המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
שפת סימנים ישראלית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • ירמיהו י״ז
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים ירמיהו

      • חטא יהודה חקוק בהם ‏(‏1–4‏)‏

      • ביטחון ביהוה מניב ברכות ‏(‏5–8‏)‏

      • הלב הבוגדני ‏(‏9–11‏)‏

      • יהוה,‏ תקוות ישראל ‏(‏12,‏ 13‏)‏

      • תפילתו של ירמיהו ‏(‏14–18‏)‏

      • שמירה על קדושת השבת ‏(‏19–27‏)‏

ירמיהו י״ז:‏1

הערות שוליים

  • *

    או ”‏בְּחֶרֶט”‏.‏

  • *

    נה״מ,‏ ”‏שמיר”‏.‏

ירמיהו י״ז:‏2

הערות שוליים

  • *

    ראה מונחון‏.‏

הפניות צולבות

  • +שופ ג׳:‏7;‏ דהב כ״ד:‏18;‏ ל״ג:‏1,‏ 3
  • +ישע א׳:‏29;‏ יחז ו׳:‏13

ירמיהו י״ז:‏3

הפניות צולבות

  • +מלב כ״ד:‏11,‏ 13;‏ ירמ ט״ו:‏13
  • +ויק כ״ו:‏30;‏ יחז ו׳:‏3

ירמיהו י״ז:‏4

הערות שוליים

  • *

    או אולי ”‏כי כאש אתה הוצתָּ בכעסי”‏.‏

הפניות צולבות

  • +איכ ה׳:‏2
  • +דב כ״ח:‏48;‏ ירמ ט״ז:‏13
  • +ישע ה׳:‏25;‏ ירמ ט״ו:‏14

ירמיהו י״ז:‏5

הערות שוליים

  • *

    או ”‏האיש החזק”‏.‏

  • *

    נה״מ,‏ ”‏שם בשר זרועו”‏,‏ הופך בשר לזרועו.‏

הפניות צולבות

  • +ישע ל׳:‏1,‏ 2
  • +מלב ט״ז:‏7

ירמיהו י״ז:‏7

הערות שוליים

  • *

    או ”‏האיש החזק”‏.‏

הפניות צולבות

  • +תה ל״ד:‏8;‏ קמ״ו:‏5;‏ ישע כ״ו:‏3

ירמיהו י״ז:‏8

הפניות צולבות

  • +תה א׳:‏3;‏ צ״ב:‏12,‏ 13

ירמיהו י״ז:‏9

הערות שוליים

  • *

    או ”‏ערמומי”‏.‏

  • *

    או אולי ”‏אנוש”‏,‏ חשוך מרפא.‏

הפניות צולבות

  • +בר ו׳:‏5;‏ ח׳:‏21;‏ משל כ״ח:‏26

ירמיהו י״ז:‏10

הערות שוליים

  • *

    או ”‏את המחשבות הכמוסות ביותר;‏ הרגשות הכמוסים ביותר”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמא ט״ז:‏7;‏ דהא כ״ח:‏9;‏ משל י״ז:‏3;‏ כ״א:‏2
  • +רומ ב׳:‏6;‏ גלט ו׳:‏7;‏ התג ב׳:‏23;‏ כ״ב:‏12

ירמיהו י״ז:‏11

הערות שוליים

  • *

    או ”‏כקורא”‏.‏

  • *

    או ”‏אך לא בצדק”‏.‏

  • *

    כלומר,‏ עושרו.‏

הפניות צולבות

  • +משל כ״ח:‏20;‏ ישע א׳:‏23;‏ יעק ה׳:‏4

ירמיהו י״ז:‏12

הפניות צולבות

  • +דהב ב׳:‏5;‏ ישע ו׳:‏1

ירמיהו י״ז:‏13

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הסרים ממך”‏.‏ נה״מ,‏ ”‏סוּרַי”‏,‏ הסרים ממני,‏ ככל הנראה מיהוה.‏

הפניות צולבות

  • +תה ע״ג:‏27;‏ ישע א׳:‏28
  • +ירמ ב׳:‏13;‏ התג כ״ב:‏1

ירמיהו י״ז:‏14

הפניות צולבות

  • +ירמ ט״ו:‏20

ירמיהו י״ז:‏15

הפניות צולבות

  • +ישע ה׳:‏19;‏ פטב ג׳:‏4

ירמיהו י״ז:‏18

הערות שוליים

  • *

    או ”‏השמידם פעמיים”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ירמ ט״ו:‏15;‏ כ׳:‏11
  • +ירמ י״ח:‏23

