האיגרת השנייה אל התסלוניקים

א מֵאֵת פָּאוּלוּס,‏ סִילְוָנוֹס* וְטִימוֹתֵיאוֹס+ אֶל קְהִלַּת הַתֶּסָּלוֹנִיקִים,‏ הַמְּאֻחָדִים עִם אֱלֹהִים אָבִינוּ וְהָאָדוֹן יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ:‏

2 חֶסֶד וְשָׁלוֹם לָכֶם מֵאֵת אֱלֹהִים הָאָב וְהָאָדוֹן יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ.‏

3 אַחִים,‏ תָּמִיד חַיָּבִים אָנוּ לְהוֹדוֹת לֶאֱלֹהִים בַּעֲבוּרְכֶם.‏ כָּךְ רָאוּי,‏ מִשּׁוּם שֶׁאֱמוּנַתְכֶם גְּדֵלָה עַד מְאוֹד וְאַהֲבַתְכֶם זֶה לָזֶה גּוֹבֶרֶת אֵצֶל כָּל אֶחָד וְאֶחָד מִכֶּם.‏+ 4 עַל כֵּן אָנוּ עַצְמֵנוּ מִתְגָּאִים בָּכֶם+ בְּקֶרֶב קְהִלּוֹת אֱלֹהִים בְּשֶׁל עֲמִידַתְכֶם הָאֵיתָנָה וֶאֱמוּנַתְכֶם בְּכָל הָרְדִיפוֹת וְהַקְּשָׁיִים* שֶׁאַתֶּם סוֹבְלִים.‏*‏+ 5 זֶהוּ אוֹת לְמִשְׁפָּטוֹ הַצּוֹדֵק שֶׁל אֱלֹהִים,‏ וּבִזְכוּת כָּךְ תִּמָּצְאוּ רְאוּיִים לְמַלְכוּת אֱלֹהִים,‏ אֲשֶׁר לְמַעֲנָהּ אַתֶּם סוֹבְלִים.‏+

6 הֲרֵי מִן הַצֶּדֶק בְּעֵינֵי אֱלֹהִים לִגְמֹל צָרָה לְאֵלֶּה הַמְּמִיטִים עֲלֵיכֶם צָרוֹת.‏+ 7 אַךְ לָכֶם,‏ הַסּוֹבְלִים צָרוֹת,‏ יַעֲנִיק אֱלֹהִים הֲקָלָה יַחַד אִתָּנוּ בְּהִתְגַּלּוּת הָאָדוֹן יֵשׁוּעַ+ מִן הַשָּׁמַיִם עִם מַלְאָכָיו רַבֵּי־הָאוֹן+ 8 בְּאֵשׁ לֶהָבָה,‏ כַּאֲשֶׁר יָשִׁיב נָקָם לְמִי שֶׁאֵינָם מַכִּירִים אֶת אֱלֹהִים וּלְמִי שֶׁאֵינָם נִשְׁמָעִים לַבְּשׂוֹרָה הַטּוֹבָה עַל אוֹדוֹת אֲדוֹנֵנוּ יֵשׁוּעַ.‏+ 9 עַל אֵלֶּה יִגָּזֵר עֹנֶשׁ שֶׁל אֲבַדּוֹן עוֹלָם+ מִלִּפְנֵי הָאָדוֹן וּמִלִּפְנֵי תִּפְאֶרֶת גְּבוּרָתוֹ,‏ 10 בָּעֵת שֶׁבָּהּ יָבוֹא לְהִכָּבֵד יַחַד עִם קְדוֹשָׁיו וְלִהְיוֹת נַעֲרָץ בַּיּוֹם הַהוּא בְּקֶרֶב כָּל מִי שֶׁגִּלּוּ אֱמוּנָה,‏ וְאָכֵן הֶאֱמַנְתֶּם לְעֵדוּתֵנוּ.‏

11 לְשֵׁם כָּךְ אָנוּ תָּמִיד מִתְפַּלְּלִים בַּעַדְכֶם שֶׁאֱלֹהֵינוּ יַחְשִׁיב אֶתְכֶם רְאוּיִים לִקְרִיאָתוֹ,‏+ וּבִגְבוּרָתוֹ יְבַצֵּעַ בִּמְלוֹאוֹ אֶת כָּל הַטּוֹב שֶׁהוּא חָפֵץ בּוֹ וְיַשְׁלִים אֶת פָּעֳלֵי אֱמוּנַתְכֶם;‏ 12 זֹאת לְמַעַן יְפֹאַר בָּכֶם שֵׁם אֲדוֹנֵנוּ יֵשׁוּעַ,‏ וְאַתֶּם תְּפֹאַרוּ בְּאַחְדוּת עִמּוֹ,‏ עַל־פִּי הַחֶסֶד שֶׁל אֱלֹהֵינוּ וְשֶׁל הָאָדוֹן יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ.‏

