26 Come aceto sui denti e fumo negli occhi,

così è il pigro per chi gli dà un incarico.

13 Il pigro dice: “C’è un giovane leone per la strada,

c’è un leone nella piazza!”+

14 La porta continua a girare sui suoi cardini,

e il pigro si rigira sul suo letto.+

15 Il pigro affonda la mano nel piatto,*

ma è troppo stanco per portarsela alla bocca.+