ירמיהו י״ז:‏19

הפניות צולבות

  • +ירמ ז׳:‏2

ירמיהו י״ז:‏21

הערות שוליים

  • *

    או ”‏בנפשותיכם”‏.‏

הפניות צולבות

  • +נחמ י״ג:‏19

ירמיהו י״ז:‏22

הפניות צולבות

  • +שמ כ׳:‏9,‏ 10;‏ ויק כ״ג:‏3
  • +שמ ל״א:‏13

ירמיהו י״ז:‏23

הערות שוליים

  • *

    או ”‏נהגו בעקשנות”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ישע מ״ח:‏4;‏ יחז כ׳:‏13

ירמיהו י״ז:‏24

הפניות צולבות

  • +דב ה׳:‏12–14

ירמיהו י״ז:‏25

הפניות צולבות

  • +תה קל״ב:‏11
  • +ירמ כ״ב:‏4

ירמיהו י״ז:‏26

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מן הדרום”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ירמ ל״ב:‏44
  • +ירמ ל״ג:‏13
  • +ויק א׳:‏3
  • +עזר ג׳:‏3
  • +ויק ב׳:‏1,‏ 2
  • +תה ק״ז:‏22;‏ קט״ז:‏17;‏ ירמ ל״ג:‏10,‏ 11

ירמיהו י״ז:‏27

הפניות צולבות

  • +מלב כ״ה:‏9,‏ 10;‏ ירמ ל״ט:‏8
  • +מלב כ״ב:‏16,‏ 17;‏ איכ ד׳:‏11

כללי

יר׳ י״ז:‏2שופ ג׳:‏7;‏ דהב כ״ד:‏18;‏ ל״ג:‏1,‏ 3
יר׳ י״ז:‏2ישע א׳:‏29;‏ יחז ו׳:‏13
יר׳ י״ז:‏3מלב כ״ד:‏11,‏ 13;‏ ירמ ט״ו:‏13
יר׳ י״ז:‏3ויק כ״ו:‏30;‏ יחז ו׳:‏3
יר׳ י״ז:‏4איכ ה׳:‏2
יר׳ י״ז:‏4דב כ״ח:‏48;‏ ירמ ט״ז:‏13
יר׳ י״ז:‏4ישע ה׳:‏25;‏ ירמ ט״ו:‏14
יר׳ י״ז:‏5ישע ל׳:‏1,‏ 2
יר׳ י״ז:‏5מלב ט״ז:‏7
יר׳ י״ז:‏7תה ל״ד:‏8;‏ קמ״ו:‏5;‏ ישע כ״ו:‏3
יר׳ י״ז:‏8תה א׳:‏3;‏ צ״ב:‏12,‏ 13
יר׳ י״ז:‏9בר ו׳:‏5;‏ ח׳:‏21;‏ משל כ״ח:‏26
יר׳ י״ז:‏10שמא ט״ז:‏7;‏ דהא כ״ח:‏9;‏ משל י״ז:‏3;‏ כ״א:‏2
יר׳ י״ז:‏10רומ ב׳:‏6;‏ גלט ו׳:‏7;‏ התג ב׳:‏23;‏ כ״ב:‏12
יר׳ י״ז:‏11משל כ״ח:‏20;‏ ישע א׳:‏23;‏ יעק ה׳:‏4
יר׳ י״ז:‏12דהב ב׳:‏5;‏ ישע ו׳:‏1
יר׳ י״ז:‏13תה ע״ג:‏27;‏ ישע א׳:‏28
יר׳ י״ז:‏13ירמ ב׳:‏13;‏ התג כ״ב:‏1
יר׳ י״ז:‏14ירמ ט״ו:‏20
יר׳ י״ז:‏15ישע ה׳:‏19;‏ פטב ג׳:‏4
יר׳ י״ז:‏18ירמ ט״ו:‏15;‏ כ׳:‏11
יר׳ י״ז:‏18ירמ י״ח:‏23
יר׳ י״ז:‏19ירמ ז׳:‏2
יר׳ י״ז:‏21נחמ י״ג:‏19
יר׳ י״ז:‏22שמ כ׳:‏9,‏ 10;‏ ויק כ״ג:‏3
יר׳ י״ז:‏22שמ ל״א:‏13
יר׳ י״ז:‏23ישע מ״ח:‏4;‏ יחז כ׳:‏13
יר׳ י״ז:‏24דב ה׳:‏12–14
יר׳ י״ז:‏25תה קל״ב:‏11
יר׳ י״ז:‏25ירמ כ״ב:‏4
יר׳ י״ז:‏26ירמ ל״ב:‏44
יר׳ י״ז:‏26ירמ ל״ג:‏13
יר׳ י״ז:‏26ויק א׳:‏3
יר׳ י״ז:‏26עזר ג׳:‏3
יר׳ י״ז:‏26ויק ב׳:‏1,‏ 2
יר׳ י״ז:‏26תה ק״ז:‏22;‏ קט״ז:‏17;‏ ירמ ל״ג:‏10,‏ 11
יר׳ י״ז:‏27מלב כ״ה:‏9,‏ 10;‏ ירמ ל״ט:‏8
יר׳ י״ז:‏27מלב כ״ב:‏16,‏ 17;‏ איכ ד׳:‏11
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
ירמיהו י״ז:‏1–27

