הערת שוליים או ”ערוד”, סוג של חמור בר, אם כי יש הסבורים שהכוונה היא לזברה. ככל הנראה רמיזה לאופי עצמאי.