12 I segretari+ del re furono quindi chiamati il primo mese, il tredicesimo giorno d’esso, e si compilò lo scritto+ secondo tutto ciò che Aman comandò ai satrapi del re e ai governatori che erano sui diversi distretti giurisdizionali,+ e ai principi dei diversi popoli, di ciascun distretto giurisdizionale, nel suo proprio modo di scrivere,+ e a ciascun popolo nella sua propria lingua; si scrisse in nome+ del re Assuero e si sigillò mediante l’anello con sigillo del re.+

9 Pertanto i segretari+ del re furono chiamati in quel tempo nel terzo mese, cioè il mese di sivan,* il ventitreesimo [giorno] d’esso; e si scriveva secondo tutto ciò che Mardocheo comandò ai giudei e ai satrapi+ e ai governatori e ai principi dei distretti giurisdizionali che erano dall’India* all’Etiopia,* centoventisette distretti giurisdizionali,+ [a] ciascun distretto giurisdizionale nel suo proprio modo di scrivere+ e [a] ciascun popolo nella sua propria lingua,+ e ai giudei nel loro proprio modo di scrivere e nella loro propria lingua.+

4 “Nabucodonosor il re, a tutti i popoli, i gruppi nazionali e le lingue che dimorano in tutta la terra:+ La vostra pace sia accresciuta.+