ירמיהו

יז ‏”‏חֵטְא יְהוּדָה כָּתוּב בְּעֵט* בַּרְזֶל.‏

בְּצִפֹּרֶן יַהֲלוֹם* הוּא חָרוּט עַל לוּחַ לִבָּם

וְעַל קַרְנוֹת מִזְבְּחוֹתֵיהֶם,‏

 2 בְּשָׁעָה שֶׁבְּנֵיהֶם זוֹכְרִים אֶת מִזְבְּחוֹתֵיהֶם וַאֲשֵׁרֵיהֶם*‏+

לְיַד עֵץ רַעֲנָן,‏ עַל הַגְּבָעוֹת הַגְּבוֹהוֹת,‏+

 3 עַל הֶהָרִים בַּשָּׂדֶה הַפָּתוּחַ.‏

אֶת מַשְׁאַבֶּיךָ,‏ כָּל אוֹצְרוֹתֶיךָ,‏ אֶתֵּן לְבִזָּה+

‏— כֵּן,‏ אֶת בָּמוֹתֶיךָ בִּגְלַל חֵטְא בְּכָל שְׁטָחֶיךָ.‏+

 4 אַתָּה תְּוַתֵּר מֵרְצוֹנְךָ שֶׁלְּךָ עַל נַחֲלָתְךָ אֲשֶׁר נָתַתִּי לְךָ.‏+

וְאֶגְרֹם לְךָ לְשָׁרֵת אֶת אוֹיְבֶיךָ בְּאֶרֶץ אֲשֶׁר אֵינְךָ מַכִּיר,‏+

כִּי הִצַּתָּ אֶת כַּעֲסִי כָּאֵשׁ.‏*‏+

עַד עוֹלָם הִיא תִּבְעַר”‏.‏

 5 כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה:‏

‏”‏אָרוּר הַגֶּבֶר* אֲשֶׁר בּוֹטֵחַ בִּבְנֵי אָדָם,‏+

הַנִּשְׁעָן עַל כּוֹחַ אֱנוֹשׁ*‏+

וּמִיְּהֹוָה סָר לִבּוֹ.‏

 6 יִהְיֶה הוּא כְּעֵץ עֲרִירִי בָּעֲרָבָה.‏

הוּא לֹא יִרְאֶה כַּאֲשֶׁר יָבוֹא טוֹב,‏

אֶלָּא יִשְׁכֹּן בִּמְקוֹמוֹת צְחִיחִים בַּמִּדְבָּר,‏

בְּאֶרֶץ מְלֵחָה אֲשֶׁר אִישׁ אֵינוֹ יָכוֹל לָגוּר בָּהּ.‏

 7 בָּרוּךְ הַגֶּבֶר* אֲשֶׁר בּוֹטֵחַ בִּיהֹוָה,‏

אֲשֶׁר יְהֹוָה מִבְטַחוֹ.‏+

 8 הוּא יִהְיֶה כְּעֵץ שָׁתוּל לְיַד הַמַּיִם,‏

הַשּׁוֹלֵחַ שָׁרָשָׁיו אֶל הַיּוּבַל.‏

הוּא לֹא יַבְחִין בְּבוֹא הַחֹם,‏

אֶלָּא תָּמִיד יִהְיוּ עָלָיו רַעֲנַנִּים.‏+

וּבִשְׁנַת בַּצֹּרֶת לֹא יִדְאַג

וְלֹא יֶחְדַּל לַעֲשׂוֹת פְּרִי.‏

 9 בּוֹגְדָנִי* הַלֵּב מִכֹּל וְנוֹאָשׁ* הוּא.‏+

מִי יָכוֹל לְהַכִּירוֹ?‏

10 אֲנִי,‏ יְהֹוָה,‏ חוֹקֵר לֵב,‏+

בּוֹחֵן כְּלָיוֹת,‏*

כְּדֵי לָתֵת לְכָל אִישׁ כִּדְרָכָיו,‏

כִּפְרִי מַעֲשָׂיו.‏+

11 כְּחָגְלָה* הָאוֹסֶפֶת אֶת אֲשֶׁר לֹא הֵטִילָה,‏

כָּךְ הוּא הַמַּשִּׂיג עֹשֶׁר בְּמִרְמָה.‏*‏+

בְּאֶמְצַע חַיָּיו הוּא* יַעֲזֹב אוֹתוֹ,‏

וּלְבַסּוֹף יִהְיֶה הוּא אֱוִיל”‏.‏

12 כִּסֵּא מְפֹאָר,‏ מְרוֹמָם מֵרֵאשִׁית,‏

הוּא מְקוֹם מִקְדָּשֵׁנוּ.‏+

13 יְהֹוָה,‏ תִּקְוַת יִשְׂרָאֵל,‏

כָּל עוֹזְבֶיךָ יֵבוֹשׁוּ.‏

הַכּוֹפְרִים בְּךָ* יִכָּתְבוּ בֶּעָפָר,‏+

כִּי עָזְבוּ אֶת יְהֹוָה,‏ מְקוֹר מַיִם חַיִּים.‏+

14 רַפְּאֵנִי,‏ יְהֹוָה,‏ וְאֵרָפֵא.‏

הוֹשִׁיעֵנִי,‏ וְאִוָּשַׁע,‏+

כִּי אַתָּה מֻשָּׂא תְּהִלָּתִי.‏

15 הִנֵּה יֶשְׁנָם הָאוֹמְרִים לִי:‏

‏”‏הֵיכָן דְּבַר יְהֹוָה?‏+

יָבוֹא נָא!‏”‏

16 וַאֲנִי לֹא בָּרַחְתִּי וְלֹא חָדַלְתִּי לָלֶכֶת אַחֲרֶיךָ כְּרוֹעֶה,‏

וְלֹא הִתְאַוֵּיתִי לְיוֹם הָאָסוֹן.‏

אַתָּה מַכִּיר הֵיטֵב אֶת כָּל מוֹצָא שְׂפָתַי;‏

הַכֹּל קָרָה לְנֶגֶד פָּנֶיךָ!‏

17 אַל תִּהְיֶה לִי מָקוֹר לְאֵימָה.‏

מַחֲסִי אַתָּה בְּיוֹם אָסוֹן.‏

18 יֵבוֹשׁוּ רוֹדְפַי,‏+

אַךְ אֲנִי אַל אֵבוֹשׁ.‏

יִתָּקְפוּ הֵם אֵימָה,‏

אַךְ אַל אֶתָּקֵף אֲנִי אֵימָה.‏

הָבֵא עֲלֵיהֶם אֶת יוֹם הָאָסוֹן,‏+

וּשְׁבֹר אוֹתָם וְהַשְׁמִידֵם כָּלִיל.‏*

19 כָּךְ אָמַר אֵלַי יְהֹוָה:‏ ”‏לֵךְ וַעֲמֹד בְּשַׁעַר בְּנֵי הָעָם אֲשֶׁר דַּרְכּוֹ נִכְנָסִים וְיוֹצְאִים מַלְכֵי יְהוּדָה,‏ וּבְכָל שַׁעֲרֵי יְרוּשָׁלַיִם.‏+ 20 אֱמֹר לָהֶם,‏ ’‏שִׁמְעוּ אֶת דְּבַר יְהֹוָה,‏ מַלְכֵי יְהוּדָה,‏ כָּל אַנְשֵׁי יְהוּדָה וְכָל יוֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלַיִם,‏ הַנִּכְנָסִים דֶּרֶךְ הַשְּׁעָרִים הָאֵלֶּה.‏ 21 כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה:‏ ”‏הִשָּׁמְרוּ לָכֶם,‏* וְאַל תִּשְּׂאוּ מַשָּׂא בְּיוֹם הַשַּׁבָּת וְאַל תַּכְנִיסוּ אוֹתוֹ דֶּרֶךְ שַׁעֲרֵי יְרוּשָׁלַיִם.