ב אַחִים,‏ בַּאֲשֶׁר לְנוֹכְחוּת אֲדוֹנֵנוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ+ וְאִסּוּפֵנוּ אֵלָיו,‏+ אָנוּ מְבַקְּשִׁים מִכֶּם:‏ 2 אַל תְּאַבְּדוּ בְּנָקֵל אֶת שִׁקּוּל דַּעְתְּכֶם וְאַל תִּבָּהֲלוּ בִּגְלַל אֵיזֶה מֶסֶר רוּחָנִי*‏+ אוֹ אֵיזֶה דִּבּוּר אוֹ אֵיזוֹ אִגֶּרֶת שֶׁכִּבְיָכוֹל נִשְׁלְחָה מִטַּעֲמֵנוּ,‏ לְפִיהֶם הִגִּיעַ יוֹם יְהֹוָה.‏*‏+

3 אַל תִּתְּנוּ לְאִישׁ לְהוֹלִיךְ אֶתְכֶם שׁוֹלָל* בְּדֶרֶךְ כָּלְשֶׁהִי,‏ כִּי יוֹם זֶה לֹא יָבוֹא אִם לֹא תָּבוֹא תְּחִלָּה הַכְּפִירָה+ וְיִתְגַּלֶּה אִישׁ הָרֶשַׁע,‏+ בֶּן הָאֲבַדּוֹן.‏+ 4 אוֹיֵב הוּא וּמִתְנַשֵּׂא עַל כָּל מִי שֶׁנִּקְרָא אֵל אוֹ עַל כָּל מֻשָּׂא פֻּלְחָן,‏* וְעֵקֶב כָּךְ יוֹשֵׁב בְּהֵיכַל אֱלֹהִים וּמַצִּיג אֶת עַצְמוֹ בָּרַבִּים כְּאֵל.‏ 5 הַאִם אֵינְכֶם זוֹכְרִים שֶׁעוֹד בִּהְיוֹתִי אִתְּכֶם נָהַגְתִּי לוֹמַר לָכֶם אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה?‏

6 וְכָעֵת אַתֶּם יוֹדְעִים מָה פּוֹעֵל כְּגוֹרֵם מְרַסֵּן,‏ כְּדֵי שֶׁהוּא יִתְגַּלֶּה בְּעִתּוֹ שֶׁלּוֹ.‏ 7 אָמְנָם תַּעֲלוּמַת רֶשַׁע זֶה כְּבָר פּוֹעֶלֶת,‏+ אַךְ רַק עַד אֲשֶׁר לֹא יִהְיֶה עוֹד זֶה הַפּוֹעֵל עַתָּה כְּגוֹרֵם מְרַסֵּן.‏ 8 אָז יִתְגַּלֶּה הָרָשָׁע אֲשֶׁר אוֹתוֹ יַשְׁמִיד הָאָדוֹן יֵשׁוּעַ בְּרוּחַ פִּיו+ וִיכַלֵּהוּ עַל־יְדֵי הוֹפָעַת+ נוֹכְחוּתוֹ.‏ 9 אֲבָל נוֹכְחוּתוֹ שֶׁל הָרָשָׁע הִיא בְּהֶתְאֵם לִפְעֻלַּת הַשָּׂטָן+ בְּכָל מַעֲשֵׂה גְּבוּרָה וּבְאוֹתוֹת וּמוֹפְתִים* כּוֹזְבִים+ 10 וּבְכָל הַתְעָיָה מְרֻשַּׁעַת+ הַמְּיֹעָדִים לַהוֹלְכִים לַאֲבַדּוֹן,‏ כְּעֹנֶשׁ עַל כָּךְ שֶׁלֹּא קִבְּלוּ אֶת אַהֲבַת הָאֱמֶת שֶׁבִּזְכוּתָהּ הָיוּ יְכוֹלִים לְהִוָּשַׁע.‏ 11 מִשּׁוּם כָּךְ מֵנִיחַ אֱלֹהִים לְהַשְׁפָּעָה מַתְעָה לְהוֹלִיךְ אוֹתָם שׁוֹלָל,‏ כְּדֵי שֶׁיַּאֲמִינוּ לַשֶּׁקֶר,‏+ 12 לְמַעַן יִשָּׁפְטוּ כֻּלָּם עַל כָּךְ שֶׁלֹּא הֶאֱמִינוּ לָאֱמֶת אֶלָּא מָצְאוּ הֲנָאָה בָּרֶשַׁע.‏

13 עִם זֹאת,‏ אָנוּ תָּמִיד חַיָּבִים לְהוֹדוֹת לֶאֱלֹהִים בַּעֲבוּרְכֶם,‏ אַחִים אֲהוּבֵי יְהֹוָה,‏* כִּי מֵרֵאשִׁית בָּחַר בָּכֶם אֱלֹהִים+ לִישׁוּעָה עַל־יְדֵי כָּךְ שֶׁקִּדֵּשׁ אֶתְכֶם+ בְּרוּחוֹ וְעַל־יְדֵי אֱמוּנַתְכֶם בָּאֱמֶת.‏ 14 הוּא קָרָא אֶתְכֶם לָזֹאת בְּאֶמְצָעוּת הַבְּשׂוֹרָה הַטּוֹבָה שֶׁאָנוּ מַכְרִיזִים,‏ לְמַעַן תִּזְכּוּ בִּכְבוֹדוֹ שֶׁל אֲדוֹנֵנוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ.‏+ 15 אִם כֵּן,‏ אַחִים,‏ עִמְדוּ אֵיתָן+ וְהַמְשִׁיכוּ לֶאֱחֹז בַּמָּסוֹרוֹת שֶׁלִּמְּדוּ אֶתְכֶם,‏+ אִם בְּדִבּוּר וְאִם בְּאֶמְצָעוּת אִגֶּרֶת מִטַּעֲמֵנוּ.‏ 16 מִי יִתֵּן וַאֲדוֹנֵנוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ עַצְמוֹ וֶאֱלֹהִים אָבִינוּ,‏ אֲשֶׁר אָהַב אוֹתָנוּ+ וְהֶעֱנִיק לָנוּ נֶחָמַת עוֹלָם וְתִקְוָה טוֹבָה+ עַל־יְדֵי חַסְדּוֹ,‏ 17 יְנַחֲמוּ אֶת לְבַבְכֶם וִיחַזְּקוּ אֶתְכֶם בְּכָל מַעֲשֶׂה טוֹב וּבְכָל מִלָּה טוֹבָה.‏

ג לְסִיּוּם,‏ אַחִים,‏ הַמְשִׁיכוּ לְהִתְפַּלֵּל בַּעֲדֵנוּ+ שֶׁדְּבַר יְהֹוָה* יוֹסִיף לְהִתְפַּשֵּׁט בִּמְהִירוּת+ וִיכֻבַּד כְּמוֹ אֶצְלְכֶם,‏ 2 וְשֶׁנִּנָּצֵל מִיְּדֵי אֲנָשִׁים מַזִּיקִים וּרְשָׁעִים,‏+ שֶׁהֲרֵי הָאֱמוּנָה אֵינָהּ נַחֲלַת כָּל בְּנֵי הָאָדָם.‏+ 3 אַךְ הָאָדוֹן נֶאֱמָן,‏ וְהוּא יְחַזֵּק אֶתְכֶם וְיָגֵן עֲלֵיכֶם מִפְּנֵי הָרָשָׁע.‏ 4 כְּמוֹ כֵן,‏ אָנוּ בְּטוּחִים בָּאָדוֹן בְּנוֹגֵעַ אֲלֵיכֶם,‏ שֶׁאַתֶּם עוֹשִׂים וְגַם תַּמְשִׁיכוּ לַעֲשׂוֹת אֶת מָה שֶׁהוֹרֵינוּ לָכֶם.‏ 5 מִי יִתֵּן וְהָאָדוֹן יוֹסִיף לְהַנְחוֹת אֶת לִבְּכֶם אֶל אַהֲבַת אֱלֹהִים+ וְאֶל כּוֹחַ הָעֲמִידָה+ הַנָּחוּץ לָכֶם לְמַעַן הַמָּשִׁיחַ.‏

6 כָּעֵת,‏ אַחִים,‏ אָנוּ מוֹרִים לָכֶם בְּשֵׁם אֲדוֹנֵנוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ לְהִתְרַחֵק מִכָּל אָח אֲשֶׁר אֵינוֹ הוֹלֵךְ בַּתֶּלֶם+ וְאֵינוֹ נוֹהֵג לְפִי הַמָּסֹרֶת* שֶׁקִּבַּלְתֶּם* מֵאִתָּנוּ.‏+ 7 הֵן אַתֶּם עַצְמְכֶם יוֹדְעִים כֵּיצַד עֲלֵיכֶם לְחַקּוֹת אֶת דֻּגְמָתֵנוּ,‏+ כִּי לֹא הִתְנַהַגְנוּ בְּקִרְבְּכֶם כְּמִי שֶׁאֵינָם הוֹלְכִים בַּתֶּלֶם 8 וְלֹא אָכַלְנוּ בְּחִנָּם* אֶת מְזוֹנוֹ שֶׁל אִישׁ.‏+ אַדְּרַבָּה,‏ יוֹמָם וָלַיְלָה עָמַלְנוּ וְיָגַעְנוּ לְבַל נִהְיֶה לְנֵטֶל כַּסְפִּי כָּבֵד עַל אִישׁ מִכֶּם.‏+ 9 לֹא שֶׁאֵין לָנוּ זְכוּת לְכָךְ;‏+ אֲבָל רָצִינוּ לְשַׁמֵּשׁ לָכֶם מוֹפֵת לְחִקּוּי.‏+ 10 לְמַעֲשֶׂה,‏ כַּאֲשֶׁר הָיִינוּ אִתְּכֶם נָהַגְנוּ לְהוֹרוֹת לָכֶם:‏ ”‏מִי שֶׁאֵינוֹ רוֹצֶה לַעֲבֹד,‏ גַּם אַל יֹאכַל”‏;‏+ 11 שֶׁכֵּן שָׁמַעְנוּ שֶׁכַּמָּה מִכֶּם אֵינָם הוֹלְכִים בַּתֶּלֶם;‏+ הֵם אֵינָם עוֹבְדִים כְּלָל,‏ אֶלָּא מִתְעָרְבִים בְּעִנְיָנִים לֹא לָהֶם.‏+ 12 לְאֵלֶּה אָנוּ מוֹרִים וְקוֹרְאִים בָּאָדוֹן יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ לַעֲבֹד בְּהַשְׁקֵט וְלֶאֱכֹל אֶת הַמָּזוֹן שֶׁהִרְוִיחוּ בְּמוֹ יְדֵיהֶם.‏+

13 וְאַתֶּם,‏ אַחִים,‏ אַל יִרְפּוּ יְדֵיכֶם בַּעֲשִׂיַּת הַטּוֹב.‏ 14 אַךְ אִם מִישֶׁהוּ לֹא יִשָּׁמַע לַדְּבָרִים שֶׁכָּתַבְנוּ בְּאִגֶּרֶת זוֹ,‏ צַיְּנוּ אוֹתוֹ וְחִדְלוּ לְהִתְרוֹעֵעַ אִתּוֹ,‏+ לְמַעַן יֵבוֹשׁ.‏ 15 עִם זֹאת,‏ אַל תַּחְשִׁיבוּ אוֹתוֹ לְאוֹיֵב,‏ אֶלָּא הַמְשִׁיכוּ לְהוֹכִיחַ אוֹתוֹ+ כְּאָח.‏

16 מִי יִתֵּן וַאֲדוֹן הַשָּׁלוֹם יַעֲנִיק לָכֶם שָׁלוֹם,‏ תָּמִיד וּבְכָל דֶּרֶךְ.‏+ יִהְיֶה נָא הָאָדוֹן עִם כֻּלְּכֶם.‏

17 אֲנִי,‏ פָּאוּלוּס,‏ דּוֹרֵשׁ בִּשְׁלוֹמְכֶם בִּכְתַב יָדִי.‏+ זֶה הַסִּימָן בְּכָל אִגְּרוֹתַי;‏ כָּךְ אֲנִי כּוֹתֵב.‏

18 חֶסֶד אֲדוֹנֵנוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ יִהְיֶה נָא עִם כֻּלְּכֶם.‏