-
Marco 5:25-34Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
-
-
25 Ora c’era una donna che da 12 anni aveva una perdita di sangue.+ 26 Aveva sofferto tanto sottoponendosi alle cure di molti medici e aveva speso tutto ciò che aveva, ma anziché stare meglio era peggiorata. 27 Avendo sentito parlare di Gesù, gli si avvicinò da dietro tra la folla e gli toccò il mantello;+ 28 diceva infatti: “Se riesco anche solo a toccare le sue vesti guarirò”.*+ 29 In quell’istante la sua perdita di sangue si fermò, e sentì nel suo corpo che era stata guarita da quella dolorosa malattia.
30 Immediatamente Gesù percepì che della potenza+ era uscita da lui; allora si voltò in mezzo alla folla e chiese: “Chi mi ha toccato le vesti?”+ 31 I suoi discepoli gli dissero: “Con questa folla accalcata intorno a te chiedi: ‘Chi mi ha toccato?’” 32 Ma lui si guardava intorno per vedere chi era stato. 33 La donna, spaventata e tremante, sapendo che cosa le era successo, si fece avanti e si gettò ai suoi piedi dicendogli tutta la verità. 34 Lui le disse: “Figlia, la tua fede ti ha sanato.* Va’ in pace,+ guarita dalla tua dolorosa malattia”.+
-
-
Luca 8:43-48Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
-
-
43 Ora c’era una donna che da 12 anni aveva una perdita di sangue+ e che nessuno aveva potuto guarire.+ 44 Si avvicinò a Gesù da dietro e gli toccò la frangia* del mantello:+ in quell’istante la perdita di sangue si fermò. 45 Allora Gesù chiese: “Chi mi ha toccato?” Dato che tutti dicevano di non essere stati loro, Pietro disse: “Maestro, le folle ti circondano e ti stanno addosso”.+ 46 Ma Gesù replicò: “Qualcuno mi ha toccato, perché so* che della potenza+ è uscita da me”. 47 Vedendo che il suo gesto non era passato inosservato, la donna si avvicinò tremante e si gettò ai piedi di Gesù, rivelando davanti a tutti perché lo aveva toccato e come era stata guarita all’istante. 48 Ma lui le disse: “Figlia, la tua fede ti ha sanato.* Va’ in pace”.+
-