‏+ 22 לֹא תּוֹצִיאוּ מַשָּׂא מִבָּתֵּיכֶם בְּיוֹם הַשַּׁבָּת;‏ וְכָל מְלָאכָה לֹא תַּעֲשׂוּ.‏+ קַדְּשׁוּ אֶת יוֹם הַשַּׁבָּת,‏ כְּפִי שֶׁצִּוִּיתִי עַל אֲבוֹתֵיכֶם.‏+ 23 אַךְ הֵם לֹא הִקְשִׁיבוּ וְלֹא הִטּוּ אֶת אָזְנָם,‏ אֶלָּא הִקְשׁוּ אֶת עָרְפָּם* וְסֵרְבוּ לְצַיֵּת וּלְקַבֵּל מוּסָר”‏’‏.‏+

24 ‏”‏’‏”‏אַךְ אִם תַּקְפִּידוּ לִשְׁמֹעַ בְּקוֹלִי”‏,‏ מַכְרִיז יְהֹוָה,‏ ”‏וְלֹא תַּכְנִיסוּ מַשָּׂא דֶּרֶךְ שַׁעֲרֵי הָעִיר הַזֹּאת בְּיוֹם הַשַּׁבָּת,‏ וּתְקַדְּשׁוּ אֶת יוֹם הַשַּׁבָּת בְּכָךְ שֶׁלֹּא תַּעֲשׂוּ בּוֹ כָּל מְלָאכָה,‏+ 25 יִכָּנְסוּ דֶּרֶךְ שַׁעֲרֵי הָעִיר הַזֹּאת גַּם מְלָכִים וְשָׂרִים הַיּוֹשְׁבִים עַל כִּסֵּא דָּוִד,‏+ רוֹכְבִים בַּמֶּרְכָּבָה וְעַל סוּסִים,‏ הֵם וְשָׂרֵיהֶם,‏ אַנְשֵׁי יְהוּדָה וְיוֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלַיִם;‏+ וְהָעִיר הַזֹּאת תְּיֻשַּׁב לְעוֹלָם.‏ 26 וַאֲנָשִׁים יָבוֹאוּ מֵעָרֵי יְהוּדָה,‏ מִסְּבִיבוֹת יְרוּשָׁלַיִם,‏ מֵאֶרֶץ בִּנְיָמִין,‏+ מִן הַשְּׁפֵלָה,‏+ מִן הָאֵזוֹר הַהֲרָרִי וּמִן הַנֶּגֶב,‏* וְיָבִיאוּ עוֹלוֹת,‏+ זְבָחִים,‏+ מְנָחוֹת,‏+ לְבוֹנָה וְזִבְחֵי תּוֹדָה אֶל בֵּית יְהֹוָה.‏+

27 ‏”‏’‏”‏אַךְ אִם לֹא תִּשְׁמְעוּ בְּקוֹלִי וְלֹא תְּקַדְּשׁוּ אֶת יוֹם הַשַּׁבָּת וְלֹא תִּמָּנְעוּ מִלָּשֵׂאת מַשָּׂאוֹת וּלְהַכְנִיסָם דֶּרֶךְ שַׁעֲרֵי יְרוּשָׁלַיִם בְּיוֹם הַשַּׁבָּת,‏ אַצִּית אֶת שְׁעָרֶיהָ בָּאֵשׁ,‏ וְהִיא תֹּאכַל כָּלִיל אֶת הַמִּגְדָּלִים הַמְּבֻצָּרִים שֶׁל יְרוּשָׁלַיִם+ וְלֹא תִּכְבֶּה”‏’‏”‏.‏+

פרסומים בשפת סימנים ישראלית (‏2015–2025)‏
יציאה
כניסה
  • שפת סימנים ישראלית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף