוֹמֵעַ אֶת קוֹלָהּ,‏ אֲבָל אֵינְךָ יוֹדֵעַ מִנַּיִן הִיא בָּאָה וּלְאָן הִיא הוֹלֶכֶת.‏ כָּךְ הוּא לְגַבֵּי כָּל מִי שֶׁנּוֹלָד מִן הָרוּחַ”‏.‏+

9 אָז שָׁאַל אוֹתוֹ נַקְדִּימוֹן:‏ ”‏כֵּיצַד יִתָּכְנוּ הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה?‏”‏ 10 הֵשִׁיב לוֹ יֵשׁוּעַ:‏ ”‏אַתָּה מוֹרֶה בְּיִשְׂרָאֵל וְאֵינְךָ יוֹדֵעַ אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה?‏ 11 אָמֵן אָמֵן אֲנִי אוֹמֵר לְךָ,‏ עַל מָה שֶׁאָנוּ יוֹדְעִים אָנוּ מְדַבְּרִים וְעַל מָה שֶׁרָאִינוּ אָנוּ מְעִידִים,‏ אַךְ אַתֶּם אֵינְכֶם מְקַבְּלִים אֶת עֵדוּתֵנוּ.‏ 12 אִם אֲנִי אוֹמֵר לָכֶם דְּבָרִים הַנּוֹגְעִים לָאָרֶץ וְאֵינְכֶם מַאֲמִינִים,‏ כֵּיצַד תַּאֲמִינוּ אִם אֹמַר לָכֶם דְּבָרִים הַנּוֹגְעִים לַשָּׁמַיִם?‏ 13 זֹאת וְעוֹד,‏ אִישׁ לֹא עָלָה לַשָּׁמַיִם+ מִלְּבַד זֶה שֶׁיָּרַד מִן הַשָּׁמַיִם+ — בֶּן הָאָדָם.‏ 14 וּכְפִי שֶׁהַנָּחָשׁ הוּרַם עַל־יְדֵי מֹשֶׁה בַּמִּדְבָּר,‏+ כָּךְ צָרִיךְ שֶׁיּוּרַם בֶּן הָאָדָם,‏+ 15 כְּדֵי שֶׁכָּל הַמַּאֲמִין בּוֹ יְקַבֵּל חַיֵּי עוֹלָם.‏+

16 ‏”‏הֵן כֹּה אָהַב אֱלֹהִים אֶת הָעוֹלָם עַד כִּי נָתַן אֶת בְּנוֹ יְחִידוֹ,‏+ לְמַעַן לֹא יֹאבַד כָּל הַמְּגַלֶּה אֱמוּנָה בּוֹ,‏ אֶלָּא יִנְחַל חַיֵּי עוֹלָם.‏+ 17 הֲרֵי אֱלֹהִים שָׁלַח אֶת בְּנוֹ אֶל הָעוֹלָם לֹא כְּדֵי לִשְׁפֹּט אֶת הָעוֹלָם,‏ אֶלָּא כְּדֵי שֶׁהָעוֹלָם יִוָּשַׁע בְּאֶמְצָעוּתוֹ.‏+ 18 הַמְּגַלֶּה אֱמוּנָה בּוֹ לֹא יִשָּׁפֵט.‏+ מִי שֶׁאֵינוֹ מְגַלֶּה אֱמוּנָה כְּבָר נִשְׁפַּט,‏ מִשּׁוּם שֶׁלֹּא גִּלָּה אֱמוּנָה בִּשְׁמוֹ שֶׁל בְּנוֹ יְחִידוֹ שֶׁל אֱלֹהִים.‏+ 19 זֶהוּ הַבָּסִיס לַמִּשְׁפָּט:‏ הָאוֹר בָּא אֶל הָעוֹלָם,‏+ אַךְ בְּנֵי הָאָדָם אָהֲבוּ אֶת הַחֹשֶׁךְ וְלֹא אֶת הָאוֹר,‏ שֶׁכֵּן מַעֲשֵׂיהֶם הָיוּ רָעִים.‏ 20 הָעוֹשֶׂה מַעֲשִׂים נִתְעָבִים שׂוֹנֵא אֶת הָאוֹר וְאֵינוֹ בָּא אֶל הָאוֹר,‏ פֶּן יוּכְחוּ* מַעֲשָׂיו.‏ 21 אַךְ הָעוֹשֶׂה אֱמֶת בָּא אֶל הָאוֹר+ כְּדֵי שֶׁיִּתְגַּלֶּה שֶׁמַּעֲשָׂיו רְצוּיִים בְּעֵינֵי אֱלֹהִים”‏.‏

22 אַחֲרֵי כֵן הָלַךְ יֵשׁוּעַ עִם תַּלְמִידָיו אֶל אֵזוֹר יְהוּדָה,‏ וְשָׁם הָיָה אִתָּם זְמַן מָה וְהִטְבִּיל.‏+ 23 גַּם יוֹחָנָן הִטְבִּיל בְּעֵינוֹן שֶׁעַל יַד שָׁלֵם,‏ שֶׁכֵּן הָיוּ שָׁם מַיִם רַבִּים,‏+ וַאֲנָשִׁים בָּאוּ אֵלָיו וְנִטְבְּלוּ.‏+ 24 הָיָה זֶה בְּטֶרֶם הֻשְׁלַךְ יוֹחָנָן לְבֵית הַסֹּהַר.‏+

25 תַּלְמִידֵי יוֹחָנָן הֵחֵלּוּ לְהִתְוַכֵּחַ עִם יְהוּדִי אֶחָד עַל עִנְיְנֵי טַהֲרָה.‏ 26 הֵם בָּאוּ לְיוֹחָנָן וְאָמְרוּ לוֹ:‏ ”‏רַבִּי,‏ הָאִישׁ שֶׁהָיָה אִתְּךָ בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן וְשֶׁעָלָיו הֵעַדְתָּ,‏+ הִנֵּה הוּא מַטְבִּיל וְכֻלָּם הוֹלְכִים אֵלָיו”‏.‏ 27 הֵשִׁיב יוֹחָנָן וְאָמַר:‏ ”‏אִישׁ אֵינוֹ יָכוֹל לְקַבֵּל דָּבָר אֶלָּא אִם כֵּן הוּא נִתַּן לוֹ מִן הַשָּׁמַיִם.‏ 28 אַתֶּם עַצְמְכֶם עֵדִים שֶׁאָמַרְתִּי,‏ ’‏אֵינֶנִּי הַמָּשִׁיחַ,‏+ אֶלָּא נִשְׁלַחְתִּי לְפָנָיו’‏.‏+ 29 הַכַּלָּה הִיא שֶׁל הֶחָתָן.‏+ אֲבָל חֲבֵרוֹ שֶׁל הֶחָתָן,‏ כַּאֲשֶׁר הוּא עוֹמֵד וְשׁוֹמֵעַ אֶת קוֹל הֶחָתָן,‏ שָׂמֵחַ עַד מְאוֹד.‏ כָּךְ גַּם נִשְׁלְמָה שִׂמְחָתִי.‏ 30 מִן הַהֶכְרֵחַ שֶׁהוּא יֵלֵךְ וְיִגְדַּל וַאֲנִי אֵלֵךְ וְאֶקְטַן”‏.‏

31 הַבָּא מִלְּמַעְלָה+ הוּא מֵעַל כָּל הַשְּׁאָר.‏ זֶה אֲשֶׁר מִן הָאָרֶץ מִן הָאָרֶץ הוּא,‏ וּמְדַבֵּר הוּא עַל דְּבָרִים הַנּוֹגְעִים לָאָרֶץ.‏ הַבָּא מִן הַשָּׁמַיִם הוּא מֵעַל כָּל הַשְּׁאָר.‏+ 32 אֶת מָה שֶׁרָאָה וְשָׁמַע,‏ עַל זֹאת הוּא מֵעִיד,‏+ אַךְ אִישׁ אֵינוֹ מְקַבֵּל אֶת עֵדוּתוֹ.‏+ 33 הַמְּקַבֵּל אֶת עֵדוּתוֹ חוֹתֵם בְּחוֹתָמוֹ* שֶׁאֱלֹהִים דּוֹבֵר אֱמֶת.‏+ 34 זֶה שֶׁנִּשְׁלַח מֵאֵת אֱלֹהִים מְדַבֵּר אֶת דִּבְרֵי אֱלֹהִים,‏+ שֶׁכֵּן לֹא בְּצִמְצוּם* נוֹתֵן אֱלֹהִים אֶת הָרוּחַ.‏ 35 הָאָב אוֹהֵב אֶת הַבֵּן+ וְנָתַן אֶת הַכֹּל בְּיָדוֹ.‏+ 36 הַמְּגַלֶּה אֱמוּנָה בַּבֵּן יֵשׁ לוֹ חַיֵּי עוֹלָם;‏+ מִי שֶׁאֵינוֹ נִשְׁמָע לַבֵּן,‏ לֹא יִרְאֶה חַיִּים+ וַחֲרוֹן אֱלֹהִים לֹא יָסוּר מֵעָלָיו.‏+

פרסומים בשפת סימנים ישראלית (‏2015–2025)‏
יציאה
כניסה
  • שפת סימנים ישראלית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף