DEUTERONOMIO
1 Queste sono le parole che Mosè pronunciò a tutto Israele nella regione del Giordano nel deserto, nelle pianure desertiche di fronte a Suf, tra Pàran, Tòfel, Labàn, Hazeròt e Dizaàb. 2 Ci vogliono 11 giorni dall’Hòreb a Càdes-Barnèa+ per la via del monte Sèir. 3 Nel 40º anno,+ nell’11º mese, il 1º del mese, Mosè trasmise agli israeliti* tutto quello che Geova gli aveva comandato di dire loro. 4 Questo accadde dopo che ebbe sconfitto Sihòn+ re degli amorrei, che dimorava a Èsbon, e Og+ re di Bàsan, che dimorava ad Astaròt, a Edrèi.+ 5 Nella regione del Giordano nel paese di Mòab, Mosè si mise a spiegare la Legge,+ dicendo:
6 “Geova nostro Dio ci disse in Hòreb: ‘Siete stati abbastanza a lungo in questa regione montuosa.+ 7 Preparatevi e avviatevi verso la regione montuosa degli amorrei+ e verso tutte le loro nazioni vicine nell’Àraba,+ nella regione montuosa, nella Sefèla, nel Nègheb e lungo la costa,+ il paese dei cananei, e nel Libano,*+ fino al gran fiume, l’Eufrate.+ 8 Vedete, vi ho messo davanti il paese. Entrate e prendete possesso del paese che Geova giurò di dare ai vostri padri, ad Abraamo, Isacco+ e Giacobbe,+ e ai loro discendenti* dopo di loro’.+
9 “E in quel tempo vi dissi: ‘Da solo non ce la faccio a portare il peso di guidarvi.+ 10 Geova vostro Dio vi ha moltiplicato, ed ecco, oggi siete tanti quante sono le stelle del cielo.+ 11 Geova, l’Iddio dei vostri antenati, vi renda mille volte più numerosi+ e vi benedica proprio come vi ha promesso.+ 12 Come faccio a sopportare da solo il vostro peso, il vostro carico e le vostre liti?+ 13 Scegliete tra le vostre tribù uomini saggi, assennati ed esperti, e io li nominerò capi su di voi’.+ 14 Voi mi rispondeste: ‘Siamo d’accordo con quello che ci hai detto di fare’. 15 Presi dunque i capi delle vostre tribù, uomini saggi ed esperti, e li nominai capi su di voi, capi di migliaia, capi di centinaia, capi di cinquantine, capi di decine e responsabili nelle vostre tribù.+
16 “A quel tempo diedi queste istruzioni ai vostri giudici: ‘Quando ascoltate una disputa tra i vostri fratelli, dovete giudicare con giustizia+ fra un uomo e suo fratello o uno straniero residente.+ 17 Non dovete essere parziali nel giudizio.+ Dovete udire il piccolo come il grande.+ Non vi dovete far intimidire dagli uomini,+ perché il giudizio appartiene a Dio;+ e se un caso è troppo difficile per voi, dovete presentarlo a me, e io lo ascolterò’.+ 18 A quel tempo vi diedi istruzioni riguardo a tutte le cose che avreste dovuto fare.
19 “Quindi partimmo dall’Hòreb e marciammo per tutto quel grande e spaventoso deserto+ che vedeste lungo la via verso la regione montuosa degli amorrei,+ proprio come Geova nostro Dio ci aveva comandato; e infine arrivammo a Càdes-Barnèa.+ 20 Allora vi dissi: ‘Siete arrivati nella regione montuosa degli amorrei, che Geova nostro Dio sta per darci. 21 Vedi, Geova tuo Dio ti ha consegnato il paese. Sali, prendine possesso, proprio come Geova, l’Iddio dei tuoi antenati, ti ha detto.+ Non aver paura, non provare terrore’.
22 “Comunque, voi tutti vi avvicinaste a me e diceste: ‘Mandiamo davanti a noi degli uomini che perlustrino per noi il paese e ci riferiscano quale strada dobbiamo prendere e che tipo di città incontreremo’.+ 23 L’idea mi sembrò buona, così scelsi 12 dei vostri uomini, uno per tribù.+ 24 Questi partirono e salirono nella regione montuosa+ fino a raggiungere la Valle* di Escòl ed esplorarono il paese. 25 Presero alcuni frutti del paese e ce li portarono, e ci riferirono: ‘Il paese che Geova nostro Dio sta per darci è buono’.+ 26 Ma voi vi rifiutaste di salire e vi ribellaste all’ordine di Geova vostro Dio.+ 27 Nelle vostre tende continuaste a brontolare: ‘Siccome Geova ci odiava, ci ha fatto uscire dal paese d’Egitto per consegnarci agli amorrei e annientarci. 28 Ma dove stiamo andando? I nostri fratelli ci hanno scoraggiato*+ dicendoci: “Sono un popolo più grande e più alto di noi, le loro città sono grandi e fortificate fino ai cieli,*+ e vi abbiamo visto i figli degli anachìm”’.+
29 “Così vi dissi: ‘Non fatevi prendere dal terrore e non abbiate paura di loro.+ 30 Geova vostro Dio andrà davanti a voi e combatterà per voi,+ proprio come fece in Egitto sotto i vostri occhi.+ 31 E nel deserto avete visto come, ovunque siate andati, Geova vostro Dio vi ha portato proprio come un uomo porta suo figlio, finché non siete arrivati in questo luogo’. 32 Ma nonostante tutto questo non avete riposto fede in Geova vostro Dio,+ 33 che andava davanti a voi lungo la via in cerca di un luogo in cui vi potevate accampare. Per indicarvi la via da percorrere, di notte appariva con il fuoco e di giorno con una nuvola.+
34 “Nel frattempo Geova sentiva quello che dicevate, e si indignò e giurò solennemente:+ 35 ‘Nessuno degli uomini di questa generazione malvagia vedrà il buon paese che giurai di dare ai vostri padri,+ 36 eccetto Càleb, figlio di Iefùnne. Lui lo vedrà, e darò a lui e ai suoi figli la terra sulla quale ha camminato, perché ha seguito Geova con tutto il cuore.*+ 37 (Per colpa vostra Geova si adirò anche con me, e disse: “Neppure tu ci entrerai.+ 38 Giosuè figlio di Nun, tuo servitore,*+ è colui che entrerà nel paese.+ Rafforzalo,*+ perché sarà lui a farlo ereditare a Israele”.) 39 Ci entreranno anche i vostri bambini, che secondo voi sarebbero stati fatti preda,+ e i vostri figli, che oggi non conoscono né il bene né il male, e a loro lo darò in possesso.+ 40 Quanto a voi, tornate indietro e andate verso il deserto per la via del Mar Rosso’.+
41 “A quel punto mi diceste: ‘Abbiamo peccato contro Geova. Ora saliremo e combatteremo, proprio come Geova nostro Dio ci ha comandato!’ Allora ciascuno di voi prese le armi da guerra, e pensaste che sarebbe stato facile salire sul monte.+ 42 Ma Geova mi disse: ‘Di’ loro di non salire a combattere, perché io non sarò con loro.+ Se lo faranno, saranno sconfitti dai loro nemici’. 43 Così vi parlai, ma voi non ascoltaste. Piuttosto, vi ribellaste all’ordine di Geova e cercaste presuntuosamente di salire sul monte. 44 Quindi gli amorrei che vivevano su quel monte uscirono contro di voi e vi inseguirono come fanno le api, e vi dispersero in Sèir fino a Orma. 45 Così tornaste e piangeste davanti a Geova, ma Geova non vi ascoltò né vi prestò attenzione. 46 È per questo che continuaste a vivere a Càdes per molto tempo.
2 “Quindi ci preparammo e partimmo verso il deserto per la via del Mar Rosso, proprio come Geova mi aveva detto,+ e viaggiammo per molti giorni attorno al monte Sèir. 2 Alla fine Geova mi disse: 3 ‘Avete girato intorno a questo monte abbastanza a lungo. Ora andate verso nord. 4 E da’ al popolo questo comando: “Passerete vicino al confine dei vostri fratelli, i discendenti di Esaù,+ che vivono in Sèir;+ avranno paura di voi,+ quindi state molto attenti. 5 Non aprite le ostilità con loro,* dato che non vi darò nulla della loro terra, nemmeno uno spazio grande quanto la pianta di un piede, perché ho dato il monte Sèir in possesso a Esaù.+ 6 Dovete dar loro denaro per il cibo che mangerete, e dovete pagare per l’acqua che berrete.+ 7 Infatti Geova tuo Dio ti ha benedetto in tutto quello che hai fatto. Sa tutto del tuo cammino attraverso questo grande deserto. In questi 40 anni Geova tuo Dio è stato con te, e non ti è mancato nulla”’.+ 8 Passammo dunque vicino ai nostri fratelli, i discendenti di Esaù,+ che vivono in Sèir, tenendoci lontani dalla via dell’Àraba, da Elàt e da Eziòn-Ghèber.+
“In seguito cambiammo direzione e viaggiammo per la via del deserto di Mòab.+ 9 Geova quindi mi disse: ‘Non aprire le ostilità e non entrare in guerra con Mòab, dato che non ti darò in possesso nulla della sua terra, perché ho dato Ar in possesso ai discendenti di Lot.+ 10 (Lì un tempo vivevano gli emìm,+ un popolo grande, numeroso e alto come gli anachìm. 11 Anche i refaìm+ erano considerati come gli anachìm,+ e i moabiti li chiamavano emìm. 12 Prima in Sèir vivevano gli orei,+ ma i discendenti di Esaù li conquistarono, li annientarono e si stabilirono al loro posto,+ proprio come Israele farà al paese che è di sua proprietà e che Geova certamente gli darà.) 13 Ora andate e attraversate la Valle* di Zèred’. Quindi attraversammo la Valle* di Zèred.+ 14 Da quando lasciammo Càdes-Barnèa a quando attraversammo la Valle* di Zèred passarono 38 anni, finché l’intera generazione degli uomini di guerra scomparve dall’accampamento, proprio come Geova aveva giurato loro.+ 15 La mano di Geova fu contro di loro per eliminarli dall’accampamento finché morirono tutti.+
16 “Una volta morti tutti gli uomini di guerra del popolo,+ 17 Geova mi parlò di nuovo e mi disse: 18 ‘Oggi passerai per il territorio di Mòab, cioè Ar. 19 Quando sarai vicino agli ammoniti, non molestarli e non provocarli, dato che non ti darò in possesso nulla della loro terra, perché l’ho data in possesso ai discendenti di Lot.+ 20 Anche questa era considerata terra dei refaìm.+ (Lì un tempo vivevano i refaìm, e gli ammoniti li chiamavano zamzummìm. 21 Erano un popolo grande, numeroso e alto come gli anachìm;+ ma Geova li annientò davanti agli ammoniti, che li scacciarono e si stabilirono al loro posto. 22 Questo è ciò che fece per i discendenti di Esaù, che ora vivono in Sèir,+ quando annientò gli orei+ davanti a loro, così che potessero scacciarli e vivere lì al loro posto fino a oggi. 23 Quanto agli avvìm, avevano vissuto in villaggi fino a Gaza,+ finché i caftorìm,+ che venivano da Caftòr,* li annientarono e si stabilirono al loro posto.)
24 “‘Partite e attraversate la Valle* dell’Àrnon.+ Vedi, ti ho dato in mano Sihòn+ l’amorreo, re di Èsbon. Comincia dunque a prendere possesso del suo paese, ed entra in guerra con lui. 25 Da quest’oggi farò in modo che tutti i popoli sotto il cielo che sentiranno parlare di te provino paura e terrore di te. Si agiteranno e tremeranno* a causa tua’.+
26 “Quindi mandai messaggeri dal deserto di Chedemòt+ a Sihòn, re di Èsbon, con queste parole di pace:+ 27 ‘Permettimi di attraversare il tuo paese. Rimarrò sulla strada senza deviare né a destra né a sinistra.+ 28 Mangerò solo il cibo e berrò solo l’acqua che mi venderai. Permettimi soltanto di passare a piedi, 29 proprio come mi hanno permesso di fare i discendenti di Esaù che vivono in Sèir e i moabiti che vivono in Ar, finché avrò passato il Giordano e sarò entrato nel paese che Geova nostro Dio sta per darci’. 30 Ma Sihòn, re di Èsbon, non ci permise di passare, perché Geova tuo Dio lasciò che il suo spirito diventasse ostinato+ e il suo cuore si indurisse, per dartelo in mano proprio come lo è oggi.+
31 “Allora Geova mi disse: ‘Vedi, ho già cominciato a darti Sihòn e il suo paese. Inizia a prendere possesso del suo paese’.+ 32 Quando Sihòn uscì con tutto il suo popolo per affrontarci in battaglia a Iàaz,+ 33 Geova nostro Dio ce lo consegnò, così che sconfiggemmo lui, i suoi figli e tutto il suo popolo. 34 A quel tempo catturammo tutte le sue città e le destinammo alla distruzione, inclusi gli uomini, le donne e i bambini. Non lasciammo nessun superstite.+ 35 Prendemmo come nostra preda solo il bestiame, insieme alle spoglie delle città che avevamo catturato. 36 Da Aroèr,+ che è sull’orlo della Valle* dell’Àrnon (inclusa la città che è nella valle), fino a Gàlaad non ci fu città troppo forte per noi. Geova nostro Dio ce le diede tutte.+ 37 Comunque non ti avvicinasti al paese degli ammoniti,+ all’intera sponda della Valle* dello Iàbboc+ e alle città della regione montuosa, né ad alcun altro luogo che Geova nostro Dio ci aveva proibito.
3 “Quindi cambiammo direzione e salimmo per la via di Bàsan. E Og, re di Bàsan, uscì con tutto il suo popolo per affrontarci in battaglia a Edrèi.+ 2 Geova allora mi disse: ‘Non aver paura di lui, perché ti darò in mano lui e tutto il suo popolo e il suo paese, e gli farai proprio quello che hai fatto a Sihòn, re degli amorrei, che viveva a Èsbon’. 3 Pertanto Geova nostro Dio ci diede in mano anche Og, re di Bàsan, e tutto il suo popolo, e lo sconfiggemmo, tanto che non rimase alcun superstite. 4 Catturammo quindi tutte le sue città. Non ci fu città che non prendessimo loro: 60 città, ovvero tutta la regione di Argòb, il regno di Og in Bàsan.+ 5 Tutte queste erano città fortificate, con alte mura, porte e sbarre. Prendemmo anche moltissimi villaggi rurali. 6 Comunque, le destinammo alla distruzione,+ proprio come avevamo fatto a Sihòn, re di Èsbon, destinando ogni città alla distruzione, inclusi gli uomini, le donne e i bambini.+ 7 E prendemmo per noi tutto il bestiame e le spoglie delle città.
8 “A quel tempo ci impossessammo del paese dei due re amorrei+ che erano nella regione del Giordano, dalla Valle* dell’Àrnon fino al monte Èrmon+ 9 (il monte che i sidoni chiamavano Siriòn e gli amorrei Senìr), 10 tutte le città dell’altopiano, tutto Gàlaad e tutto Bàsan fino a Sàleca e a Edrèi,+ le città del regno di Og in Bàsan. 11 Og, re di Bàsan, era l’ultimo dei refaìm. La sua bara* era di ferro,* e si trova ancora a Rabba degli ammoniti. È lunga 9 cubiti* e larga 4, in base al cubito ufficiale. 12 A quel tempo prendemmo possesso di questo paese (il territorio che si estende da Aroèr,+ presso la Valle* dell’Àrnon, e che include metà della regione montuosa di Gàlaad) e ne diedi le città ai rubeniti e ai gaditi.+ 13 E diedi il resto di Gàlaad e tutto Bàsan del regno di Og alla mezza tribù di Manasse.+ Tutta la regione di Argòb, nel territorio di Bàsan, era nota come il paese dei refaìm.
14 “Iaìr,+ figlio di Manasse, prese tutta la regione di Argòb+ fino al confine dei ghesuriti e dei maacatiti,+ e chiamò quei villaggi di Bàsan con il suo nome, Avvòt-Iaìr,*+ che è ancora il loro nome. 15 E a Machìr+ diedi Gàlaad. 16 E ai rubeniti e ai gaditi+ diedi da Gàlaad alla Valle* dell’Àrnon, con il centro della valle come confine, e fino allo Iàbboc, la valle che segna il confine degli ammoniti, 17 e all’Àraba, al Giordano e alla sua riva, da Cinnèret al Mare dell’Àraba (il Mar Salato),* ai piedi delle pendici del Pisga verso est.+
18 “Allora vi diedi questo comando: ‘Geova vostro Dio vi ha dato questo paese perché ne prendiate possesso. Tutti i vostri uomini valorosi prenderanno le armi e attraverseranno il Giordano alla testa dei vostri fratelli, gli israeliti.+ 19 Solo le vostre mogli, i vostri figli e il vostro bestiame — so bene che avete una gran quantità di bestiame — continueranno a stare nelle città che vi ho dato, 20 fino a quando Geova non concederà pace ai vostri fratelli, così come a voi. Quando anche loro avranno preso possesso del paese che Geova vostro Dio darà loro dall’altra parte del Giordano, allora ognuno di voi tornerà nel territorio che gli ho dato’.+
21 “A quel tempo diedi a Giosuè+ questo comando: ‘Hai visto con i tuoi occhi quello che Geova vostro Dio ha fatto a questi due re. Geova farà la stessa cosa a tutti i regni in cui entrerai.+ 22 Non dovete aver paura di loro, perché è Geova vostro Dio a combattere per voi’.+
23 “A quel tempo supplicai Geova, e gli dissi: 24 ‘O Sovrano Signore Geova, hai iniziato a mostrare al tuo servitore la tua grandezza e il tuo braccio forte.+ Quale altro dio nei cieli o sulla terra compie opere potenti simili alle tue?+ 25 Per favore, permettimi di attraversare il Giordano e di vedere il buon paese che è dall’altra parte, questa buona regione montuosa e il Libano’.+ 26 Ma Geova era ancora infuriato con me per colpa vostra+ e non mi ascoltò. Anzi, Geova mi disse: ‘Basta! Non parlarmi più di questa cosa. 27 Sali sulla cima del Pisga,+ guarda a ovest, a nord, a sud e a est e vedi il paese con i tuoi occhi, perché tu non attraverserai il Giordano.+ 28 Da’ a Giosuè l’incarico,+ incoraggialo e rafforzalo, perché è lui che lo attraverserà+ alla testa di questo popolo ed è lui che gli farà ereditare il paese che vedrai’. 29 Tutto questo succedeva mentre stavamo nella valle di fronte a Bet-Pèor.+
4 “Ora, o Israele, ascolta le norme e le decisioni giudiziarie che vi insegno a osservare, così che viviate+ ed entriate nel paese che Geova, l’Iddio dei vostri antenati, sta per darvi e ne prendiate possesso. 2 Non dovete aggiungere nulla a quello che vi comando, né dovete togliere nulla,+ in modo da osservare i comandamenti di Geova vostro Dio che io vi do.
3 “I vostri occhi hanno visto quello che Geova fece nel caso del Bàal di Pèor: Geova vostro Dio annientò in mezzo a voi ogni uomo che aveva seguito il Bàal di Pèor.+ 4 Ma voi che vi tenete stretti a Geova vostro Dio siete tutti vivi oggi. 5 Vedete, vi ho insegnato norme e decisioni giudiziarie,+ proprio come Geova mio Dio mi ha comandato, così che le osserviate nel paese di cui entrerete in possesso. 6 Le dovete seguire scrupolosamente,+ perché in questo modo dimostrerete la vostra saggezza+ e il vostro intendimento+ ai popoli che, sentendo parlare di tutte queste norme, diranno: ‘Questa grande nazione è senza dubbio un popolo saggio e che ha intendimento’.+ 7 Infatti, quale grande nazione ha dèi così vicini come Geova nostro Dio è vicino a noi ogniqualvolta lo invochiamo?+ 8 E quale grande nazione ha giuste norme e decisioni giudiziarie come tutta questa Legge che oggi metto davanti a voi?+
9 “Solo fa’ attenzione e bada bene* di non dimenticare le cose che i tuoi occhi hanno visto e di non farle allontanare dal tuo cuore per tutti i giorni della tua vita. Devi farle conoscere anche ai tuoi figli e ai tuoi nipoti.+ 10 Il giorno in cui comparisti davanti a Geova tuo Dio in Hòreb, Geova mi disse: ‘Congregami il popolo perché io gli faccia sentire le mie parole,+ così che possa imparare a temermi+ tutti i giorni che sarà in vita sulla terra e le possa insegnare ai suoi figli’.+
11 “Così vi avvicinaste e vi fermaste ai piedi del monte; il monte bruciava, e il fuoco arrivava fino ai cieli.* C’erano tenebre, nuvole e fitta oscurità.+ 12 E Geova iniziò a parlarvi dal fuoco.+ Voi sentivate il suono delle parole, ma non vedevate alcuna figura:+ c’era solo una voce.+ 13 Ed egli vi dichiarò il suo patto,+ che vi comandò di osservare: i Dieci Comandamenti.*+ In seguito li scrisse su due tavole di pietra.+ 14 Fu allora che Geova mi comandò di insegnarvi le norme e le decisioni giudiziarie che dovrete osservare nel paese in cui entrerete per prenderne possesso.
15 “Dal momento che non vedeste nessuna figura il giorno in cui Geova vi parlò in Hòreb dal fuoco, badate bene di 16 non corrompervi facendovi alcuna immagine scolpita che abbia la forma di qualche simbolo, che sia la rappresentazione di un maschio o di una femmina,+ 17 la rappresentazione di qualunque animale sulla terra o la rappresentazione di qualunque uccello che vola in cielo,+ 18 la rappresentazione di qualunque cosa che striscia sul terreno o la rappresentazione di qualunque pesce che vive nelle acque sotto la terra.+ 19 E quando alzi gli occhi ai cieli e vedi il sole, la luna e le stelle — tutto l’esercito dei cieli — non lasciarti sedurre così da inchinarti a loro e servirli.+ Geova tuo Dio li ha dati a tutti i popoli che sono sotto l’intero cielo. 20 Ma voi siete quelli che Geova prese e fece uscire dalla fornace per fondere il ferro, fuori dall’Egitto, per farvi diventare il popolo di sua proprietà,*+ come lo siete oggi.
21 “Geova si adirò con me per colpa vostra+ e giurò che non avrei attraversato il Giordano e che non sarei entrato nel buon paese che Geova vostro Dio sta per darvi in eredità.+ 22 E infatti sto per morire in questo paese; non attraverserò il Giordano,+ ma voi lo attraverserete e prenderete possesso di questo buon paese. 23 Fate attenzione a non dimenticare il patto che Geova vostro Dio ha fatto con voi,+ e non fatevi alcuna immagine scolpita che abbia la forma di qualunque cosa che Geova vostro Dio vi ha proibito.+ 24 Infatti Geova tuo Dio è un fuoco consumante,+ un Dio che richiede devozione esclusiva.+
25 “Se avrete figli e nipoti e, dopo aver vissuto a lungo nel paese, agirete rovinosamente e farete un’immagine scolpita+ di qualunque tipo e farete ciò che è male agli occhi di Geova vostro Dio in modo da offenderlo,+ 26 oggi in effetti chiamo i cieli e la terra a testimoni contro di voi del fatto che sicuramente scomparirete in fretta dal paese di cui state per prendere possesso attraversando il Giordano. Non vi durerete a lungo, ma sarete annientati del tutto.+ 27 Geova vi disperderà fra i popoli,+ e solo pochi di voi sopravvivranno+ fra le nazioni in cui Geova vi avrà portato. 28 Là dovrete servire dèi di legno e pietra fatti da mani umane,+ dèi che non possono vedere né udire né mangiare né sentire odori.
29 “Se là cercherai Geova tuo Dio, se lo cercherai con tutto il tuo cuore e con tutta la tua anima,* senza dubbio lo troverai.+ 30 Quando alla fine sarai in grave difficoltà e ti saranno accadute tutte queste cose, allora tornerai da Geova tuo Dio e ascolterai la sua voce.+ 31 Infatti Geova tuo Dio è un Dio misericordioso.+ Non ti abbandonerà né ti ridurrà in rovina né dimenticherà il patto che stipulò in giuramento con i tuoi antenati.+
32 “Ora chiedi dei giorni passati che furono prima di te, dal giorno in cui Dio creò l’uomo sulla terra; indaga da un’estremità all’altra dei cieli. È mai successa una cosa così grande o si è mai sentito qualcosa del genere?+ 33 C’è qualche altro popolo che abbia sentito la voce di Dio parlare dal fuoco, come l’hai sentita tu, e che sia rimasto in vita?+ 34 O Dio ha mai cercato di prendersi una nazione in mezzo a un’altra con prove, segni, miracoli,+ guerra,+ mano forte,+ braccio potente e opere terrificanti,+ proprio come Geova vostro Dio fece per voi in Egitto sotto i vostri occhi? 35 Proprio a voi sono state mostrate queste cose, perché sappiate che Geova è il vero Dio;+ non c’è nessun altro all’infuori di lui.+ 36 Dai cieli ti ha fatto sentire la sua voce per correggerti; sulla terra ti ha fatto vedere il suo gran fuoco, e hai sentito le sue parole dal fuoco.+
37 “Dato che ha amato i tuoi antenati e che ha scelto i loro discendenti* dopo di loro,+ sei stato portato fuori dall’Egitto in sua presenza grazie alla sua grande potenza. 38 Ha scacciato davanti a te nazioni più grandi e più potenti di te per farti entrare nel loro paese e dartelo in eredità, come sta già succedendo.+ 39 Sappi dunque oggi e tieni a mente* che Geova è il vero Dio lassù nei cieli e quaggiù sulla terra.+ Non ce n’è un altro.+ 40 Devi osservare le sue norme e i suoi comandamenti che oggi ti do, perché prosperi sia tu che i tuoi figli dopo di te, così che tu rimanga a lungo nel paese che Geova tuo Dio sta per darti”.+
41 A quel tempo Mosè tenne da parte tre città a est del Giordano.+ 42 Se un omicida uccideva involontariamente il suo prossimo e prima non lo odiava,+ doveva fuggire in una di queste città per rimanere in vita.+ 43 Le città erano Bèzer+ nel deserto sull’altopiano per i rubeniti, Ramòt+ in Gàlaad per i gaditi e Golàn+ in Bàsan per i manassiti.+
44 Questa è la Legge+ che Mosè presentò al popolo d’Israele. 45 Queste sono le esortazioni,* le norme e le decisioni giudiziarie che Mosè diede agli israeliti dopo la loro uscita dall’Egitto,+ 46 nella regione del Giordano, nella valle di fronte a Bet-Pèor,+ nel paese di Sihòn re degli amorrei, che dimorava a Èsbon+ e che Mosè e gli israeliti sconfissero dopo essere usciti dall’Egitto.+ 47 E presero possesso del suo paese e del paese di Og+ re di Bàsan, i due re degli amorrei che erano nella regione a est del Giordano, 48 da Aroèr,+ che è sull’orlo della Valle* dell’Àrnon, fino al monte Sìon, cioè l’Èrmon,+ 49 inclusa tutta l’Àraba nella regione a est del Giordano, e fino al Mare dell’Àraba* ai piedi delle pendici del Pisga.+
5 Mosè convocò quindi tutto Israele e disse: “Ascolta, o Israele, le norme e le decisioni giudiziarie che oggi vi trasmetto, e dovete impararle e osservarle scrupolosamente. 2 Geova nostro Dio fece un patto con noi in Hòreb.+ 3 Geova non fece questo patto con i nostri antenati, ma con noi, tutti noi che oggi siamo qui in vita. 4 Sul monte Geova vi parlò dal fuoco faccia a faccia.+ 5 A quel tempo io stavo fra Geova e voi+ per riferirvi la parola di Geova, dato che avevate paura a causa del fuoco e non eravate saliti sul monte.+ Egli disse:
6 “‘Io sono Geova tuo Dio, colui che ti ha fatto uscire dal paese d’Egitto, dalla casa di schiavitù.+ 7 Non devi mai avere altri dèi all’infuori di me.*+
8 “‘Non devi farti immagine scolpita+ né rappresentazione di nessuna cosa che è nei cieli di sopra o sulla terra di sotto o nelle acque sotto la terra. 9 Non devi inchinarti davanti a esse né lasciarti indurre a servirle,+ perché io, Geova tuo Dio, sono un Dio che richiede devozione esclusiva+ e che infligge la punizione per l’errore dei padri ai figli, ai nipoti e ai pronipoti* di quelli che mi odiano,+ 10 ma che mostra amore leale* fino alla millesima generazione di quelli che mi amano e osservano i miei comandamenti.
11 “‘Non devi usare il nome di Geova tuo Dio in modo indegno,+ perché Geova non lascerà impunito chi usa il suo nome in modo indegno.+
12 “‘Osserva il giorno del Sabato considerandolo sacro, proprio come Geova tuo Dio ti ha comandato.+ 13 Per sei giorni lavorerai e svolgerai tutte le tue attività,+ 14 ma il settimo giorno è un Sabato in onore di Geova tuo Dio.+ Non devi fare nessun lavoro,+ né tu né tuo figlio né tua figlia né il tuo schiavo né la tua schiava né il tuo toro né il tuo asino né alcuno dei tuoi animali domestici né lo straniero che risiede nelle tue città,*+ perché il tuo schiavo e la tua schiava si riposino come te.+ 15 Ricorda che diventasti schiavo nel paese d’Egitto e che da là Geova tuo Dio ti fece uscire con mano forte e braccio potente.+ Per questo Geova tuo Dio ti ha comandato di osservare il giorno del Sabato.
16 “‘Onora tuo padre e tua madre,+ proprio come Geova tuo Dio ti ha comandato, così che tu possa vivere a lungo e prosperare* nel paese che Geova tuo Dio sta per darti.+
18 “‘Non devi commettere adulterio.+
20 “‘Non devi attestare il falso contro il tuo prossimo.+
21 “‘Non devi desiderare la moglie del tuo prossimo;+ né devi desiderare egoisticamente la casa del tuo prossimo né il suo campo né il suo schiavo né la sua schiava né il suo toro né il suo asino né alcuna cosa che appartiene al tuo prossimo’.+
22 “Questi sono i comandamenti* che sul monte Geova pronunciò con voce possente a tutta la vostra congregazione, dal fuoco, dalla nuvola e dalla fitta oscurità,+ e non aggiunse altro; dopodiché li scrisse su due tavole di pietra e me le diede.+
23 “Ma appena sentiste la voce proveniente dalle tenebre, mentre il monte era in fiamme,+ tutti i capi delle vostre tribù e gli anziani si avvicinarono a me. 24 Quindi diceste: ‘Ecco, Geova nostro Dio ci ha mostrato la sua gloria e la sua grandezza, e abbiamo sentito la sua voce dal fuoco.+ Oggi abbiamo visto che Dio può parlare con l’uomo e questi può rimanere in vita.+ 25 Ora perché dovremmo morire? Questo grande fuoco infatti ci può consumare. Se continuiamo a sentire la voce di Geova nostro Dio, moriremo sicuramente. 26 Fra tutti gli esseri umani, infatti, chi ha sentito la voce dell’Iddio vivente parlare dal fuoco, come l’abbiamo sentita noi, ed è rimasto in vita? 27 Avvicinati tu per sentire tutto quello che Geova nostro Dio dirà, e sarai tu a riferirci tutto quello che Geova nostro Dio ti dice, e noi ascolteremo e lo faremo’.+
28 “Geova sentì dunque quello che mi diceste, e Geova mi disse: ‘Ho sentito le parole che questo popolo ti ha rivolto. Tutto quello che ha detto è giusto.+ 29 Se solo avessero sempre un cuore incline a temermi+ e a osservare tutti i miei comandamenti!+ Allora prospererebbero per sempre sia loro che i loro figli.+ 30 Va’ e di’ loro: “Tornate alle vostre tende”. 31 Ma tu resta qui con me e lascia che io ti dichiari tutti i comandamenti, le norme e le decisioni giudiziarie che devi insegnare loro e che devono osservare nel paese che sto per dare loro perché ne prendano possesso’. 32 Ora badate di fare proprio come Geova vostro Dio vi ha comandato.+ Non dovete deviare né a destra né a sinistra.+ 33 Dovete camminare in tutte le vie che Geova vostro Dio vi ha comandato di seguire,+ così da vivere e prosperare e prolungare i vostri giorni nel paese del quale prenderete possesso.+
6 “Ora questi sono i comandamenti, le norme e le decisioni giudiziarie che Geova tuo Dio ha comandato d’insegnarti, così che tu possa osservarli una volta entrato nel paese di cui stai per prendere possesso, 2 affinché tu — tu, tuo figlio e tuo nipote+ — tema Geova tuo Dio e osservi per tutti i giorni della tua vita tutti i suoi decreti e i suoi comandamenti che io ti do, così da vivere a lungo.+ 3 E devi ascoltare, o Israele, e osservarli scrupolosamente, così da prosperare e diventare molto numeroso nel paese dove scorrono latte e miele, proprio come Geova, l’Iddio dei tuoi antenati, ti ha promesso.
4 “Ascolta, o Israele: Geova è il nostro Dio; c’è un solo Geova.*+ 5 Devi amare Geova tuo Dio con tutto il tuo cuore, con tutta la tua anima*+ e con tutta la tua forza.*+ 6 Queste parole che oggi ti comando devono essere nel tuo cuore, 7 e le devi inculcare* ai tuoi figli+ e parlarne quando siedi in casa tua, quando cammini per strada, quando vai a dormire e quando ti alzi.+ 8 Legatele sulla mano per ricordarle; devono essere come una fascia sulla tua fronte.*+ 9 Scrivile sugli stipiti della tua casa e sulle porte della tua città.
10 “Quando Geova tuo Dio ti avrà fatto entrare nel paese che giurò ai tuoi antenati Abraamo, Isacco e Giacobbe di darti+ — città grandi e belle che non hai costruito,+ 11 case piene di ogni cosa buona per cui non hai lavorato, cisterne che non hai scavato, e vigne e olivi che non hai piantato — e avrai mangiato e ti sarai saziato,+ 12 fa’ attenzione a non dimenticare Geova,+ colui che ti ha fatto uscire dal paese d’Egitto, dalla casa di schiavitù. 13 È Geova tuo Dio che devi temere,+ lui devi servire+ e sul suo nome devi giurare.+ 14 Non devi seguire altri dèi, gli dèi dei popoli che sono attorno a te,+ 15 perché Geova tuo Dio che è in mezzo a te è un Dio che richiede devozione esclusiva.+ In caso contrario, l’ira di Geova tuo Dio si scatenerà contro di te+ ed egli ti spazzerà via dalla faccia della terra.+
16 “Non dovete mettere Geova vostro Dio alla prova+ come faceste a Massa.+ 17 Dovete osservare diligentemente i comandamenti di Geova vostro Dio, le esortazioni* e le norme che vi ha impartito. 18 Devi fare ciò che è buono e giusto agli occhi di Geova, così da prosperare ed entrare in possesso del buon paese che Geova ha giurato di dare ai tuoi antenati,+ 19 scacciando tutti i tuoi nemici davanti a te, proprio come Geova ha promesso.+
20 “Quando in futuro tuo figlio ti chiederà: ‘Cosa significano le esortazioni, le norme e le decisioni giudiziarie che Geova nostro Dio vi ha dato?’, 21 devi rispondergli: ‘Diventammo schiavi del faraone in Egitto, ma Geova ci fece uscire dall’Egitto con mano potente. 22 Allora davanti ai nostri occhi Geova compì contro l’Egitto, contro il faraone e contro tutta la sua casa segni e miracoli grandi e devastanti.+ 23 E ci fece uscire da là per portarci qui nel paese che aveva giurato ai nostri antenati di darci.+ 24 Perciò Geova comandò di seguire tutte queste norme e di temere Geova nostro Dio per il nostro bene eterno,+ così da rimanere in vita+ come lo siamo oggi. 25 E saremo considerati giusti se faremo attenzione a osservare tutti questi comandamenti in ubbidienza* a Geova nostro Dio, proprio come egli ci ha comandato’.+
7 “Quando ti porterà nel paese nel quale stai per entrare per prenderne possesso,+ Geova tuo Dio scaccerà davanti a te nazioni popolose:+ gli ittiti, i ghirgasei, gli amorrei,+ i cananei, i ferezei,* gli ivvei* e i gebusei,+ sette nazioni più popolose e potenti di te.+ 2 Geova tuo Dio te le darà in mano, e tu le sconfiggerai.+ Devi assolutamente destinarle alla distruzione.+ Non devi fare nessun patto con loro né devi averne alcuna pietà.+ 3 Non devi contrarre matrimoni misti* con loro. Non dare le tue figlie ai loro figli e non prendere le loro figlie per i tuoi figli,+ 4 perché farebbero allontanare i tuoi figli dal seguirmi per servire altri dèi;+ in tal caso l’ira di Geova si scatenerà contro di te, ed egli ti annienterà rapidamente.+
5 “Piuttosto, questo è ciò che dovete fare: demolire i loro altari, spezzare le loro colonne sacre,+ abbattere i loro pali sacri*+ e bruciare le loro immagini scolpite.+ 6 Tu sei infatti un popolo consacrato a Geova tuo Dio, e Geova tuo Dio ti ha scelto per diventare il suo popolo, la sua speciale* proprietà, fra tutti i popoli che sono sulla faccia della terra.+
7 “Geova vi ha mostrato affetto e vi ha scelto+ non perché eravate il più numeroso di tutti i popoli, anzi eravate il più piccolo di tutti i popoli.+ 8 Ma se Geova vi fece uscire con mano potente, per riscattarvi dalla casa di schiavitù,+ dalla mano del faraone, re d’Egitto, è stato perché Geova vi ama e perché ha rispettato il giuramento fatto ai vostri antenati.+ 9 Tu sai bene che Geova tuo Dio è il vero Dio, il Dio fedele, che rispetta il suo patto e mostra amore leale fino alla millesima generazione di quelli che lo amano e osservano i suoi comandamenti.+ 10 Ma ripagherà direttamente quelli che lo odiano distruggendoli.+ Non tarderà a punire quelli che lo odiano; li ripagherà direttamente. 11 Bada perciò di osservare i comandamenti, le norme e le decisioni giudiziarie che oggi ti do, mettendoli in pratica.
12 “Se continui ad ascoltare queste decisioni giudiziarie, le osservi e le metti in pratica, Geova tuo Dio rispetterà il patto e mostrerà l’amore leale che giurò ai tuoi antenati. 13 Ti amerà, ti benedirà e ti moltiplicherà. Nel paese che giurò ai tuoi antenati di darti+ ti benedirà con molti figli*+ e con i prodotti della tua terra, il tuo grano, il tuo vino nuovo, il tuo olio,+ i vitelli delle tue mandrie e gli agnelli delle tue greggi. 14 Diventerai il più benedetto di tutti i popoli;+ in mezzo a te non ci sarà uomo o donna senza figli, né il tuo bestiame sarà senza piccoli.+ 15 Geova toglierà da te ogni malattia e non porterà su di te nessuna delle terribili malattie che hai conosciuto in Egitto.+ Le porterà invece su tutti quelli che ti odiano. 16 Distruggerai* tutti i popoli che Geova tuo Dio ti darà in mano.+ Non devi* essere dispiaciuto per loro+ e non devi servire i loro dèi,+ perché questo sarebbe una trappola per te.+
17 “Se in cuor tuo dirai: ‘Queste nazioni sono più numerose di me. Come faccio a scacciarle?’,+ 18 non devi aver paura di loro.+ Ti devi ricordare di quello che Geova tuo Dio fece al faraone e a tutto l’Egitto,+ 19 delle grandi prove che i tuoi occhi videro, dei segni, dei miracoli,+ della mano forte e del braccio potente con cui Geova tuo Dio ti fece uscire.+ Questo è ciò che Geova tuo Dio farà a tutti i popoli di cui hai paura.+ 20 Geova tuo Dio manderà su di loro lo sconforto* finché non saranno morti anche quelli che erano rimasti+ e che si nascondevano da te. 21 Non farti prendere dal terrore per colpa loro, perché Geova tuo Dio è con te,+ un Dio grande e da temere.+
22 “A poco a poco Geova tuo Dio certamente scaccerà queste nazioni davanti a te.+ Non ti sarà permesso di distruggerle velocemente, così che gli animali selvatici non si moltiplichino a tuo danno. 23 Geova tuo Dio te le darà in mano e le sconfiggerà del tutto finché non saranno annientate.+ 24 Ti consegnerà i loro re+ e tu cancellerai i loro nomi sotto il cielo.+ Nessuno si opporrà a te,+ finché non le avrai sterminate.+ 25 Devi bruciare nel fuoco le immagini scolpite dei loro dèi.+ Non desiderare e non prendere l’argento e l’oro che le ricoprono,+ così che tu non cada in trappola, perché sono qualcosa di detestabile per Geova tuo Dio.+ 26 Non devi portare una cosa detestabile in casa tua e diventare così anche tu qualcosa di destinato alla distruzione. Ti deve completamente disgustare e la devi detestare del tutto, perché è qualcosa che è stato destinato alla distruzione.
8 “Dovete fare attenzione a osservare ogni comandamento che oggi vi do, così da continuare a vivere,+ moltiplicarvi ed entrare in possesso del paese che Geova giurò di dare ai vostri antenati.+ 2 Ricorda il lungo cammino che Geova tuo Dio ti ha fatto percorrere in questi 40 anni nel deserto,+ per umiliarti e metterti alla prova+ in modo da sapere cosa c’era nel tuo cuore,+ se avresti osservato i suoi comandamenti o no. 3 Ti ha dunque umiliato e ti ha fatto provare la fame+ e ti ha cibato con la manna,+ che tu non conoscevi e che neanche i tuoi padri avevano conosciuto, per farti sapere che l’uomo non vive solo di pane, ma l’uomo vive di ogni espressione che esce dalla bocca di Geova.+ 4 In questi 40 anni gli abiti che hai indossato non si sono consumati, né i tuoi piedi si sono gonfiati.+ 5 In cuor tuo sai bene che, proprio come un uomo corregge suo figlio, Geova tuo Dio ha corretto te.+
6 “Devi osservare i comandamenti di Geova tuo Dio camminando nelle sue vie e temendolo, 7 perché Geova tuo Dio sta per farti entrare in un buon paese,+ un paese di corsi d’acqua,* di fonti e sorgenti* che sgorgano nella pianura e nella regione montuosa, 8 un paese di frumento e orzo, di viti, fichi e melograni,+ un paese di olio d’oliva e miele,+ 9 un paese nel quale non ci sarà carenza di cibo e non ti mancherà nulla, un paese in cui le pietre contengono ferro e dai cui monti estrarrai il rame.
10 “Quando avrai mangiato e ti sarai saziato, dovrai lodare Geova tuo Dio per il buon paese che ti avrà dato.+ 11 Fa’ attenzione a non dimenticare Geova tuo Dio così da non osservare i suoi comandamenti, le sue decisioni giudiziarie e i suoi decreti che oggi ti do. 12 Quando avrai mangiato e ti sarai saziato, quando avrai costruito belle case e vi sarai andato ad abitare,+ 13 quando le tue mandrie e le tue greggi saranno cresciute di numero e il tuo argento e il tuo oro saranno aumentati, e quando avrai tutto in abbondanza, 14 non permettere al tuo cuore di inorgoglirsi+ e di farti dimenticare Geova tuo Dio, colui che ti ha fatto uscire dal paese d’Egitto, dalla casa di schiavitù,+ 15 che ti ha fatto camminare attraverso il grande e spaventoso deserto,+ luogo di serpenti velenosi e scorpioni, terra arida senz’acqua. Egli ha fatto uscire acqua dalla selce*+ 16 e nel deserto ti ha dato da mangiare la manna,+ che i tuoi padri non avevano conosciuto, per umiliarti+ e metterti alla prova per il tuo bene futuro.+ 17 Se in cuor tuo dovessi dire: ‘La mia forza e la potenza della mia mano mi hanno fatto avere questa ricchezza’,+ 18 ricorda che è Geova tuo Dio a darti la forza per avere questa ricchezza,+ così da mantenere il patto che stipulò in giuramento con i tuoi antenati, come ha fatto fino a questo giorno.+
19 “Se mai doveste dimenticare Geova vostro Dio e seguire altri dèi e servirli e inchinarvi davanti a loro, oggi attesto contro di voi che di sicuro morirete.+ 20 Morirete proprio come le nazioni che Geova distrugge davanti a voi, perché non avrete ascoltato la voce di Geova vostro Dio.+
9 “Ascolta, o Israele. Oggi stai per attraversare il Giordano+ per andare a conquistare nazioni più grandi e più potenti di te,+ città grandi e fortificate fino ai cieli,*+ 2 un popolo grande e alto, i figli degli anachìm,+ dei quali hai sentito parlare e di cui si dice: ‘Chi può tenere testa ai figli di Anàc?’ 3 Perciò oggi devi sapere che Geova tuo Dio passerà davanti a te.+ Egli è un fuoco consumante,+ e li annienterà. Li sottometterà davanti ai tuoi occhi così che tu possa scacciarli* e distruggerli rapidamente, proprio come Geova ti ha promesso.+
4 “Quando Geova tuo Dio li avrà scacciati davanti a te, non dire in cuor tuo: ‘È a motivo della mia giustizia che Geova mi ha fatto entrare in questo paese per prenderne possesso’.+ È piuttosto per la malvagità di queste nazioni+ che Geova le scaccia davanti a te. 5 Non è a motivo della tua giustizia né della rettitudine del tuo cuore che stai per entrare nel loro paese per prenderne possesso. È invece per la malvagità di queste nazioni che Geova tuo Dio le scaccia davanti a te,+ così da mantenere la parola che Geova giurò ai tuoi antenati, Abraamo,+ Isacco+ e Giacobbe.+ 6 Sappi, quindi, che non è per la tua giustizia che Geova tuo Dio ti dà questo buon paese per prenderne possesso, perché sei un popolo ostinato.*+
7 “Ricorda come hai provocato Geova tuo Dio nel deserto,+ non dimenticarlo mai. Dal giorno in cui lasciaste il paese d’Egitto fino a quando siete arrivati in questo luogo vi siete ribellati a Geova.+ 8 Anche in Hòreb provocaste Geova, e Geova si adirò così tanto con voi che fu sul punto di annientarvi.+ 9 Quando salii sul monte per ricevere le tavole di pietra,+ le tavole del patto che Geova fece con voi,+ restai sul monte 40 giorni e 40 notti+ senza mangiare pane né bere acqua. 10 Geova mi diede quindi le due tavole di pietra scritte con il dito di Dio, sulle quali c’erano tutte le parole che sul monte Geova vi aveva pronunciato dal fuoco nel giorno in cui l’assemblea* fu radunata.+ 11 Alla fine dei 40 giorni e delle 40 notti Geova mi diede le due tavole di pietra, le tavole del patto, 12 e Geova mi disse: ‘Va’, scendi subito da qui, perché il tuo popolo, che hai fatto uscire dall’Egitto, si è sviato.+ Si è allontanato presto dalla via che gli avevo comandato di seguire. Si è fatto un idolo di metallo’.*+ 13 Geova allora mi disse: ‘Ho visto questo popolo; è proprio un popolo ostinato.*+ 14 Lascia che lo distrugga e cancelli il suo nome sotto il cielo, e fammi fare di te una nazione più potente e più numerosa di questo popolo’.+
15 “Quindi mi voltai e scesi dal monte mentre il monte era in fiamme,+ e le due tavole del patto erano nelle mie mani.+ 16 Guardai, ed ecco, avevate peccato contro Geova vostro Dio! Vi eravate fatti un vitello di metallo.* Vi eravate allontanati presto dalla via che Geova vi aveva comandato di seguire.+ 17 Allora afferrai le due tavole, le gettai a terra con le mie mani e le spezzai davanti ai vostri occhi.+ 18 Poi mi inginocchiai con il viso a terra davanti a Geova, come la prima volta, per 40 giorni e 40 notti. Non mangiai pane né bevvi acqua,+ a causa di tutti i peccati che avevate commesso facendo ciò che era male agli occhi di Geova e offendendolo. 19 Ebbi paura della grande ira di Geova contro di voi;+ egli infatti era sul punto di annientarvi. Comunque, Geova mi ascoltò anche quella volta.+
20 “Geova si adirò così tanto con Aronne che stava per annientarlo,+ ma supplicai in suo favore anche in quell’occasione. 21 Poi presi l’oggetto del vostro peccato, il vitello che avevate fatto,+ e lo bruciai nel fuoco; lo frantumai, lo stritolai completamente e gettai la polvere in cui lo avevo ridotto nel torrente che scende dal monte.+
22 “Inoltre, irritaste Geova anche a Tabèra,+ a Massa+ e a Chibròt-Attaàva.+ 23 Quando Geova vi mandò via da Càdes-Barnèa+ e disse: ‘Salite e prendete possesso del paese che certamente vi darò!’, vi ribellaste di nuovo all’ordine di Geova vostro Dio,+ non esercitaste fede+ in lui e non gli ubbidiste. 24 Vi siete ribellati a Geova dal giorno in cui vi ho conosciuto.
25 “Continuai dunque a inginocchiarmi con il viso a terra davanti a Geova per 40 giorni e 40 notti;+ mi inginocchiai perché Geova aveva detto che vi avrebbe annientato. 26 Supplicai Geova dicendo: ‘O Sovrano Signore Geova, non ridurre in rovina il tuo popolo. È la tua proprietà,*+ che hai riscattato con la tua grandezza e che hai fatto uscire dall’Egitto con mano potente.+ 27 Ricorda i tuoi servitori Abraamo, Isacco e Giacobbe.+ Non tener conto dell’ostinazione di questo popolo, della sua malvagità e del suo peccato.+ 28 Altrimenti il popolo del paese dal quale ci facesti uscire potrebbe dire: “Geova non è riuscito a farlo entrare nel paese che gli aveva promesso e, siccome lo odiava, lo ha fatto uscire per metterlo a morte nel deserto”.+ 29 È il tuo popolo, la tua proprietà,*+ che facesti uscire con grande potenza, con il tuo braccio potente’.+
10 “A quel tempo Geova mi disse: ‘Tagliati due tavole di pietra come le prime+ e sali da me sul monte; fatti anche un’arca* di legno. 2 Scriverò su queste tavole le parole che erano sulle prime tavole, quelle che hai spezzato, e le dovrai mettere nell’arca’. 3 Feci dunque un’arca di legno di acacia, tagliai due tavole di pietra come le prime e salii sul monte con le due tavole in mano.+ 4 Quindi Geova scrisse sulle tavole le parole che aveva scritto in precedenza,+ i Dieci Comandamenti,*+ che sul monte Geova vi aveva pronunciato dal fuoco+ nel giorno in cui l’assemblea* fu radunata,+ e me le diede. 5 Quindi mi voltai, scesi dal monte+ e misi le tavole nell’arca che avevo fatto, dove sono tuttora, proprio come Geova mi aveva comandato.
6 “Gli israeliti partirono poi da Beeròt Bene-Iaacàn per Mosèra. Là Aronne morì e fu sepolto,+ e suo figlio Eleàzaro cominciò a prestare servizio come sacerdote al posto suo.+ 7 Da là partirono per Gudgòda, e da Gudgòda per Iotbàta,+ paese ricco di corsi d’acqua.*
8 “A quel tempo Geova separò la tribù di Levi+ perché portasse l’Arca del Patto di Geova,+ stesse davanti a Geova per servirlo e benedicesse il popolo nel suo nome,+ come ha fatto fino a oggi. 9 Per questo Levi non ha ricevuto alcuna porzione né eredità insieme ai suoi fratelli. Geova è la sua eredità, proprio come Geova tuo Dio gli aveva detto.+ 10 Io stesso rimasi sul monte, come la prima volta, 40 giorni e 40 notti,+ e Geova mi ascoltò anche in quell’occasione.+ Geova non vi volle distruggere. 11 Quindi Geova mi disse: ‘Va’ davanti al popolo e preparati per la partenza, così che vada a prendere possesso del paese che ho giurato ai suoi antenati di dargli’.+
12 “Ora, o Israele, che cosa ti chiede Geova tuo Dio?+ Soltanto questo: di temere Geova tuo Dio,+ camminare in tutte le sue vie,+ amarlo, servire Geova tuo Dio con tutto il tuo cuore e con tutta la tua anima,*+ 13 e osservare i comandamenti e i decreti di Geova che oggi ti do per il tuo bene.+ 14 Vedi, a Geova tuo Dio appartengono i cieli, i cieli dei cieli,* e la terra con tutto quello che contiene.+ 15 Ma solo ai vostri antenati Geova si avvicinò ed espresse il suo amore e, come ha fatto oggi, fra tutti i popoli ha scelto voi, che siete i loro discendenti.+ 16 Dovete quindi purificare* il vostro cuore+ e smettere di essere così ostinati.*+ 17 Geova vostro Dio è infatti l’Iddio degli dèi+ e il Signore dei signori, l’Iddio grande, potente e da temere, che non tratta nessuno con parzialità+ né si fa corrompere con regali. 18 Rende giustizia all’orfano* e alla vedova+ e ama lo straniero residente,+ dandogli cibo e vestiti. 19 Anche voi dovete amare lo straniero residente, perché diventaste stranieri residenti nel paese d’Egitto.+
20 “È Geova tuo Dio che devi temere, lui devi servire,+ a lui devi tenerti stretto e sul suo nome devi giurare. 21 È lui che devi lodare.+ Egli è il tuo Dio, colui che ha fatto per te tutte queste cose grandi e impressionanti che i tuoi occhi hanno visto.+ 22 Quando i tuoi antenati scesero in Egitto erano 70,*+ e ora Geova tuo Dio ti ha fatto diventare numeroso come le stelle del cielo.+
11 “Devi amare Geova tuo Dio+ e osservare sempre i tuoi obblighi verso di lui e i suoi decreti, le sue decisioni giudiziarie e i suoi comandamenti. 2 Sapete che oggi mi rivolgo a voi, non ai vostri figli che non hanno conosciuto né visto la disciplina di Geova vostro Dio,+ la sua grandezza,+ la sua mano forte+ e il suo braccio potente. 3 Non hanno visto i suoi segni e le opere che fece in Egitto contro il faraone, re d’Egitto, e tutto il suo paese,+ 4 né quello che fece all’esercito egiziano, ai cavalli e ai carri da guerra del faraone, che furono travolti dalle acque del Mar Rosso quando vi inseguivano, quando Geova li distrusse una volta per tutte.*+ 5 Non hanno visto quello che ha fatto per* voi nel deserto fino al vostro arrivo qui, 6 né quello che fece a Dàtan e ad Abìram, figli di Eliàb, figlio di Ruben, quando sotto gli occhi di tutto Israele la terra si aprì e li inghiottì insieme alle loro famiglie, le loro tende e ogni essere vivente che era al loro seguito.+ 7 I vostri occhi invece hanno visto tutte le grandi opere che Geova fece.
8 “Dovete osservare tutti i comandamenti che oggi vi do, così da diventare forti ed entrare nel paese per prenderne possesso, 9 e così da vivere a lungo+ nel paese che Geova giurò di dare ai vostri antenati e ai loro discendenti,*+ un paese dove scorrono latte e miele.+
10 “Il paese del quale state per prendere possesso non è come il paese d’Egitto, dal quale usciste, dove seminavate e irrigavate con il piede,* come si fa con un orto. 11 Ma il paese nel quale state per entrare per prenderne possesso è un paese di monti e di pianure.+ Beve l’acqua che cade dai cieli;+ 12 è un paese di cui Geova tuo Dio si prende cura. Gli occhi di Geova tuo Dio sono di continuo su di esso, dall’inizio alla fine dell’anno.
13 “E se ubbidirete diligentemente ai miei comandamenti che oggi vi do, se amerete Geova vostro Dio e lo servirete con tutto il vostro cuore e con tutta la vostra anima,*+ 14 farò scendere la pioggia sul vostro paese al tempo giusto, la pioggia autunnale e la pioggia primaverile, e otterrete il vostro grano, il vostro vino nuovo e il vostro olio.+ 15 E farò crescere vegetazione nei vostri campi per il vostro bestiame, e mangerete e vi sazierete.+ 16 Fate attenzione che il vostro cuore non sia indotto a sviarsi, adorando altri dèi e inchinandosi a loro.+ 17 Altrimenti l’ira di Geova si scatenerà contro di voi, ed egli chiuderà i cieli in modo che non piova,+ il terreno non dia i suoi prodotti e voi scompariate rapidamente dal buon paese che Geova sta per darvi.+
18 “Dovete imprimere queste mie parole nel vostro cuore e nella vostra anima* e legarvele sulla mano per ricordarle, e devono essere come una fascia sulla vostra fronte.*+ 19 Insegnale ai tuoi figli, parlandone quando siedi in casa tua, quando cammini per strada, quando vai a dormire e quando ti alzi.+ 20 Scrivile sugli stipiti della tua casa e sulle porte della tua città. 21 Così voi e i vostri figli vivrete a lungo+ nel paese che Geova giurò di dare ai vostri antenati,+ tanto a lungo quanto i cieli rimarranno sopra la terra.
22 “Se osserverete scrupolosamente questi comandamenti che vi do e li metterete in pratica, amando Geova vostro Dio,+ camminando in tutte le sue vie e tenendovi stretti a lui,+ 23 Geova scaccerà tutte queste nazioni davanti a voi,+ e conquisterete nazioni più grandi e più numerose di voi.+ 24 Ogni luogo su cui metterete piede diventerà vostro.+ Il vostro confine andrà dal deserto al Libano, dal Fiume, il fiume Eufrate, al mare occidentale.*+ 25 Nessuno vi terrà testa.+ Geova vostro Dio diffonderà il terrore e il timore di voi in tutto il paese nel quale camminerete,+ proprio come vi promise.
26 “Vedete, oggi vi metto davanti la benedizione e la maledizione:+ 27 sarete benedetti se ubbidirete ai comandamenti di Geova vostro Dio che oggi vi do,+ 28 e sarete maledetti se non ubbidirete ai comandamenti di Geova vostro Dio,+ se devierete dalla via che oggi vi comando di seguire e se andrete dietro a dèi che non avete conosciuto.
29 “Quando Geova tuo Dio ti avrà fatto entrare nel paese del quale prenderai possesso, dovrai pronunciare la benedizione sul monte Gherizìm e la maledizione sul monte Èbal.+ 30 Questi monti non sono forse dall’altro lato del Giordano, verso ovest,* nel paese dei cananei che vivono nell’Àraba, di fronte a Ghìlgal, accanto ai grandi alberi di More?+ 31 Voi attraverserete il Giordano per entrare a prendere possesso del paese che Geova vostro Dio sta per darvi.+ Quando ne avrete preso possesso e vi abiterete, 32 badate di seguire tutte le norme e le decisioni giudiziarie che oggi vi metto davanti.+
12 “Queste sono le norme e le decisioni giudiziarie che dovete aver cura di mettere in pratica tutti i giorni che sarete in vita nel paese di cui Geova, l’Iddio dei vostri antenati, vi farà entrare in possesso. 2 Dovete distruggere completamente tutti i luoghi in cui le nazioni che conquisterete hanno servito i loro dèi,+ che siano sugli alti monti, sui colli o sotto ogni albero rigoglioso. 3 Dovete demolire i loro altari, spezzare le loro colonne sacre,+ bruciare nel fuoco i loro pali sacri* e abbattere le immagini scolpite dei loro dèi,+ cancellandone i nomi da quei luoghi.+
4 “Non dovete adorare Geova vostro Dio in questo modo.+ 5 Piuttosto, cercate Geova vostro Dio nel luogo che fra tutte le vostre tribù egli sceglierà per stabilirvi il suo nome e la sua dimora, e là andate.+ 6 È là che porterete i vostri olocausti,*+ i vostri sacrifici, le vostre decime,+ la contribuzione della vostra mano,+ le vostre offerte votive, le vostre offerte volontarie+ e i primogeniti della vostra mandria e del vostro gregge.+ 7 Là voi e le vostre famiglie dovete mangiare davanti a Geova vostro Dio+ e gioire di ogni vostra attività,+ perché Geova vostro Dio vi ha benedetto.
8 “Non dovete fare come stiamo facendo qui oggi — ognuno fa ciò che è giusto ai propri occhi* — 9 perché non siete ancora entrati nel luogo che Geova vostro Dio sta per darvi in eredità perché vi abbiate riposo.+ 10 Quando avrete attraversato il Giordano+ e vi sarete stabiliti nel paese che Geova vostro Dio sta per darvi in possesso, certamente vi concederà quiete da tutti i vostri nemici che vi circondano, e vivrete al sicuro.+ 11 Nel luogo che Geova vostro Dio sceglierà per farvi risiedere il suo nome,+ porterete tutto quello che vi comando: i vostri olocausti, i vostri sacrifici, le vostre decime,+ la contribuzione della vostra mano e ogni offerta votiva promessa a Geova. 12 Gioirete davanti a Geova vostro Dio,+ voi e i vostri figli, le vostre figlie, i vostri schiavi, le vostre schiave e il levita che è nelle vostre città,* perché lui non ha ricevuto alcuna porzione né eredità con voi.+ 13 Bada di non offrire i tuoi olocausti in nessun altro luogo tu veda.+ 14 Devi offrire i tuoi olocausti solo nel luogo che Geova sceglierà nel territorio di una delle tue tribù, e là devi fare tutto quello che ti comando.+
15 “Comunque, ogni volta che lo desideri,* puoi scannare un animale e mangiarne la carne,+ in base alla benedizione che Geova tuo Dio ti ha dato in tutte le tue città.* Possono mangiarla chi è impuro e chi è puro, come si mangerebbe la gazzella o il cervo. 16 Ma non devi mangiare il sangue;+ devi versarlo per terra come acqua.+ 17 Non ti sarà permesso di mangiare nelle tue città* la decima parte del tuo grano, del tuo vino nuovo e del tuo olio, i primogeniti della tua mandria e del tuo gregge,+ nessuna delle tue offerte votive che avrai promesso né le tue offerte volontarie né la contribuzione della tua mano. 18 Mangerai queste cose davanti a Geova tuo Dio nel luogo che Geova tuo Dio sceglierà,+ tu e tuo figlio, tua figlia, il tuo schiavo, la tua schiava e il levita che è nelle tue città;* e gioirai davanti a Geova tuo Dio in ogni tua attività. 19 Bada di non trascurare il levita+ finché vivrai nel tuo paese.
20 “Quando Geova tuo Dio avrà allargato il tuo territorio,+ proprio come ti ha promesso,+ e tu dirai: ‘Voglio mangiare carne’, perché desideri* mangiare carne, potrai mangiarla ogni volta che lo desideri.+ 21 Se il luogo che Geova tuo Dio sceglierà per stabilirvi il suo nome+ è lontano da te, allora devi scannare animali della mandria e del gregge che Geova ti ha dato, come ti ho comandato, e devi mangiarne nelle tue città* ogni volta che lo desideri. 22 Puoi mangiarne come mangeresti la gazzella e il cervo;+ ne possono mangiare chi è impuro e chi è puro. 23 Però, sii fermamente deciso a non mangiare il sangue,+ perché il sangue è la vita,*+ e tu non devi mangiare la vita* con la carne. 24 Non lo devi mangiare. Devi versarlo per terra come acqua.+ 25 Non lo devi mangiare, così tu e i tuoi figli dopo di te prospererete, perché avrete fatto quello che è giusto agli occhi di Geova. 26 Quando andrai al luogo che Geova avrà scelto, devi portare solo le cose sante che sono tue e le tue offerte votive. 27 Là offrirai i tuoi olocausti, la carne e il sangue,+ sull’altare di Geova tuo Dio, e il sangue dei tuoi sacrifici dev’essere versato alla base dell’altare+ di Geova tuo Dio, ma la carne puoi mangiarla.
28 “Bada di ubbidire a tutti questi comandi che ti do, così tu e i tuoi figli dopo di te prospererete per sempre, perché avrete fatto quello che è buono e giusto agli occhi di Geova tuo Dio.
29 “Quando Geova tuo Dio avrà annientato le nazioni che stai per conquistare,+ e tu ti sarai stabilito nel loro paese, 30 fa’ attenzione a non cadere in trappola dopo che sono state annientate davanti a te. Non informarti sui loro dèi dicendo: ‘In che modo queste nazioni servivano i loro dèi? Io farò lo stesso’.+ 31 Non devi fare questo a Geova tuo Dio, perché queste nazioni fanno per i loro dèi ogni cosa detestabile che Geova odia; addirittura bruciano nel fuoco ai loro dèi i loro figli e le loro figlie.+ 32 Badate di mettere in pratica ogni comando che vi do.+ Non dovete aggiungervi né togliervi nulla.+
13 “Nel caso che in mezzo a te sorga un profeta o qualcuno che fa predizioni tramite sogni e ti dia un segno o un prodigio, 2 e il segno o il prodigio di cui ti ha parlato si avveri e lui ti dica: ‘Seguiamo altri dèi’ — dèi che non hai conosciuto — ‘e serviamoli’, 3 non devi ascoltare le parole di quel profeta o di quel sognatore,+ perché Geova tuo Dio ti sta mettendo alla prova+ per sapere se ami Geova tuo Dio con tutto il tuo cuore e con tutta la tua anima.*+ 4 È Geova vostro Dio che dovete seguire, lui dovete temere, i suoi comandamenti dovete osservare, la sua voce dovete ascoltare; è lui che dovete servire e a lui dovete tenervi stretti.+ 5 Ma quel profeta o quel sognatore dev’essere messo a morte,+ perché ti ha istigato a ribellarti a Geova tuo Dio, colui che ti ha fatto uscire dal paese d’Egitto e ti ha riscattato dalla casa di schiavitù, per farti lasciare la via in cui Geova tuo Dio ti ha comandato di camminare. E devi eliminare ciò che è male in mezzo a te.+
6 “Se tuo fratello, figlio di tua madre, o tuo figlio o tua figlia o la tua cara moglie o il tuo migliore amico* tentasse in segreto di sviarti, dicendo: ‘Andiamo a servire altri dèi’,+ dèi che né tu né i tuoi antenati avete conosciuto, 7 dèi adorati dai popoli che sono attorno a te, vicini o lontani, da un’estremità all’altra del paese, 8 non farti convincere e non ascoltarlo;+ non devi mostrargli pietà né provare compassione né proteggerlo. 9 Piuttosto, devi assolutamente ucciderlo.+ La tua mano dev’essere la prima a venire su di lui per metterlo a morte, e poi la mano di tutto il popolo.+ 10 E lo devi lapidare,+ perché ha cercato di farti allontanare da Geova tuo Dio, colui che ti ha fatto uscire dal paese d’Egitto, dalla casa di schiavitù. 11 Quindi tutto Israele lo verrà a sapere e avrà paura, e non farà mai più una cosa malvagia come questa.+
12 “Nel caso che in una delle città che Geova tuo Dio ti dà per abitarvi tu senta dire: 13 ‘In mezzo a te sono comparsi uomini buoni a nulla che hanno sviato gli abitanti della loro città, dicendo: “Andiamo a servire altri dèi”, dèi che non hai conosciuto’, 14 devi esaminare a fondo la faccenda, facendo indagini e informandoti con cura;+ e se viene confermato che in mezzo a te è stata fatta questa cosa detestabile, 15 devi assolutamente colpire gli abitanti di quella città con la spada.+ Destinerai alla distruzione+ con la spada la città e tutto ciò che vi si trova, incluso il bestiame. 16 Devi poi radunare tutto il bottino in mezzo alla sua piazza e dare alle fiamme la città, e tutto il suo bottino sarà come un’offerta a Geova tuo Dio. Essa diventerà un cumulo di rovine per sempre. Non sarà mai più ricostruita. 17 La tua mano non deve prendere nulla di ciò che è stato riservato alla distruzione,*+ così che Geova smetta di provare ira ardente, ti mostri misericordia e compassione e ti renda numeroso, proprio come ha giurato ai tuoi antenati.+ 18 Devi quindi ubbidire* a Geova tuo Dio osservando tutti i suoi comandamenti che oggi ti do, facendo così ciò che è giusto agli occhi di Geova tuo Dio.+
14 “Siete figli di Geova vostro Dio. Non vi dovete fare tagli* sul corpo+ né radere la fronte* per una persona morta.+ 2 Tu sei infatti un popolo consacrato+ a Geova tuo Dio, e Geova ti ha scelto per diventare il suo popolo, la sua speciale* proprietà, fra tutti i popoli che sono sulla faccia della terra.+
3 “Non devi mangiare alcuna cosa detestabile.+ 4 Questi sono gli animali che potete mangiare:+ il toro, la pecora, la capra, 5 il cervo, la gazzella, il capriolo, la capra selvatica, l’antilope, la pecora selvatica e il camoscio. 6 Potete mangiare ogni animale che ha l’unghia* divisa in due e che rumina. 7 Ma non dovete mangiare questi animali che ruminano o che hanno l’unghia divisa: il cammello, la lepre e la procavia, dato che ruminano ma non hanno l’unghia divisa, sono impuri per voi;+ 8 anche il maiale, dato che ha l’unghia divisa ma non rumina, è impuro per voi. Non dovete mangiare la loro carne né toccare i loro corpi morti.
9 “Di tutto ciò che vive nelle acque potete mangiare qualunque cosa abbia pinne e scaglie.+ 10 Ma non dovete mangiare tutto ciò che non ha pinne e scaglie. È impuro per voi.
11 “Potete mangiare ogni uccello puro. 12 Ma non dovete mangiare questi: l’aquila, il falco pescatore, l’avvoltoio monaco,+ 13 il nibbio reale, il nibbio bruno, ogni specie* di nibbio comune, 14 ogni specie di corvo, 15 lo struzzo, l’assiolo, il gabbiano, ogni specie di falco, 16 la civetta, il gufo comune, il cigno, 17 il pellicano, l’avvoltoio, il cormorano, 18 la cicogna, ogni specie di airone, l’upupa e il pipistrello. 19 Anche ogni insetto alato è impuro per voi. Non dev’essere mangiato. 20 Potete mangiare ogni volatile puro.
21 “Non devi mangiare nessun animale trovato morto.+ Lo puoi dare allo straniero residente nelle tue città,* e lui può mangiarlo, oppure si può vendere a uno straniero. Tu sei infatti un popolo consacrato a Geova tuo Dio.
“Non devi cuocere un capretto nel latte di sua madre.+
22 “Devi assolutamente dare un decimo di tutto quello che di anno in anno il tuo seme produce nei campi.+ 23 Mangerai la decima parte del tuo grano, del tuo vino nuovo e del tuo olio, i primogeniti della tua mandria e del tuo gregge davanti a Geova tuo Dio, nel luogo che sceglierà per farvi risiedere il suo nome,+ così che tu possa imparare a temere sempre Geova tuo Dio.+
24 “Ma se il viaggio dovesse essere troppo lungo per te, e se a motivo della benedizione di Geova tuo Dio tu non riuscissi a trasportare queste decime nel luogo che Geova tuo Dio sceglierà per stabilirvi il suo nome+ perché sarà lontano da te, 25 puoi convertirle in denaro e, con il denaro in mano, andare al luogo che Geova tuo Dio sceglierà. 26 Potrai spendere questo denaro per comprare qualunque cosa desideri:* bovini, pecore, capre, vino e altre bevande alcoliche e qualunque cosa ti piaccia;* e mangerai lì davanti a Geova tuo Dio e gioirai, tu e la tua famiglia.+ 27 E non trascurare il levita che è nelle tue città,+ perché non ha ricevuto alcuna porzione né eredità con te.+
28 “Alla fine di ogni triennio devi mettere da parte tutta la decima del tuo prodotto del terzo anno e depositarla nelle tue città.+ 29 Allora il levita, che non ha ricevuto alcuna porzione né eredità con te, lo straniero residente, l’orfano* e la vedova che sono nelle tue città verranno e mangeranno a sazietà;+ così Geova tuo Dio ti benedirà in tutto quello che farai.+
15 “Ogni sette anni devi condonare i debiti.+ 2 Questa è la natura del condono: ogni creditore condonerà il debito contratto dal suo prossimo; non esigerà il pagamento da parte del suo prossimo o del suo fratello, perché sarà proclamato un condono in onore di Geova.+ 3 Puoi esigere il pagamento da parte dello straniero,+ ma devi rinunciare al tuo diritto su qualunque cosa tuo fratello ti debba restituire. 4 Comunque, nessuno in mezzo a te diventerà povero, perché Geova sicuramente ti benedirà+ nel paese che Geova tuo Dio sta per darti in eredità, 5 ma solo se ubbidirai scrupolosamente alla voce di Geova tuo Dio e osserverai con attenzione tutti questi comandamenti che oggi ti do.+ 6 Geova tuo Dio infatti ti benedirà proprio come ti ha promesso, e tu presterai* a molte nazioni, ma non avrai bisogno di prendere a prestito;+ e dominerai molte nazioni, ma loro non ti domineranno.+
7 “Se uno dei tuoi fratelli diventa povero in mezzo a te in una delle città del paese che Geova tuo Dio sta per darti, non devi indurire il tuo cuore né essere tirchio verso il tuo fratello povero.+ 8 Anzi, devi aprirgli generosamente la mano+ e prestargli* qualunque cosa gli occorra o gli manchi. 9 Fa’ attenzione a non covare nel tuo cuore questa idea malvagia: ‘Si è avvicinato il settimo anno, l’anno del condono’,+ e a non trattenere per questo la tua generosità verso il tuo fratello povero non dandogli nulla. Se lui grida a Geova contro di te, questo sarà un peccato da parte tua.+ 10 Devi dargli generosamente,+ non devi* farlo malvolentieri, perché è per questo che Geova tuo Dio benedirà ogni tua opera e attività.+ 11 Ci saranno sempre dei poveri nel paese.+ Per questo ti comando: ‘Devi aprire generosamente la tua mano al tuo fratello afflitto e povero nel tuo paese’.+
12 “Se uno dei tuoi fratelli, un ebreo o un’ebrea, ti è stato venduto e ti ha servito per sei anni, il settimo anno devi liberarlo.+ 13 E se lo liberi, non mandarlo via a mani vuote. 14 Devi generosamente dargli qualcosa dal tuo gregge, dalla tua aia e dal tuo torchio per l’olio e il vino. Proprio come Geova tuo Dio ha benedetto te, tu devi dare a lui. 15 Ricorda che diventasti schiavo nel paese d’Egitto e che Geova tuo Dio ti riscattò. Perciò oggi ti comando di fare questo.
16 “Ma se ti dice: ‘Non voglio andarmene da te!’, perché ama te e la tua famiglia, dato che è stato felice con te,+ 17 allora devi prendere un punteruolo e forargli l’orecchio contro la porta, e diventerà tuo schiavo per tutta la vita. Devi fare lo stesso con la tua schiava. 18 Se lo liberi e lui ti lascia, non te ne dispiacere, perché il servizio che ti ha reso per sei anni vale il doppio di quello di un lavoratore salariato, e Geova tuo Dio ti ha benedetto in ogni cosa fatta.
19 “Devi consacrare a Geova tuo Dio ogni primogenito maschio della tua mandria e del tuo gregge.+ Non devi fare alcun lavoro con il primogenito della tua mandria* né tosare il primogenito del tuo gregge. 20 Di anno in anno, tu e la tua famiglia dovete mangiarlo davanti a Geova tuo Dio nel luogo che Geova sceglierà.+ 21 Ma se ha un difetto (è zoppo, cieco o ha qualche altro grave difetto) non lo devi sacrificare a Geova tuo Dio.+ 22 Lo devi mangiare nelle tue città;* possono mangiarlo chi è impuro e chi è puro, come se fosse una gazzella o un cervo.+ 23 Ma non ne devi mangiare il sangue;+ devi versarlo per terra come acqua.+
16 “Commemora il mese di avìv,* e celebra la Pasqua in onore di Geova tuo Dio,+ perché nel mese di avìv, di notte, Geova tuo Dio ti fece uscire dall’Egitto.+ 2 E devi sacrificare a Geova tuo Dio l’offerta pasquale,+ presa dal gregge e dalla mandria,+ nel luogo che Geova sceglierà per farvi risiedere il suo nome.+ 3 Insieme non devi mangiarci nulla di lievitato;+ per sette giorni devi mangiare pane senza lievito, il pane di afflizione, perché uscisti dal paese d’Egitto in fretta.+ Fallo in modo da ricordare per tutta la vita il giorno in cui uscisti dal paese d’Egitto.+ 4 Per sette giorni non si deve trovare presso di te, in tutto il tuo territorio, lievito madre,*+ né dovrà restare per tutta la notte e fino al mattino la carne che avrai sacrificato la sera del primo giorno.+ 5 Non ti sarà permesso di sacrificare l’offerta pasquale in una qualunque delle città che Geova tuo Dio sta per darti. 6 Ma dovrà essere fatto nel luogo che Geova tuo Dio sceglierà per farvi risiedere il suo nome. Devi sacrificare l’offerta pasquale la sera, appena sarà tramontato il sole,+ nel giorno* in cui uscisti dall’Egitto. 7 Devi cuocerla e mangiarla+ nel luogo che Geova tuo Dio sceglierà,+ e la mattina potrai tornare alle tue tende. 8 Devi mangiare pane senza lievito per sei giorni, e il settimo giorno ci sarà un’assemblea solenne a Geova tuo Dio. Non devi fare nessun lavoro.+
9 “Devi contare sette settimane. Devi cominciare a contarle da quando inizi a mettere la falce nella messe.+ 10 Quindi devi celebrare in onore di Geova tuo Dio la Festa delle Settimane+ con l’offerta volontaria della tua mano, data nella misura in cui Geova tuo Dio ti avrà benedetto.+ 11 E devi gioire davanti a Geova tuo Dio, tu e tuo figlio, tua figlia, il tuo schiavo, la tua schiava, il levita che è nelle tue città,* lo straniero residente, l’orfano* e la vedova che sono in mezzo a te, nel luogo che Geova tuo Dio sceglierà per farvi risiedere il suo nome.+ 12 Ricorda che diventasti schiavo in Egitto,+ e osserva e metti in pratica queste norme.
13 “Quando avrai raccolto il prodotto della tua aia e del tuo torchio per l’olio e il vino, devi celebrare la Festa delle Capanne* per sette giorni.+ 14 Durante la tua festa gioisci,+ tu e tuo figlio, tua figlia, il tuo schiavo, la tua schiava, il levita, lo straniero residente, l’orfano e la vedova che sono nelle tue città. 15 Per sette giorni celebrerai la festa+ in onore di Geova tuo Dio nel luogo che Geova sceglierà, perché Geova tuo Dio benedirà tutto il tuo raccolto e ogni cosa che farai,+ e non sarai che gioioso.+
16 “Tre volte l’anno tutti i tuoi maschi devono presentarsi davanti a Geova tuo Dio nel luogo che sceglierà: alla Festa dei Pani Azzimi,*+ alla Festa delle Settimane+ e alla Festa delle Capanne.*+ Nessuno di loro deve presentarsi davanti a Geova a mani vuote. 17 Il dono che ciascuno porterà dovrà essere in proporzione alla benedizione che Geova tuo Dio ti avrà dato.+
18 “Devi nominare giudici+ e responsabili per ciascuna tribù in tutte le città* che Geova tuo Dio sta per darti, e devono giudicare il popolo con giustizia. 19 Non devi pervertire la giustizia,+ né essere parziale+ o farti corrompere con regali, perché il regalo acceca gli occhi dei saggi+ e distorce le parole dei giusti. 20 Il tuo obiettivo dev’essere solo e soltanto la giustizia,+ così che tu possa continuare a vivere e prendere possesso del paese che Geova tuo Dio sta per darti.
21 “Non devi piantare nessun tipo di albero come palo sacro*+ vicino all’altare che farai a Geova tuo Dio.
22 “E non ti devi erigere una colonna sacra,+ cosa che Geova tuo Dio odia.
17 “Non devi sacrificare a Geova tuo Dio un toro o una pecora che abbia un difetto o qualunque altro problema, perché sarebbe detestabile per Geova tuo Dio.+
2 “Supponiamo che si trovi in mezzo a te, in una delle città che Geova tuo Dio sta per darti, un uomo o una donna che pratica ciò che è male agli occhi di Geova tuo Dio e viola il suo patto,+ 3 e si svia e adora altri dèi e si inchina davanti a loro o davanti al sole, alla luna o a tutto l’esercito dei cieli,+ cosa che io non ho comandato.+ 4 Quando ti viene riferito o ne senti parlare, devi fare indagini accurate. Se viene confermato+ che in Israele è stata fatta questa cosa detestabile, 5 devi portare l’uomo o la donna che ha fatto questa cosa malvagia alle porte della città, e l’uomo o la donna dev’essere lapidato.+ 6 La persona dev’essere messa a morte solo sulla base della dichiarazione* di due o tre testimoni.+ Non dev’essere messa a morte sulla base della dichiarazione di un unico testimone.+ 7 La mano dei testimoni dev’essere la prima a venire su di lei per metterla a morte, e poi la mano di tutto il popolo. Devi eliminare ciò che è male in mezzo a te.+
8 “Se in una delle tue città si presenta un caso per te troppo difficile da giudicare, che sia stato sparso del sangue+ o sia stata intrapresa un’azione legale o commessa un’azione violenta o che si tratti di altri tipi di controversie, devi alzarti e andare al luogo che Geova tuo Dio sceglierà.+ 9 Va’ dai sacerdoti levitici e dal giudice+ in carica in quei giorni, presenta la tua richiesta e loro ti dichiareranno la decisione.+ 10 Quindi devi agire in base alla decisione che ti avranno dichiarato nel luogo che Geova sceglierà. Bada di seguire tutte le istruzioni che ti daranno. 11 Devi agire in base alla legge che ti indicheranno e in base alla decisione che ti pronunceranno.+ Non deviare dalla decisione che ti dichiareranno, né a destra né a sinistra.+ 12 L’uomo che si comporterà con presunzione non prestando ascolto al sacerdote che serve Geova tuo Dio o al giudice deve morire.+ Devi eliminare ciò che è male da Israele.+ 13 Quindi tutto il popolo lo verrà a sapere e avrà paura, e non si comporterà più con presunzione.+
14 “Quando sarai entrato nel paese che Geova tuo Dio sta per darti, ne avrai preso possesso, ti ci sarai stabilito e dirai: ‘Voglio costituire su di me un re come tutte le nazioni che ho intorno’,+ 15 in tal caso devi assolutamente nominare un re che Geova tuo Dio sceglierà.+ Devi nominare re uno dei tuoi fratelli. Non ti sarà permesso di costituire su di te uno straniero che non è tuo fratello. 16 Il re, però, non deve procurarsi molti cavalli+ né far tornare il popolo in Egitto per ottenere più cavalli,+ dato che Geova vi ha detto: ‘Non dovete mai più tornare indietro percorrendo questa via’. 17 Non deve nemmeno prendersi molte mogli, così che il suo cuore non si svii;+ né si deve procurare grandi quantità di argento e oro.+ 18 Quando si insedia sul trono del suo regno, deve copiare per sé in un libro* questa Legge custodita dai sacerdoti levitici.+
19 “Deve tenerla con sé e leggerla tutti i giorni della sua vita,+ per imparare a temere Geova suo Dio e a osservare tutte le parole di questa Legge e queste norme mettendole in pratica.+ 20 Così il suo cuore non si esalterà al di sopra dei suoi fratelli e lui non devierà da questi comandamenti né a destra né a sinistra, in modo da rimanere a lungo a capo del suo regno, lui e i suoi figli, in mezzo a Israele.
18 “I sacerdoti levitici e tutto il resto della tribù di Levi non riceveranno alcuna porzione né eredità con Israele. Mangeranno le offerte fatte a Geova mediante il fuoco, che sono la sua eredità.+ 2 Quindi non devono avere alcuna eredità in mezzo ai loro fratelli. Geova è la loro eredità, proprio come ha detto loro.
3 “Questo è ciò che di diritto i sacerdoti riceveranno dal popolo: chiunque fa un sacrificio, che sia un toro o una pecora, deve dare al sacerdote la spalla, le mascelle e lo stomaco. 4 Gli devi dare le primizie del tuo grano, del tuo vino nuovo e del tuo olio e la prima tosatura del tuo gregge.+ 5 Geova tuo Dio ha scelto lui e i suoi figli fra tutte le tue tribù per servire nel nome di Geova per sempre.+
6 “Ma se un levita lascia la città d’Israele in cui vive+ perché desidera* andare al luogo che Geova sceglierà,*+ 7 può servire lì nel nome di Geova suo Dio come tutti i suoi fratelli, i leviti, che stanno lì davanti a Geova.+ 8 Deve ricevere una porzione di cibo uguale alla loro,+ oltre a quanto ottiene dalla vendita dei suoi beni di famiglia.
9 “Una volta entrato nel paese che Geova tuo Dio sta per darti, non devi imitare le pratiche detestabili di quelle nazioni.+ 10 Non si deve trovare in te nessuno che bruci suo figlio o sua figlia nel fuoco,*+ che usi la divinazione,+ che pratichi la magia,+ che tragga presagi,+ nessuno stregone,+ 11 nessuno che faccia malefìci, che consulti medium+ o indovini,+ o che interroghi i morti.+ 12 Chiunque fa queste cose, infatti, è detestabile per Geova, e a motivo di queste pratiche detestabili Geova tuo Dio scaccia quelle nazioni davanti a te. 13 Ti devi mostrare irreprensibile davanti a Geova tuo Dio.+
14 “Queste nazioni che stai per conquistare hanno ascoltato quelli che praticano la magia+ e la divinazione;+ Geova tuo Dio, invece, non ti ha permesso di fare niente di simile. 15 Fra i tuoi fratelli Geova tuo Dio susciterà per te un profeta come me. Lo dovrete ascoltare.+ 16 Questa sarà la risposta a ciò che chiedesti a Geova tuo Dio in Hòreb nel giorno in cui l’assemblea*+ fu radunata e dicesti: ‘Non farmi più sentire la voce di Geova mio Dio né vedere questo gran fuoco, così che io non muoia’.+ 17 Allora Geova mi disse: ‘Quello che hanno detto è giusto. 18 Fra i loro fratelli susciterò per loro un profeta come te;+ metterò le mie parole nella sua bocca,+ e lui dirà loro tutto quello che gli comanderò.+ 19 Di certo chiederò conto all’uomo che non ascolterà le parole che lui pronuncerà nel mio nome.+
20 “‘Se un profeta ha la presunzione di pronunciare nel mio nome una parola che io non gli ho comandato di pronunciare o parla nel nome di altri dèi, quel profeta deve morire.+ 21 Ma in cuor tuo potresti dire: “Come faremo a sapere che non è Geova ad aver pronunciato la parola?” 22 Quando il profeta parla nel nome di Geova e la parola non si adempie né si avvera, allora non è stato Geova a pronunciarla. Il profeta l’ha pronunciata con presunzione. Non devi avere paura di lui’.
19 “Quando Geova tuo Dio avrà distrutto le nazioni delle quali Geova tuo Dio sta per darti il paese, e tu le avrai conquistate e ti sarai stabilito nelle loro città e nelle loro case,+ 2 dovrai tenere da parte tre città nel paese che Geova tuo Dio sta per darti in possesso.+ 3 Dovrai dividere in tre parti il territorio del paese che Geova tuo Dio ti avrà dato in possesso, e preparare le strade che permetteranno a un omicida di fuggire in una di queste città.
4 “Questa è la circostanza in cui l’omicida può fuggirvi e rimanere in vita: ha colpito il suo prossimo involontariamente e prima non lo odiava.+ 5 Per esempio, se va con il suo prossimo nel bosco a raccogliere legna e solleva la scure per tagliare un albero, ma il ferro sfugge dal manico, colpisce il suo prossimo e ne causa la morte, per rimanere in vita l’omicida deve fuggire in una di queste città.+ 6 Altrimenti, se la città è troppo lontana, il vendicatore del sangue+ in preda all’ira* può inseguirlo, raggiungerlo e ucciderlo. Ma l’omicida non avrebbe meritato di morire perché prima non odiava il suo prossimo.+ 7 Ecco perché ti comando: ‘Tieni da parte tre città’.
8 “Se Geova tuo Dio allargherà il tuo territorio come giurò ai tuoi antenati+ e ti darà tutto il paese che promise ai tuoi antenati+ 9 — a condizione che osservi fedelmente tutti questi comandamenti che oggi ti do, amando Geova tuo Dio e camminando sempre nelle sue vie+ — allora a quelle tre città dovrai aggiungerne altre tre.+ 10 In questo modo nel paese che Geova tuo Dio sta per darti in eredità non verrà sparso sangue innocente,+ e tu non sarai colpevole di aver versato sangue.+
11 “Ma se un uomo odiava il suo prossimo+ e gli ha teso un agguato, lo ha ferito* a morte e poi è fuggito in una di queste città, 12 gli anziani della sua città devono mandare a chiamarlo e consegnarlo nelle mani del vendicatore del sangue, e deve morire.+ 13 Non devi* essere dispiaciuto per lui, e devi togliere da Israele la colpa di aver versato sangue innocente,+ così che tu possa prosperare.
14 “Quando avrai ricevuto la tua eredità nel paese che Geova tuo Dio sta per darti in possesso, non dovrai spostare i segni del confine del tuo vicino+ dal luogo in cui li avevano messi gli antenati.
15 “Un solo testimone non può far condannare* una persona per un qualunque errore o un qualunque peccato che questa commetta.+ La questione dev’essere stabilita sulla base della dichiarazione* di due o tre testimoni.+ 16 Se un testimone depone con malignità contro un uomo e lo accusa di una trasgressione,+ 17 i due uomini che hanno la controversia staranno davanti a Geova, davanti ai sacerdoti e ai giudici in carica in quei giorni.+ 18 I giudici faranno indagini accurate,+ e se risulta che il testimone è falso e che ha presentato un’accusa falsa contro suo fratello, 19 dovete fargli proprio quello che lui aveva architettato di fare a suo fratello,+ e devi eliminare ciò che è male in mezzo a te.+ 20 Gli altri lo verranno a sapere e avranno paura, e non faranno mai più una cosa malvagia come questa in mezzo a te.+ 21 Non devi* essere dispiaciuto:+ sarà vita* per vita,* occhio per occhio, dente per dente, mano per mano, piede per piede.+
20 “Se andrai in guerra contro i tuoi nemici e vedrai che i loro cavalli, i loro carri e le loro truppe sono più numerosi dei tuoi, non temerli, perché Geova tuo Dio, colui che ti fece uscire dal paese d’Egitto, è con te.+ 2 Quando starete per uscire in battaglia, il sacerdote dovrà farsi avanti e parlare al popolo.+ 3 E dovrà dirgli: ‘Ascolta, o Israele: stai per combattere contro i tuoi nemici; non mancare di coraggio; non aver paura, non provare terrore e non tremare per colpa loro, 4 perché Geova tuo Dio marcia con te per combattere per te contro i tuoi nemici così da salvarti’.+
5 “Anche gli ufficiali dovranno dire al popolo: ‘C’è qualcuno che ha costruito una casa nuova e non l’ha inaugurata? Torni a casa; altrimenti potrebbe morire in battaglia e un altro uomo la inaugurerà. 6 C’è qualcuno che ha piantato una vigna e non ne ha ancora raccolto il frutto? Torni a casa; altrimenti potrebbe morire in battaglia e un altro uomo ne raccoglierà il frutto. 7 C’è qualcuno che si è fidanzato con una donna e non l’ha sposata? Torni a casa;+ altrimenti potrebbe morire in battaglia e un altro uomo la sposerà’. 8 Gli ufficiali dovranno anche chiedere al popolo: ‘C’è qualcuno che ha paura e manca di coraggio?+ Torni a casa; altrimenti per colpa sua anche i suoi fratelli potrebbero perdersi d’animo’.*+ 9 Quando avranno finito di parlare al popolo, gli ufficiali dovranno nominare i capi degli eserciti che lo guideranno.
10 “Se ti avvicinerai a una città per attaccarla, dovrai prima offrirle condizioni di pace.+ 11 Se ti darà una risposta pacifica e ti aprirà le sue porte, tutta la gente che vi si trova diventerà tua per svolgere lavori forzati, e ti dovrà servire.+ 12 Ma se rifiuterà di far pace con te, e anzi muoverà guerra contro di te, la dovrai assediare, 13 e Geova tuo Dio certamente te la darà in mano, e dovrai colpire ogni maschio con la spada. 14 Ma potrai prenderti come preda le donne, i bambini, gli animali domestici e ogni cosa che si trova nella città, tutto il suo bottino,+ e mangerai il bottino dei tuoi nemici, che Geova tuo Dio ti avrà dato.+
15 “Farai così a tutte le città molto lontane da te che non appartengono a queste nazioni vicine. 16 Ma nelle città di questi popoli che Geova tuo Dio sta per darti in eredità non dovrai lasciare in vita nulla che respiri.+ 17 Proprio come Geova tuo Dio ti ha comandato, dovrai destinarli completamente alla distruzione: gli ittiti, gli amorrei, i cananei, i ferezei, gli ivvei e i gebusei.+ 18 Così non vi insegneranno a seguire tutte le pratiche detestabili che fanno per i loro dèi, spingendovi a peccare contro Geova vostro Dio.+
19 “Se porrai l’assedio a una città per catturarla e combatterai contro di lei per molti giorni, non ne dovrai abbattere gli alberi a colpi di scure. Potrai mangiarne il frutto, ma non dovrai tagliarli.+ D’altro canto, dovresti assediare un albero del campo come faresti con un uomo? 20 Potrai abbattere solo alberi che sai non essere alberi da frutto. Potrai tagliarli per costruire opere d’assedio contro la città che ti fa guerra, fino a quando non sarà caduta.
21 “Se in un campo del paese che Geova tuo Dio sta per darti in possesso verrà trovata una persona uccisa e non si saprà chi l’abbia assassinata, 2 i tuoi anziani e i tuoi giudici+ dovranno uscire e misurare la distanza fra il cadavere e le città intorno. 3 Poi gli anziani della città più vicina al cadavere dovranno prendere dalla mandria una vacca giovane che non sia mai stata usata per alcun lavoro, che non abbia mai portato il giogo, 4 e gli anziani di quella città dovranno portare la vacca giovane in una valle* con un corso d’acqua, dove non si è coltivato né seminato, e là nella valle dovranno romperle il collo.+
5 “E i sacerdoti, i leviti, si avvicineranno. Geova tuo Dio, infatti, ha scelto loro perché lo servano+ e pronuncino benedizioni nel nome di Geova,+ e rendano noto come si debba risolvere ogni controversia relativa ad atti violenti.+ 6 Quindi tutti gli anziani di quella città che saranno i più vicini al cadavere si dovranno lavare le mani+ sulla vacca giovane a cui sarà stato rotto il collo nella valle, 7 e dovranno dichiarare: ‘Le nostre mani non hanno sparso questo sangue, né i nostri occhi l’hanno visto spargere. 8 O Geova, non lo imputare al tuo popolo Israele, che hai riscattato,+ e non far rimanere la colpa dello spargimento di sangue innocente in mezzo al tuo popolo Israele’.+ Allora la colpa del sangue versato non sarà imputata loro. 9 Così toglierai la colpa dello spargimento di sangue innocente in mezzo a te, perché avrai fatto ciò che è giusto agli occhi di Geova.
10 “Se muoverai guerra contro i tuoi nemici e Geova tuo Dio li sconfiggerà per te e tu li farai prigionieri,+ 11 e vedrai fra i prigionieri una donna bella, ne sarai attratto e la vorrai prendere in moglie, 12 potrai portarla a casa tua. Lei dovrà quindi radersi la testa, tagliarsi le unghie, 13 togliersi gli abiti che aveva quando fu presa e vivere in casa tua. Piangerà suo padre e sua madre per un mese intero;+ dopodiché potrai avere rapporti con lei. Tu diventerai suo marito e lei diventerà tua moglie. 14 Se però non ti piacerà più, dovrai lasciarla andare+ ovunque vorrà.* Ma non la potrai vendere o trattare male, perché l’hai umiliata.
15 “Se un uomo ha due mogli e ne ama una più dell’altra* ed entrambe gli danno dei figli e il primogenito è della moglie non amata,+ 16 il giorno in cui darà l’eredità ai figli non gli sarà permesso di trattare come primogenito il figlio della moglie amata invece del figlio di quella non amata, che è il primogenito. 17 Deve riconoscere quale primogenito il figlio della moglie non amata dandogli una doppia porzione di tutto ciò che ha, perché lui è la primizia della sua virilità. La primogenitura appartiene a lui.+
18 “Se un uomo ha un figlio ostinato e ribelle che non ubbidisce né a suo padre né a sua madre,+ e questi hanno cercato di correggerlo ma lui rifiuta di ascoltarli,+ 19 suo padre e sua madre devono prenderlo e portarlo dagli anziani alla porta della sua città 20 e dire agli anziani della sua città: ‘Nostro figlio è ostinato e ribelle; si rifiuta di ubbidirci. È un ingordo+ e un ubriacone’.+ 21 Quindi tutti gli uomini della sua città lo devono lapidare. Devi così eliminare ciò che è male in mezzo a te, e tutto Israele lo verrà a sapere e avrà paura.+
22 “Se un uomo ha commesso un peccato per il quale è prevista la pena di morte ed è stato messo a morte+ e tu l’hai appeso a un palo,+ 23 il suo cadavere non deve restare sul palo per tutta la notte.+ Devi assolutamente seppellirlo quello stesso giorno, perché chi è appeso è qualcosa di maledetto da Dio,+ e non devi contaminare il paese che Geova tuo Dio sta per darti in eredità.+
22 “Se vedi il toro o la pecora di tuo fratello che si sono smarriti, non devi far finta di niente.+ Devi assolutamente riportargli l’animale. 2 Ma se tuo fratello non abita vicino a te o tu non lo conosci, devi portare l’animale a casa tua, e lì rimarrà fino a quando tuo fratello non lo cercherà. Allora glielo restituirai.+ 3 Farai lo stesso per il suo asino, per i suoi abiti e per ogni cosa che tuo fratello abbia perso e che tu abbia trovato. Non devi far finta di niente.
4 “Se vedi l’asino o il toro di tuo fratello cadere lungo la strada, non devi far finta di niente. Devi assolutamente aiutarlo a rialzare l’animale.+
5 “Una donna non deve indossare gli abiti di un uomo, né un uomo deve mettersi quelli di una donna, perché chiunque lo fa è detestabile per Geova tuo Dio.
6 “Se lungo la strada trovi su un albero o per terra un nido d’uccelli con dei piccoli o delle uova, e la madre sta covando i piccoli o le uova, non devi prendere la madre insieme ai piccoli.+ 7 Devi mandare via la madre, ma puoi prenderti i piccoli. Facendo questo prospererai e vivrai a lungo.
8 “Quando costruisci una casa, devi fare anche un parapetto intorno al tetto,+ così che, se qualcuno cadesse di sotto, tu non faccia ricadere sulla tua casa la colpa del sangue versato.
9 “Non devi seminare nella tua vigna due tipi di seme.+ Altrimenti tutto quello che produrrà il seme che hai seminato come pure il frutto della vigna saranno devoluti al santuario.
10 “Non devi arare con un toro e un asino insieme.+
11 “Non devi indossare abiti fatti di lana e di lino tessuti insieme.+
12 “Devi fare delle nappe alle quattro estremità del mantello che indossi.+
13 “Se un uomo sposa una donna, ha rapporti con lei ma poi arriva a odiarla,* 14 e la accusa di aver tenuto un comportamento immorale e le rovina la reputazione dicendo: ‘Ho sposato questa donna, ma, quando ho avuto rapporti con lei, ho scoperto che non era vergine’, 15 il padre e la madre della ragazza devono presentare la prova della sua verginità agli anziani presso la porta della città. 16 Il padre della ragazza deve dire agli anziani: ‘Ho dato mia figlia in moglie a quest’uomo, ma lui la odia* 17 e la accusa di aver tenuto un comportamento immorale, dicendo: “Ho scoperto che tua figlia non era vergine”. Ecco, questa è la prova della verginità di mia figlia’. Stenderanno quindi il panno davanti agli anziani della città. 18 Gli anziani della città+ prenderanno l’uomo e lo disciplineranno.+ 19 Lo condanneranno a pagare 100 sicli* d’argento, che daranno al padre della ragazza, perché l’uomo ha diffamato una vergine d’Israele.+ Lei rimarrà sua moglie, e lui non potrà divorziare da lei per tutta la vita.
20 “Se, però, l’accusa risulta vera e non c’è prova che la ragazza fosse vergine, 21 devono far uscire la ragazza all’ingresso della casa di suo padre, e gli uomini della sua città la devono lapidare, perché ha compiuto un’azione vergognosa+ in Israele commettendo immoralità sessuale* nella casa di suo padre.+ Devi così eliminare ciò che è male in mezzo a te.+
22 “Se un uomo viene scoperto mentre ha rapporti sessuali con una donna sposata, entrambi devono morire, sia l’uomo che ha avuto rapporti con la donna sia la donna.+ Devi così eliminare ciò che è male da Israele.
23 “Se una vergine è fidanzata con un uomo, e un altro uomo la incontra in città e ha rapporti sessuali con lei, 24 dovete portare entrambi alla porta di quella città e lapidarli: la ragazza perché non ha gridato nella città e l’uomo perché ha umiliato la moglie del suo prossimo.+ Devi così eliminare ciò che è male in mezzo a te.
25 “Se però l’uomo ha incontrato in campagna la ragazza fidanzata e l’ha violentata, allora deve morire solo l’uomo che l’ha violentata, 26 mentre alla ragazza non devi fare nulla. Lei non ha commesso un peccato che meriti la morte. Questo caso è come quello di un uomo che aggredisce il suo prossimo e lo uccide.*+ 27 Siccome l’uomo l’ha incontrata in campagna, la ragazza fidanzata ha gridato, ma non c’era nessuno che la potesse aiutare.
28 “Se un uomo incontra una vergine che non è fidanzata, l’afferra e ha rapporti sessuali con lei, e vengono scoperti,+ 29 l’uomo che ha avuto rapporti con lei deve dare al padre della ragazza 50 sicli d’argento, e lei diventerà sua moglie.+ Dato che l’ha umiliata, non potrà divorziare da lei per tutta la vita.
30 “Nessun uomo deve prendere la moglie di suo padre, così da non disonorarlo.*+
23 “Nessun uomo castrato a cui siano stati schiacciati i testicoli o a cui sia stato tagliato il membro potrà far parte della congregazione di Geova.+
2 “Nessun figlio illegittimo potrà far parte della congregazione di Geova.+ Nessuno dei suoi discendenti, neppure della 10ª generazione, potrà far parte della congregazione di Geova.
3 “Nessun ammonita o moabita potrà far parte della congregazione di Geova.+ Nessuno dei loro discendenti, neppure della 10ª generazione, potrà mai far parte della congregazione di Geova, 4 perché non vennero in tuo aiuto con cibo e acqua dopo che avevi lasciato l’Egitto,+ e perché assoldarono Bàlaam, figlio di Beòr, da Petòr in Mesopotamia, per maledirti.+ 5 Ma Geova tuo Dio si rifiutò di ascoltare Bàlaam.+ Piuttosto, Geova tuo Dio cambiò la maledizione in una benedizione per te,+ perché Geova tuo Dio ti amava.+ 6 Finché vivrai, non dovrai mai agire per il loro bene o la loro prosperità.+
7 “Non devi odiare gli edomiti,* perché sono tuoi fratelli.+
“Non devi odiare gli egiziani, perché risiedesti come straniero nel loro paese.+ 8 Dalla terza generazione in poi, i loro discendenti potranno far parte della congregazione di Geova.
9 “Quando sei accampato contro i tuoi nemici, devi evitare qualunque cosa possa contaminare.*+ 10 Se un uomo diventa impuro a causa di un’emissione seminale notturna,+ deve uscire dall’accampamento e non rientrarvi. 11 Verso sera deve lavarsi con acqua e dopo il tramonto può tornare all’accampamento.+ 12 Devi riservare un luogo appartato* fuori dall’accampamento, e lì devi andare per i tuoi bisogni. 13 Il tuo equipaggiamento deve includere un piolo. Quando vai ad accovacciarti fuori, devi scavare una buca con il piolo e poi coprire i tuoi escrementi. 14 Siccome Geova tuo Dio passa in mezzo al tuo accampamento+ per liberarti e per darti in mano i tuoi nemici, il tuo accampamento dev’essere santo,+ così che egli non veda niente di indecente in te e smetta di accompagnarti.
15 “Non devi riconsegnare al suo padrone uno schiavo che è scappato ed è venuto da te. 16 Può abitare in mezzo a te in qualunque luogo scelga in una delle tue città, dovunque gli piaccia. Non lo devi maltrattare.+
17 “Nessuna delle figlie d’Israele può darsi alla prostituzione sacra,+ né alcuno dei figli d’Israele può darsi alla prostituzione sacra.+ 18 Il compenso pagato a una prostituta o il compenso pagato a* un uomo che si prostituisce* non dev’essere portato nella casa di Geova tuo Dio per adempiere un voto, perché sono entrambi qualcosa di detestabile per Geova tuo Dio.
19 “Non devi far pagare gli interessi a tuo fratello,+ che si tratti di denaro, di cibo o di qualsiasi altra cosa su cui si possano esigere interessi. 20 Puoi far pagare gli interessi a uno straniero+ ma non a tuo fratello,+ così che Geova tuo Dio ti possa benedire in ogni attività che svolgerai nel paese del quale stai per prendere possesso.+
21 “Se fai un voto a Geova tuo Dio,+ non tardare ad adempierlo,+ perché Geova tuo Dio di sicuro te ne chiederà conto; se non lo adempi commetterai un peccato.+ 22 Ma se ti astieni dal fare un voto, non commetterai nessun peccato.+ 23 Devi mantenere la parola che esce dalle tue labbra+ e devi adempiere il voto che la tua bocca ha pronunciato come offerta volontaria a Geova tuo Dio.+
24 “Se entri nella vigna del tuo prossimo, puoi mangiare abbastanza uva da saziarti,* ma non la devi mettere nel tuo recipiente.+
25 “Se entri nel campo di grano del tuo prossimo, puoi cogliere con la mano le spighe mature, ma non devi mettere la falce nella messe del tuo prossimo.+
24 “Se un uomo sposa una donna ma poi non la vuole più perché trova in lei qualcosa di sconveniente, deve scriverle un certificato di divorzio,+ darglielo e mandarla via.+ 2 Una volta uscita dalla casa di lui, la donna può diventare la moglie di un altro uomo.+ 3 Se il secondo marito la odia* e le scrive un certificato di divorzio, glielo dà e la manda via, oppure se lui muore, 4 il primo marito che l’ha mandata via non potrà riprenderla in moglie dopo che è stata contaminata, perché questo è qualcosa di detestabile per Geova. Non devi introdurre il peccato nel paese che Geova tuo Dio sta per darti in eredità.
5 “Un uomo appena sposato non deve prestare servizio nell’esercito, né gli si devono dare altri incarichi. Dev’essere esentato per un anno, rimanere a casa e far felice sua moglie.+
6 “Nessuno deve prendere in pegno una macina a mano né la pietra superiore della macina,+ perché significherebbe prendere in pegno i mezzi di sostentamento di una persona.*
7 “Se si scopre che qualcuno ha rapito un altro israelita,* lo ha maltrattato e lo ha venduto,+ il rapitore deve morire.+ Devi eliminare ciò che è male in mezzo a te.+
8 “Quando si verifica un caso di lebbra,* seguite con molta attenzione tutto ciò che i sacerdoti levitici vi diranno.+ Badate di fare esattamente come ho loro comandato. 9 Ricordate ciò che Geova vostro Dio fece a Miriam durante il viaggio che intraprendeste una volta usciti dall’Egitto.+
10 “Se fai al tuo prossimo un qualsiasi tipo di prestito,+ non devi entrare in casa sua per prendergli ciò che ti ha offerto in pegno. 11 Devi rimanere fuori, e l’uomo che ha ricevuto il prestito ti deve portare fuori il pegno. 12 E se l’uomo è nel bisogno, non devi andare a dormire avendo ancora il suo pegno.+ 13 Gli devi a tutti i costi restituire il pegno appena tramonta il sole, così lui andrà a dormire con il suo mantello+ e ti benedirà; e Geova tuo Dio lo considererà un atto di giustizia da parte tua.
14 “Non devi defraudare un lavoratore salariato che è povero e nel bisogno, che si tratti di uno dei tuoi fratelli o di uno straniero che risiede nel tuo paese, nelle tue città.*+ 15 Devi dargli il suo salario ogni giorno,+ prima del tramonto, perché è nel bisogno e la sua vita* dipende dal suo salario. Altrimenti invocherà Geova contro di te, e tu avrai commesso peccato.+
16 “I padri non devono essere messi a morte per quello che fanno i figli, e i figli non devono essere messi a morte per quello che fanno i padri.+ Ognuno dev’essere messo a morte per il proprio peccato.+
17 “Non devi calpestare i diritti dello straniero residente né dell’orfano,*+ e non devi prendere in pegno la veste di una vedova.+ 18 Ricorda che diventasti schiavo in Egitto, e Geova tuo Dio ti liberò* da là.+ Perciò ti comando di fare questo.
19 “Se quando mieti la tua messe ti dimentichi un covone nel campo, non tornare a prenderlo. Devi lasciarlo per lo straniero residente, l’orfano e la vedova,+ così Geova tuo Dio ti benedirà in tutto quello che farai.+
20 “Battuti i rami dei tuoi olivi una volta, non devi tornare a farlo una seconda. Quello che rimane dev’essere lasciato per lo straniero residente, l’orfano e la vedova.+
21 “Dopo aver vendemmiato la tua vigna, non devi tornare a raccogliere i grappoli rimasti. Devi lasciarli per lo straniero residente, l’orfano e la vedova. 22 Ricorda che diventasti schiavo nel paese d’Egitto. Perciò ti comando di fare questo.
25 “In caso di controversia, gli uomini coinvolti possono presentarsi davanti ai giudici,+ che li giudicheranno, assolvendo il giusto e condannando il malvagio.+ 2 Se il malvagio merita di essere fustigato,+ il giudice lo farà stendere con la faccia a terra e lo farà fustigare in sua presenza. Il numero dei colpi deve corrispondere alla malvagità della sua azione. 3 Gli potrà far dare fino a 40 colpi,+ ma non di più. Se lo facesse fustigare con più colpi, tuo fratello sarebbe umiliato ai tuoi occhi.
4 “Non devi mettere la museruola al toro mentre trebbia.+
5 “Se dei fratelli abitano insieme* e uno di loro muore senza aver avuto figli, la moglie del defunto non deve sposare qualcuno al di fuori della famiglia. Suo cognato deve andare da lei e prenderla in moglie, assolvendo così il suo dovere di cognato.*+ 6 Il primogenito che lei darà alla luce perpetuerà il nome del defunto,+ così che il suo nome non sia cancellato da Israele.+
7 “Se l’uomo non vuole sposare la vedova di suo fratello, lei deve quindi andare dagli anziani alla porta della città e dire: ‘Il fratello di mio marito si è rifiutato di perpetuare il nome di suo fratello in Israele. Non ha accettato di assolvere il suo dovere di cognato sposandomi’. 8 Allora gli anziani della sua città devono chiamare l’uomo e parlargli. Se lui insiste nel dire: ‘Non voglio sposarla’, 9 la vedova di suo fratello lo deve avvicinare davanti agli anziani, togliergli il sandalo dal piede,+ sputargli in faccia e dire: ‘Così si deve fare all’uomo che non vuole dare un discendente a suo fratello’. 10 Da quel momento in poi in Israele la sua famiglia sarà conosciuta con questo nome: ‘La casa di colui al quale fu tolto il sandalo’.
11 “Se scoppia una rissa tra due uomini e la moglie di uno interviene per proteggere il marito da quello che lo sta picchiando, allunga la mano e lo afferra per i genitali, 12 devi amputarle la mano. Non devi* essere dispiaciuto.
13 “Non devi avere nel tuo sacchetto due diversi pesi di pietra,+ uno grande e uno piccolo. 14 Non devi avere in casa tua due diversi recipienti per misurare,*+ uno grande e uno piccolo. 15 Devi avere un peso esatto e giusto e una misura esatta e giusta, così da vivere a lungo nel paese che Geova tuo Dio sta per darti.+ 16 Ogni persona ingiusta che fa queste cose è detestabile per Geova tuo Dio.+
17 “Ricorda quello che Àmalec ti fece durante il viaggio che intraprendesti una volta uscito dall’Egitto,+ 18 come ti venne incontro lungo la via e attaccò tutti quelli che si trascinavano dietro di te, quando eri esausto e affaticato. Non ebbe timore di Dio. 19 Quando Geova tuo Dio ti avrà concesso quiete da tutti i nemici che saranno intorno a te nel paese che Geova tuo Dio sta per darti in eredità,+ dovrai annientare Àmalec perché non sia più ricordato sotto il cielo.+ Non dimenticartene.
26 “Quando infine sarai entrato nel paese che Geova tuo Dio sta per darti in eredità, ne avrai preso possesso e ti ci sarai stabilito, 2 dovrai prendere alcune primizie di tutti i prodotti* della terra, che raccoglierai nel paese che Geova tuo Dio sta per darti, metterle in un cesto e andare al luogo che Geova tuo Dio sceglierà per farvi risiedere il suo nome.+ 3 Dovrai andare dal sacerdote in carica in quei giorni e dirgli: ‘Oggi dichiaro a Geova tuo Dio che sono entrato nel paese che Geova giurò ai nostri antenati di darci’.+
4 “Il sacerdote allora prenderà il cesto dalla tua mano e lo depositerà davanti all’altare di Geova tuo Dio. 5 E tu devi dichiarare davanti a Geova tuo Dio: ‘Mio padre era un arameo+ nomade,* che scese in Egitto+ e vi risiedette come straniero. Aveva una famiglia piccola,+ ma lì diventò una nazione grande, potente e numerosa.+ 6 E gli egiziani ci trattarono male, ci oppressero e ci imposero una dura schiavitù.+ 7 Quindi invocammo Geova, l’Iddio dei nostri antenati, e Geova ascoltò la nostra voce e vide la nostra afflizione, il nostro dolore e la nostra oppressione.+ 8 Infine Geova ci fece uscire dall’Egitto con mano forte, braccio potente,+ opere terrificanti, segni e miracoli.+ 9 Poi ci portò in questo luogo e ci diede questo paese, un paese dove scorrono latte e miele.+ 10 Ora ho portato le primizie dei prodotti della terra che Geova mi ha dato’.+
“Devi depositare il cesto davanti a Geova tuo Dio e inchinarti davanti a Geova tuo Dio. 11 Allora gioirai, tu insieme al levita e allo straniero che risiede in mezzo a te, per tutte le cose buone che Geova tuo Dio ha dato a te e alla tua famiglia.+
12 “Quando nel terzo anno, l’anno della decima, avrai finito di raccogliere tutta la decima del tuo prodotto,+ la darai al levita, allo straniero residente, all’orfano* e alla vedova, e loro mangeranno a sazietà nelle tue città.*+ 13 E dirai davanti a Geova tuo Dio: ‘Ho tolto da casa mia la porzione sacra e l’ho data al levita, allo straniero residente, all’orfano e alla vedova,+ proprio come mi hai comandato. Non ho violato né ignorato i tuoi comandamenti. 14 Non ne ho mangiato neanche una parte mentre ero in lutto, non ne ho tolto nulla mentre ero impuro e non ne ho dato nulla ai morti. Ho ubbidito alla voce di Geova mio Dio e ho fatto tutto quello che mi hai comandato. 15 Ora guarda dalla tua santa dimora, dai cieli, e benedici il tuo popolo Israele e il paese che ci hai dato,+ proprio come giurasti ai nostri antenati,+ il paese dove scorrono latte e miele’.+
16 “In questo giorno Geova tuo Dio ti comanda di mettere in pratica queste norme e queste decisioni giudiziarie. Le devi osservare e mettere in pratica con tutto il tuo cuore+ e con tutta la tua anima.* 17 Oggi hai ottenuto da Geova la dichiarazione che egli diventerà il tuo Dio se camminerai nelle sue vie e osserverai le sue norme,+ i suoi comandamenti+ e le sue decisioni giudiziarie+ e se ascolterai la sua voce. 18 E oggi Geova ha ottenuto da te la dichiarazione che diventerai il suo popolo, la sua speciale* proprietà,+ proprio come ti ha promesso, e che osserverai tutti i suoi comandamenti. 19 Ed egli ha detto che ti innalzerà, proprio come ha promesso, al di sopra di tutte le altre nazioni che ha fatto,+ dandoti lode, fama e gloria, se mostrerai di essere un popolo consacrato a Geova tuo Dio”.+
27 Allora Mosè insieme agli anziani d’Israele comandò al popolo: “Osservate ogni comandamento che oggi vi do. 2 E quando avrete attraversato il Giordano per entrare nel paese che Geova vostro Dio sta per darvi, dovrete erigere grandi pietre e coprirle d’intonaco.*+ 3 Scrivici sopra tutte le parole di questa Legge una volta che avrai attraversato il Giordano per entrare nel paese che Geova tuo Dio sta per darti, un paese dove scorrono latte e miele, proprio come Geova, l’Iddio dei tuoi antenati, ti ha promesso.+ 4 Quando avrete attraversato il Giordano, dovrete erigere queste pietre sul monte Èbal+ e coprirle d’intonaco,* proprio come oggi vi comando. 5 Là devi erigere anche un altare a Geova tuo Dio, un altare di pietre sulle quali non devi usare strumenti di ferro.+ 6 Devi erigere l’altare di Geova tuo Dio con pietre intatte e offrirvi sopra olocausti a Geova tuo Dio. 7 E offrirai sacrifici di comunione+ e li mangerai là,+ e gioirai davanti a Geova tuo Dio.+ 8 E scrivi sulle pietre in modo chiaro tutte le parole di questa Legge”.+
9 Quindi Mosè e i sacerdoti levitici dissero a tutto Israele: “Fa’ silenzio e ascolta, o Israele. In questo giorno sei diventato il popolo di Geova tuo Dio.+ 10 Devi ascoltare la voce di Geova tuo Dio e mettere in pratica i suoi comandamenti+ e le sue norme che oggi ti do”.
11 Quel giorno Mosè diede al popolo anche questo comando: 12 “Quando avrete attraversato il Giordano, le tribù che staranno sul monte Gherizìm+ per benedire il popolo saranno queste: Simeone, Levi, Giuda, Ìssacar, Giuseppe e Beniamino. 13 E quelle che staranno sul monte Èbal+ per pronunciare la maledizione saranno queste: Ruben, Gad, Àser, Zàbulon, Dan e Nèftali. 14 E i leviti risponderanno ad alta voce a ogni israelita:+
15 “‘Maledetto è l’uomo che fa un’immagine scolpita+ o una statua di metallo,*+ cosa detestabile per Geova,+ opera delle mani di un artigiano,* e la nasconde’. (E tutto il popolo risponderà: ‘Amen!’*)
16 “‘Maledetto è chi tratta suo padre o sua madre con disprezzo’.+ (E tutto il popolo dirà: ‘Amen!’)
17 “‘Maledetto è chi sposta il segno del confine del suo vicino’.+ (E tutto il popolo dirà: ‘Amen!’)
18 “‘Maledetto è chi fa sbagliare strada a un cieco’.+ (E tutto il popolo dirà: ‘Amen!’)
19 “‘Maledetto è chi calpesta i diritti+ dello straniero residente, dell’orfano* e della vedova’.+ (E tutto il popolo dirà: ‘Amen!’)
20 “‘Maledetto è chi ha rapporti sessuali con la moglie di suo padre, perché disonora suo padre’.*+ (E tutto il popolo dirà: ‘Amen!’)
21 “‘Maledetto è chi ha rapporti sessuali con un animale’.+ (E tutto il popolo dirà: ‘Amen!’)
22 “‘Maledetto è chi ha rapporti sessuali con sua sorella, figlia di suo padre o figlia di sua madre’.+ (E tutto il popolo dirà: ‘Amen!’)
23 “‘Maledetto è chi ha rapporti sessuali con sua suocera’.+ (E tutto il popolo dirà: ‘Amen!’)
24 “‘Maledetto è chi tende un agguato al suo prossimo e lo uccide’.+ (E tutto il popolo dirà: ‘Amen!’)
25 “‘Maledetto è chi accetta regali* per uccidere* un innocente’.*+ (E tutto il popolo dirà: ‘Amen!’)
26 “‘Maledetto è chi non si attiene alle parole di questa Legge mettendole in pratica’.+ (E tutto il popolo dirà: ‘Amen!’)
28 “E se ascolterai attentamente la voce di Geova tuo Dio badando di mettere in pratica tutti i suoi comandamenti che oggi ti do, Geova tuo Dio certamente ti innalzerà al di sopra di tutte le altre nazioni della terra.+ 2 Dato che avrai continuato ad ascoltare la voce di Geova tuo Dio, verranno su di te e ti raggiungeranno tutte queste benedizioni:+
3 “Benedetto sarai in città e benedetto sarai in campagna.+
4 “Benedetti saranno i tuoi figli*+ e il frutto del tuo suolo e i piccoli del tuo bestiame, i piccoli delle tue mandrie e delle tue greggi.+
5 “Benedetti saranno il tuo cesto+ e la tua madia.*+
6 “Benedetto sarai quando entri e benedetto sarai quando esci.
7 “Geova farà in modo che i nemici che muoveranno contro di te siano sconfitti davanti a te.+ Ti attaccheranno da una direzione, ma fuggiranno da te in sette direzioni diverse.+ 8 Per te Geova decreterà che ci sia una benedizione sui tuoi depositi+ e su ogni tua attività, e certamente ti benedirà nel paese che Geova tuo Dio sta per darti. 9 Geova ti renderà un popolo consacrato a lui,+ proprio come ti ha giurato,+ perché avrai continuato a osservare i comandamenti di Geova tuo Dio e avrai camminato nelle sue vie. 10 Tutti i popoli della terra dovranno vedere che tu porti il nome di Geova,+ e avranno paura di te.+
11 “Nel paese che Geova giurò ai tuoi antenati di darti,+ Geova ti concederà in grande abbondanza figli, bestiame e prodotti del suolo.+ 12 Geova ti aprirà il suo ricco deposito, i cieli, per far scendere la pioggia sul tuo paese al momento giusto+ e per benedire ogni cosa che farai. Presterai a molte nazioni, ma tu non avrai bisogno di prendere a prestito.+ 13 Geova ti farà essere la testa, non la coda, e tu sarai in alto,+ non in basso, se continuerai a ubbidire ai comandamenti di Geova tuo Dio, che oggi ti comando di osservare e di mettere in pratica. 14 Non devi deviare da tutte le parole che oggi ti comando, né a destra né a sinistra,+ per seguire altri dèi e servirli.+
15 “Ma se non ascolterai la voce di Geova tuo Dio badando di mettere in pratica tutti i suoi comandamenti e i suoi decreti che oggi ti do, verranno su di te e ti raggiungeranno tutte queste maledizioni:+
16 “Maledetto sarai in città e maledetto sarai in campagna.+
17 “Maledetti saranno il tuo cesto+ e la tua madia.*+
18 “Maledetti saranno i tuoi figli,*+ il frutto del tuo suolo e i piccoli delle tue mandrie e delle tue greggi.+
19 “Maledetto sarai quando entri e maledetto sarai quando esci.
20 “Geova manderà su di te la maledizione, la confusione e la punizione in ogni tua attività, finché tu non sia annientato e distrutto in fretta, a motivo delle tue pratiche malvagie e del fatto che lo* hai abbandonato.+ 21 Geova farà in modo che un’epidemia ti colpisca finché egli non ti abbia sterminato nel paese al quale vai per prenderne possesso.+ 22 Geova ti colpirà con la tubercolosi, la febbre alta,+ l’infiammazione, il calore intenso, la spada,+ il vento torrido e la ruggine,*+ che ti affliggeranno finché tu non sia distrutto. 23 Il cielo sopra la tua testa sarà rame, e la terra sotto di te sarà ferro.+ 24 Geova farà piovere sul tuo paese sabbia e polvere, che dai cieli scenderanno su di te finché tu non sia annientato. 25 Geova farà in modo che tu sia sconfitto davanti ai tuoi nemici.+ Li attaccherai da una direzione, ma fuggirai da loro in sette direzioni diverse; e alla tua vista tutti i regni della terra inorridiranno.+ 26 E i tuoi cadaveri diventeranno cibo per tutti gli uccelli del cielo e tutti gli animali della terra, e non ci sarà nessuno che li scaccerà.+
27 “Geova ti colpirà con i foruncoli d’Egitto, le emorroidi, l’eczema ed eruzioni cutanee, da cui non potrai essere sanato. 28 Geova ti colpirà con la pazzia, la cecità+ e la confusione mentale.* 29 A mezzogiorno brancolerai proprio come un cieco brancola nel buio,+ e non otterrai buoni risultati in nessuna cosa che farai; sarai costantemente frodato e derubato, e nessuno ti aiuterà.+ 30 Ti fidanzerai con una donna, ma un altro uomo la violerà. Costruirai una casa, ma non l’abiterai.+ Pianterai una vigna, ma non ne raccoglierai il frutto.+ 31 Il tuo toro sarà scannato sotto i tuoi occhi, ma tu non ne mangerai. Il tuo asino sarà rubato proprio davanti a te, ma non ti sarà restituito. Il tuo gregge sarà dato ai tuoi nemici, ma tu non avrai chi ti aiuterà. 32 I tuoi figli e le tue figlie saranno dati a un altro popolo+ mentre tu starai a guardare, e continuerai ad aspettarli con ansia, ma non potrai fare nulla. 33 Un popolo che non hai conosciuto mangerà i prodotti della tua terra e tutto quello che produci,+ e sarai sempre frodato e schiacciato. 34 Quello che i tuoi occhi vedranno ti porterà alla pazzia.
35 “Geova ti colpirà con foruncoli dolorosi e incurabili alle ginocchia e alle gambe, dalla pianta del piede alla sommità del capo. 36 Geova deporterà te e il re che costituirai su di te in una nazione che né tu né i tuoi antenati avete conosciuto;+ e là servirai altri dèi, dèi di legno e di pietra.+ 37 E alla tua vista tutti i popoli in mezzo ai quali Geova ti deporterà inorridiranno, ti disprezzeranno* e ti scherniranno.+
38 “Porterai molto seme nel campo, ma raccoglierai poco,+ perché lo divorerà la locusta. 39 Pianterai vigne e le coltiverai, ma non berrai vino e non vendemmierai,+ perché le rovinerà il verme. 40 Avrai olivi in tutto il tuo territorio, ma non ti spalmerai d’olio, perché le tue olive cadranno. 41 Darai alla luce figli e figlie, ma non rimarranno tuoi, perché saranno fatti prigionieri.+ 42 Sciami d’insetti* infesteranno tutti i tuoi alberi e i prodotti della tua terra. 43 Lo straniero che risiede in mezzo a te si innalzerà sempre di più sopra di te, mentre tu scenderai sempre più in basso. 44 Lui presterà a te, mentre tu non presterai a lui.+ Lui diventerà la testa, mentre tu diventerai la coda.+
45 “Tutte queste maledizioni+ verranno certamente su di te, ti perseguiteranno e ti raggiungeranno finché tu non sia stato annientato,+ perché non avrai ascoltato la voce di Geova tuo Dio osservando i comandamenti e i decreti che ti ha dato.+ 46 E saranno su di te e sui tuoi discendenti come un segno e un prodigio permanenti,+ 47 perché non avrai servito Geova tuo Dio con allegrezza e gioia di cuore quando avevi ogni cosa in abbondanza.+ 48 Geova manderà i tuoi nemici contro di te, e tu li servirai+ mentre patirai la fame+ e la sete, non avrai di che vestirti e ti mancherà ogni cosa. Egli metterà un giogo di ferro sul tuo collo finché non ti abbia annientato.
49 “Geova manderà contro di te una nazione lontana,+ dall’estremità della terra, che piomberà su di te come un’aquila,+ una nazione la cui lingua non comprenderai,+ 50 una nazione dall’aspetto feroce, che non avrà riguardo per chi è anziano né pietà per chi è giovane.+ 51 Mangerà i piccoli del tuo bestiame e i prodotti della tua terra finché tu non sia stato annientato. Non ti lascerà né grano né vino nuovo né olio né i piccoli delle tue mandrie o delle tue greggi finché non ti abbia distrutto.+ 52 Ti assedierà dentro tutte le città* del tuo paese finché le tue mura alte e fortificate nelle quali confidi non siano cadute. Certamente ti assedierà dentro tutte le città del paese che Geova tuo Dio ti avrà dato.+ 53 Quindi dovrai mangiare i tuoi bambini,* la carne dei figli e delle figlie+ che Geova tuo Dio ti avrà dato, a causa del duro assedio e delle ristrettezze in cui il tuo nemico ti ridurrà.
54 “Nemmeno l’uomo più delicato e raffinato in mezzo a te avrà pietà del fratello, della cara moglie e dei figli che gli sono rimasti, 55 e non spartirà con loro la carne dei figli che mangerà, perché non avrà nient’altro a causa del duro assedio e delle ristrettezze in cui il tuo nemico ridurrà le tue città.+ 56 E la donna delicata e raffinata in mezzo a te, talmente raffinata che non le sarebbe mai venuto in mente di posare per terra la pianta del piede,+ non avrà pietà del caro marito, del figlio e della figlia, 57 nemmeno della placenta* che le esce fra le gambe e dei figli che partorisce, perché li mangerà di nascosto a causa del duro assedio e delle ristrettezze in cui il tuo nemico ridurrà le tue città.
58 “Se non osserverai scrupolosamente tutte le parole di questa Legge che sono scritte in questo libro+ e non temerai il nome glorioso e tremendo,+ quello di Geova+ tuo Dio, 59 Geova colpirà te e i tuoi discendenti con piaghe gravissime, piaghe grandi e prolungate,+ e malattie dolorose e croniche. 60 Su di te farà tornare tutte le malattie d’Egitto di cui hai avuto paura, e queste certamente non ti lasceranno. 61 Inoltre Geova farà venire su di te ogni altra malattia o piaga che non è scritta nel libro di questa Legge finché tu non sia annientato. 62 Anche se sarete diventati numerosi come le stelle del cielo,+ rimarrete in pochissimi,+ perché non avrete ascoltato la voce di Geova vostro Dio.
63 “E proprio come Geova avrà provato piacere nel farvi prosperare e nel rendervi numerosi, così Geova proverà piacere nel distruggervi e nell’annientarvi; e sarete strappati dal paese di cui state per prendere possesso.
64 “Geova ti disperderà fra tutte le nazioni, da un’estremità all’altra della terra,+ e là dovrai servire dèi di legno e di pietra, che né tu né i tuoi antenati avete conosciuto.+ 65 Fra quelle nazioni non avrai pace,+ né un luogo in cui far riposare la pianta del tuo piede. Là Geova ti darà invece un cuore tremante,+ occhi stanchi e un senso di disperazione.*+ 66 La tua vita sarà in grave pericolo; sarai in preda al terrore notte e giorno, e non sarai sicuro di sopravvivere. 67 La mattina dirai: ‘Oh, fosse già sera!’, e la sera dirai: ‘Oh, fosse già mattina!’, a causa del terrore che proverai nel cuore e a causa di quello che vedranno i tuoi occhi. 68 E Geova certamente vi riporterà in Egitto su navi — viaggio che vi dissi non avreste mai più fatto — e là dovrete vendervi ai vostri nemici come schiavi e schiave, ma nessuno vi comprerà”.
29 Queste sono le parole del patto che Geova comandò a Mosè di stipulare con il popolo d’Israele nel paese di Mòab, oltre al patto che aveva stipulato con loro in Hòreb.+
2 Mosè convocò quindi tutto Israele e disse: “Voi avete visto tutto quello che Geova fece davanti ai vostri occhi nel paese d’Egitto al faraone, a tutti i suoi servitori e a tutto il suo paese,+ 3 le grandi prove che i vostri occhi hanno visto, quei grandi segni e miracoli.+ 4 Ma fino a oggi Geova non vi ha dato un cuore per capire, occhi per vedere e orecchi per sentire.+ 5 ‘Mentre vi guidavo per 40 anni nel deserto,+ le vostre vesti non vi si consumarono addosso e i vostri sandali non vi si consumarono ai piedi.+ 6 Non mangiaste pane e non beveste vino né altre bevande alcoliche, così che capiste che io sono Geova vostro Dio’. 7 Alla fine siete arrivati in questo luogo e Sihòn, re di Èsbon,+ e Og, re di Bàsan,+ sono usciti per affrontarci in battaglia, ma noi li abbiamo sconfitti.+ 8 Poi abbiamo preso il loro paese e lo abbiamo dato in eredità ai rubeniti, ai gaditi e alla mezza tribù dei manassiti.+ 9 Osservate dunque le parole di questo patto e mettetele in pratica, così che tutto quello che farete abbia successo.+
10 “Oggi siete tutti davanti a Geova vostro Dio: i capi delle vostre tribù, i vostri anziani, i vostri responsabili, ogni uomo d’Israele, 11 i vostri bambini, le vostre mogli+ e gli stranieri che risiedono+ nel vostro accampamento, da colui che raccoglie la legna per voi a colui che attinge l’acqua per voi. 12 Sei qui per accettare il patto di Geova tuo Dio e il suo giuramento, che oggi Geova tuo Dio stipula con te+ 13 per fare oggi di te il suo popolo+ e per essere il tuo Dio,+ proprio come ha promesso a te e proprio come giurò ai tuoi antenati, ad Abraamo,+ Isacco+ e Giacobbe.+
14 “Ora non è solo con voi che stipulo questo patto e faccio questo giuramento: 15 è con quelli che oggi sono qui con noi davanti a Geova nostro Dio e con quelli che oggi non sono qui con noi. 16 (Voi, infatti, sapete bene come siamo vissuti nel paese d’Egitto e come siamo passati in mezzo a varie nazioni durante il nostro viaggio.+ 17 E avete visto le loro cose detestabili e i loro disgustosi idoli*+ di legno e pietra, argento e oro, che erano in mezzo a loro.) 18 Fate attenzione che oggi non ci sia fra voi uomo, donna, famiglia o tribù il cui cuore si allontani da Geova nostro Dio per andare a servire gli dèi di quelle nazioni,+ e che non ci sia fra voi radice che produca frutti velenosi e assenzio.+
19 “Ma se qualcuno sente le parole di questo giuramento e si vanta in cuor suo dicendo: ‘Avrò pace, anche se mi ostino a camminare nelle vie del mio cuore’, e arriva a distruggere tutto* lungo il suo cammino, 20 Geova non sarà disposto a perdonarlo.+ Piuttosto, la grande ira di Geova divamperà contro quell’uomo, e l’intera maledizione scritta in questo libro di sicuro verrà su di lui,+ e certamente Geova ne cancellerà il nome sotto il cielo. 21 Geova quindi lo separerà da tutte le tribù d’Israele per colpirlo con la calamità in base all’intera maledizione del patto che è scritto in questo libro della Legge.
22 “Quando la futura generazione dei vostri figli e lo straniero di una terra lontana avranno visto le piaghe del paese, le malattie con cui Geova l’avrà colpito 23 — zolfo, sale e fuoco, così che l’intero paese non sarà seminato, né germoglierà, né vi spunterà vegetazione, come nel caso della distruzione di Sodoma e Gomorra,+ Adma e Zeboiìm,+ che Geova distrusse nella sua collera e nella sua ira — 24 loro e tutte le nazioni diranno: ‘Perché Geova ha trattato così questo paese?+ Perché questa grande ira ardente?’ 25 Allora si sentiranno rispondere: ‘È perché infransero il patto di Geova,+ l’Iddio dei loro antenati, che egli stipulò con loro quando li fece uscire dal paese d’Egitto.+ 26 E andarono a servire altri dèi e si inchinarono davanti a loro, dèi che non avevano conosciuto e che egli non aveva permesso loro di adorare.*+ 27 Quindi l’ira di Geova divampò contro quel paese facendo venire su di esso tutte le maledizioni scritte in questo libro.+ 28 Perciò Geova li sradicò dalla loro terra con ira,+ furore e grande indignazione e li deportò in un altro paese, dove si trovano oggi’.+
29 “Le cose nascoste appartengono a Geova nostro Dio,+ ma le cose rivelate appartengono a noi e ai nostri discendenti per sempre, così che possiamo mettere in pratica tutte le parole di questa Legge.+
30 “Quando saranno venute su di te tutte queste parole, la benedizione e la maledizione che ti ho messo davanti,+ e le avrai richiamate alla mente*+ in tutte le nazioni dove Geova tuo Dio ti avrà disperso,+ 2 e con tutto il tuo cuore e con tutta la tua anima*+ sarai tornato da Geova tuo Dio+ e avrai ascoltato la sua voce facendo tutto ciò che oggi ti comando, tu e i tuoi figli, 3 allora Geova tuo Dio farà ritornare i tuoi prigionieri,+ ti mostrerà misericordia+ e ti radunerà di nuovo da tutti i popoli dove Geova tuo Dio ti avrà disperso.+ 4 Anche se il tuo popolo fosse disperso fino all’estremità dei cieli, da là Geova tuo Dio ti radunerà e ti farà ritornare.+ 5 Geova tuo Dio ti farà entrare nel paese di cui i tuoi padri presero possesso, e tu lo possederai; ed egli ti farà prosperare e ti renderà più numeroso dei tuoi padri.+ 6 Geova tuo Dio purificherà* il tuo cuore e il cuore dei tuoi discendenti,+ e così amerai Geova tuo Dio con tutto il tuo cuore e con tutta la tua anima,* e potrai vivere.+ 7 Allora Geova tuo Dio porterà tutte queste maledizioni sui tuoi nemici, che ti hanno odiato e perseguitato.+
8 “Tu tornerai ad ascoltare la voce di Geova e osserverai tutti i suoi comandamenti che oggi ti do. 9 Geova tuo Dio ti darà grande prosperità in ogni cosa che le tue mani faranno,+ moltiplicando i tuoi figli, il tuo bestiame e i prodotti della tua terra, perché Geova proverà nuovamente piacere nel farti prosperare, proprio come provò piacere nel farlo con i tuoi antenati.+ 10 Tu, infatti, ascolterai la voce di Geova tuo Dio e osserverai i suoi comandamenti e i suoi decreti scritti in questo libro della Legge, e tornerai da Geova tuo Dio con tutto il tuo cuore e con tutta la tua anima.*+
11 “Questo comandamento che oggi ti do non è troppo difficile per te, né al di fuori della tua portata.*+ 12 Non è nei cieli, così che tu debba dire: ‘Chi salirà in cielo e ce lo prenderà, così che lo possiamo ascoltare e mettere in pratica?’+ 13 Né è al di là del mare, così che tu debba dire: ‘Chi passerà al di là del mare e ce lo prenderà, così che lo possiamo sentire e mettere in pratica?’ 14 Questa parola, infatti, è molto vicina a te, è nella tua bocca e nel tuo cuore,+ così che tu la possa mettere in pratica.+
15 “Vedi, oggi in effetti metto davanti a te la vita e il bene, e la morte e il male.+ 16 Se ascolterai i comandamenti di Geova tuo Dio che oggi ti do, amando Geova tuo Dio,+ camminando nelle sue vie e osservando i suoi comandamenti, i suoi decreti e le sue decisioni giudiziarie, allora vivrai+ e ti moltiplicherai, e Geova tuo Dio ti benedirà nel paese del quale vai a prendere possesso.+
17 “Ma se il tuo cuore si allontanerà+ e tu non ascolterai e verrai sviato e ti inchinerai davanti ad altri dèi e li servirai,+ 18 oggi ti dichiaro che di sicuro morirai.+ Non vivrai a lungo nel paese di cui entrerai in possesso attraversando il Giordano. 19 Oggi chiamo i cieli e la terra a testimoni contro di te del fatto che ti ho messo davanti la vita e la morte, la benedizione e la maledizione;+ e devi scegliere la vita così da vivere,+ tu e i tuoi discendenti,+ 20 amando Geova tuo Dio,+ ascoltando la sua voce e tenendoti stretto a lui,+ perché egli è la tua vita e grazie a lui durerai a lungo nel paese che Geova giurò di dare ai tuoi antenati, ad Abraamo, Isacco e Giacobbe”.+
31 Quindi Mosè uscì e pronunciò a tutto Israele queste parole: 2 “Ora ho 120 anni.+ Non posso più guidarti,* perché Geova mi ha detto: ‘Non attraverserai il Giordano’.+ 3 Geova tuo Dio è colui che lo attraverserà davanti a te; egli stesso annienterà queste nazioni davanti a te, e tu le scaccerai.+ Sarà Giosuè a guidarti dall’altra parte,+ proprio come ha detto Geova. 4 Geova farà a queste nazioni proprio quello che fece a Sihòn+ e a Og,+ i re degli amorrei, e al loro paese quando li annientò.+ 5 Geova li sconfiggerà per voi, e voi farete loro tutto ciò che vi ho comandato.+ 6 Siate coraggiosi e forti.+ Non abbiate paura e non fatevi prendere dal terrore davanti a loro,+ perché Geova vostro Dio è colui che marcia con voi. Non vi lascerà né vi abbandonerà”.+
7 Mosè poi chiamò Giosuè e, davanti agli occhi di tutto Israele, gli disse: “Sii coraggioso e forte,+ perché sarai tu a far entrare questo popolo nel paese che Geova giurò ai suoi antenati di dargli, e tu glielo darai in eredità.+ 8 Geova è colui che marcia davanti a te; continuerà a essere con te.+ Non ti lascerà né ti abbandonerà. Non aver paura e non provare terrore”.+
9 Quindi Mosè scrisse questa Legge+ e la diede ai sacerdoti, i leviti, che portavano l’Arca del Patto di Geova, e a tutti gli anziani d’Israele. 10 Mosè comandò loro: “Ogni sette anni, al tempo stabilito dell’anno del condono,+ durante la Festa delle Capanne,*+ 11 quando tutto Israele comparirà al cospetto di Geova+ tuo Dio nel luogo che egli avrà scelto, dovrai leggere questa Legge per farla ascoltare a tutto Israele.+ 12 Raduna il popolo,+ gli uomini, le donne, i bambini* e gli stranieri che risiedono nelle tue città,* perché ascoltino, conoscano e temano Geova tuo Dio, e abbiano cura di mettere in pratica tutte le parole di questa Legge. 13 Così i loro figli che non hanno conosciuto questa Legge ascolteranno+ e impareranno a temere Geova vostro Dio tutti i giorni che vivrete nel paese di cui entrerete in possesso attraversando il Giordano”.+
14 Dopo questo Geova disse a Mosè: “Ecco, si è avvicinato il momento della tua morte.+ Chiama Giosuè e presentatevi* presso la tenda dell’incontro,* così che io gli dia l’incarico”.+ Mosè e Giosuè andarono quindi a presentarsi presso la tenda dell’incontro. 15 Allora Geova apparve presso la tenda nella colonna di nuvola, e la colonna di nuvola stava all’ingresso della tenda.+
16 Geova disse ora a Mosè: “Ecco, stai per morire,* e questo popolo comincerà a prostituirsi spiritualmente agli dèi stranieri che avrà intorno a sé nel paese nel quale sta per andare.+ Mi abbandoneranno+ e infrangeranno il patto che ho stipulato con loro.+ 17 Allora la mia ira divamperà contro di loro,+ e li abbandonerò+ e nasconderò la mia faccia da loro+ finché non siano stati divorati. E dopo che su di loro si saranno abbattute molte calamità e sofferenze,+ diranno: ‘Queste calamità non si sono forse abbattute su di noi perché il nostro Dio non è in mezzo a noi?’+ 18 Ma quel giorno terrò la mia faccia nascosta a causa di tutta la malvagità che avranno compiuto rivolgendosi ad altri dèi.+
19 “Ora scrivetevi questo canto+ e insegnatelo agli israeliti.+ Fateglielo imparare* perché mi serva da testimone contro il popolo d’Israele.+ 20 Quando li avrò portati nel paese che avevo giurato di dare ai loro antenati,+ dove scorrono latte e miele,+ e avranno mangiato a sazietà e saranno diventati prosperi,*+ si rivolgeranno ad altri dèi e li serviranno, mi mancheranno di rispetto e infrangeranno il mio patto.+ 21 Quando poi su di loro si saranno abbattute molte calamità e sofferenze,+ questo canto servirà da testimone davanti a loro, così che i loro discendenti non lo dimentichino, perché conosco già l’inclinazione che hanno sviluppato+ ancor prima di farli entrare nel paese che ho giurato di dare loro”.
22 Quel giorno, dunque, Mosè scrisse questo canto e lo insegnò agli israeliti.
23 Egli* diede poi l’incarico a Giosuè,+ figlio di Nun, e disse: “Sii coraggioso e forte,+ perché sarai tu a far entrare gli israeliti nel paese che giurai di dare loro,+ e io continuerò a essere con te”.
24 Appena ebbe finito di scrivere in un libro tutte le parole di questa Legge,+ 25 Mosè diede ai leviti che portavano l’Arca del Patto di Geova questo comando: 26 “Prendete questo libro della Legge+ e mettetelo al lato dell’Arca+ del Patto di Geova vostro Dio, e lì servirà da testimone contro di voi. 27 Io, infatti, so bene che siete ribelli+ e ostinati.*+ Se vi siete ribellati a Geova ora che io sono in vita, tanto più lo farete dopo la mia morte! 28 Radunatemi tutti gli anziani delle vostre tribù e i vostri responsabili, e lasciatemi pronunciare queste parole perché le sentano, e fatemi chiamare i cieli e la terra a testimoni contro di loro.+ 29 Infatti so bene che dopo la mia morte senza dubbio agirete in modo malvagio+ e devierete dalla strada che vi ho comandato. E certamente la calamità si abbatterà su di voi+ al termine dei giorni, perché avrete fatto ciò che è male agli occhi di Geova e lo avrete offeso con le opere delle vostre mani”.
30 E per farle sentire a tutta la congregazione d’Israele, Mosè recitò dall’inizio alla fine le parole di questo canto:+
32 “Prestate orecchio, o cieli, e io parlerò,
e oda la terra le parole della mia bocca.
2 I miei insegnamenti cadranno come pioggia;
le mie parole stilleranno come rugiada,
come piogge leggere sull’erba
e come acquazzoni copiosi sulla vegetazione.
3 Dichiarerò il nome di Geova.+
Parlate della grandezza del nostro Dio!+
5 Sono stati loro ad agire in modo corrotto.+
Non sono suoi figli, la colpa è la loro.+
Sono una generazione tortuosa e perversa!+
Non è egli tuo Padre che ti ha portato all’esistenza,+
colui che ti ha fatto e ti ha reso stabile?
7 Ricorda i giorni antichi;
considera gli anni delle generazioni passate.
Chiedi a tuo padre, e te lo potrà raccontare,+
ai tuoi anziani, e te lo diranno.
8 Quando l’Altissimo diede alle nazioni la loro eredità,+
quando separò l’uno dall’altro i figli di Adamo,*+
egli fissò il confine dei popoli+
secondo il numero dei figli d’Israele,+
9 perché il popolo di Geova è la sua porzione,+
Giacobbe è la sua eredità.+
11 Proprio come un’aquila incita la sua nidiata,
volteggia sopra i suoi piccoli,
spiega le ali, li prende
nessun dio straniero era con lui.+
Gli fece mangiare miele dalla rupe
e olio dalla selce,
14 burro della mandria e latte del gregge,
insieme alle pecore migliori,*
ai montoni di Bàsan e ai capri,
insieme al frumento migliore;*+
e bevesti vino dal sangue* dell’uva.
15 Una volta divenuto grasso, Iesurùn* recalcitrò.
Sei ingrassato, ti sei fatto grosso, ti sei rimpinzato.+
Abbandonò dunque Dio, che lo aveva fatto,+
e disprezzò la Roccia della sua salvezza.
17 Sacrificavano a demòni, non a Dio,+
a dèi che non avevano conosciuto,
dèi nuovi, venuti di recente,
che i vostri antenati non conoscevano.
20 Così disse: ‘Nasconderò la mia faccia da loro,+
vedrò che ne sarà di loro,
poiché sono una generazione perversa,+
figli nei quali non c’è fedeltà.+
21 Mi hanno fatto infuriare* con ciò che non è un dio;+
mi hanno offeso con i loro idoli senza valore.+
Per questo io li farò ingelosire con ciò che non è un popolo;+
li offenderò con una nazione stupida.+
22 La mia ira ha acceso un fuoco+
che arderà sino alle profondità della Tomba,*+
e consumerà la terra e i suoi prodotti
e darà alle fiamme le fondamenta dei monti.
23 Aumenterò le loro calamità;
scoccherò tutte le mie frecce su di loro.
Manderò contro di loro i denti delle bestie+
e il veleno dei rettili della polvere.
25 Fuori, la spada porterà lutto fra loro;+
dentro, ci sarà terrore+
per i giovani e le vergini,
per i neonati e gli uomini dai capelli bianchi.+
26 Avrei detto: “Li disperderò;
ne cancellerò il ricordo fra gli uomini”,
27 se non avessi temuto la reazione del nemico,+
poiché gli avversari potrebbero fraintendere.+
Potrebbero dire: “La nostra forza ha trionfato;+
non è stato Geova a fare tutto questo”.
29 Se solo fossero saggi!+ Ci rifletterebbero su.+
Penserebbero alle conseguenze.+
Solo se a venderli fosse la loro Roccia+
e a consegnarli al nemico fosse Geova.
La loro uva è uva velenosa,
i loro grappoli sono amari.+
33 Il loro vino è veleno di serpenti,
micidiale veleno di cobra.
35 La vendetta è mia, pure la punizione,+
quando al momento stabilito il loro piede scivolerà,+
poiché il giorno del loro disastro è vicino,
e ciò che li attende verrà presto’.
36 Geova giudicherà il suo popolo,+
e avrà pietà* per i suoi servitori+
quando vedrà che le loro forze si saranno affievolite,
e che a rimanere saranno solo gli indifesi e i deboli.
37 Quindi dirà: ‘Dove sono i loro dèi,+
la roccia in cui cercavano rifugio,
Vengano loro ad aiutarvi.
Divengano loro il vostro luogo di rifugio.
Io metto a morte, e io do la vita.+
40 Alzo la mia mano al cielo
e giuro: “Com’è vero che io vivo per sempre”,+
41 quando affilerò la mia scintillante spada
e preparerò la mia mano per il giudizio,+
mi vendicherò dei miei avversari+
e recherò la punizione su quelli che mi odiano.
42 Farò ubriacare le mie frecce di sangue,
e la mia spada mangerà carne,
con il sangue degli uccisi e dei prigionieri,
con le teste dei condottieri del nemico’.
43 Gioite, nazioni, con il suo popolo,+
poiché egli vendicherà il sangue dei suoi servitori,+
ripagherà con la vendetta i suoi avversari+
e farà espiazione* per il paese del suo popolo”.
44 Mosè allora venne e recitò insieme a Osèa,*+ figlio di Nun, tutte le parole di questo canto per farle sentire al popolo.+ 45 Dopo aver riferito tutte queste parole agli israeliti, 46 Mosè disse loro: “Fate tesoro di tutti gli avvertimenti che oggi vi ho dato,+ così che possiate comandare ai vostri figli di non trascurare di mettere in pratica tutte le parole di questa Legge.+ 47 Infatti, per voi queste non sono parole vuote ma significano vita,+ e mediante tali parole potrete vivere a lungo nel paese di cui entrerete in possesso attraversando il Giordano”.
48 Quel giorno Geova disse anche questo a Mosè: 49 “Sali su questo monte di Abarìm,+ sul monte Nebo,+ che è nel paese di Mòab, di fronte a Gèrico, e guarda il paese di Cànaan, che sto per dare in possesso agli israeliti.+ 50 Quando sarai sul monte sul quale stai per salire, morirai e sarai riunito al tuo popolo,* proprio come tuo fratello Aronne morì sul monte Hor+ e fu riunito al suo popolo, 51 perché mi siete stati entrambi infedeli fra gli israeliti alle acque di Merìba+ di Càdes nel deserto di Zin, perché non mi santificaste davanti al popolo d’Israele.+ 52 Vedrai il paese da lontano, ma non entrerai nel paese che sto per dare al popolo d’Israele”.+
33 Ora questa è la benedizione che Mosè, l’uomo del vero Dio, pronunciò sugli israeliti prima della sua morte.+ 2 Disse:
“Geova venne dal Sinai,+
e brillò su di loro da Sèir.
Brillò con gloria dalla regione montuosa di Pàran,+
e con lui c’erano sante miriadi,*+
alla sua destra i suoi guerrieri.+
5 Ed Egli divenne re in Iesurùn,*+
quando i capi del popolo si radunarono+
insieme a tutte le tribù d’Israele.+
7 E su Giuda pronunciò questa benedizione:+
“Ascolta, o Geova, la voce di Giuda,+
e voglia tu riportarlo dal suo popolo.
“I tuoi* Tummìm e i tuoi Urìm*+ appartengono all’uomo che ti è leale,+
che mettesti alla prova a Massa,+
con cui iniziasti a contendere presso le acque di Merìba,+
9 l’uomo che disse di suo padre e sua madre: ‘Non ho mostrato loro considerazione’,
che non riconobbe nemmeno i suoi fratelli+
e ignorò i suoi propri figli.
Custodirono la tua parola,
e osservarono il tuo patto.+
11 Benedici, o Geova, la sua forza,
e voglia tu provare piacere nell’opera delle sue mani.
Spezza le gambe* di quelli che insorgono contro di lui,
così che quelli che lo odiano non insorgano più”.
“Il prediletto di Geova risieda al sicuro presso di lui;
mentre egli lo protegge tutto il giorno,
risiederà fra le sue spalle”.
“Il suo paese sia benedetto da Geova+
con le cose scelte del cielo,
con la rugiada e con le acque che sgorgano dal suolo,+
14 con prodotti scelti cresciuti con il sole
e il raccolto migliore ogni mese,+
15 con le cose migliori dei monti antichi*+
e le cose scelte dei colli eterni,
16 con le cose scelte della terra e ciò che essa produce,+
e con l’approvazione di Colui che risiede nel roveto.+
Vengano sulla testa di Giuseppe,
sulla sommità del capo di colui che fu scelto tra i suoi fratelli.+
17 Il suo splendore è come quello di un toro primogenito,
e le sue corna sono le corna di un toro selvatico.
Con esse spingerà* i popoli,
tutti insieme, fino alle estremità della terra.
Esse sono le decine di migliaia di Èfraim,+
sono le migliaia di Manasse”.
19 Chiameranno popoli al monte.
Là offriranno i sacrifici di giustizia.
Attingeranno dall’abbondante ricchezza* dei mari
e dai tesori nascosti della sabbia”.
“Benedetto colui che estende i confini di Gad.+
Sta lì come un leone
pronto a sbranare braccio e testa.
I capi del popolo si raduneranno.
Eseguirà la giustizia di Geova
e le sue decisioni giudiziarie riguardo a Israele”.
“Dan è un giovane leone.+
Balzerà da Bàsan”.+
“Nèftali è soddisfatto dell’approvazione
e pieno della benedizione di Geova.
Prendi possesso dell’occidente e del meridione”.
“Benedetto con figli è Àser.
Ottenga il favore dei suoi fratelli,
e affondi* i piedi nell’olio.
26 Non c’è nessuno come il vero Dio+ di Iesurùn,+
che cavalca nei cieli in tuo aiuto,
che cavalca le nubi nella sua maestà.+
28 Israele vivrà al sicuro,
e la fonte di Giacobbe starà in un luogo appartato,
in un paese di grano e vino nuovo,+
i cui cieli gronderanno di rugiada.+
34 Quindi Mosè salì dalle pianure desertiche di Mòab sul monte Nebo,+ in cima al Pisga,+ che è di fronte a Gèrico.+ E Geova gli mostrò tutto il paese, da Gàlaad a Dan,+ 2 e tutto Nèftali e il paese di Èfraim e Manasse, e tutto il paese di Giuda fino al mare occidentale,*+ 3 e il Nègheb+ e la pianura* del Giordano,+ la pianura di Gèrico, la città delle palme, fino a Zòar.+
4 Geova poi gli disse: “Questo è il paese circa il quale ad Abraamo, Isacco e Giacobbe feci questo giuramento: ‘Lo darò ai tuoi discendenti’.*+ Te l’ho fatto vedere con i tuoi occhi, ma non vi entrerai”.+
5 Dopodiché Mosè, servitore di Geova, morì là nel paese di Mòab, proprio come Geova aveva detto.+ 6 Egli lo seppellì nella valle del paese di Mòab, di fronte a Bet-Pèor, e fino a oggi nessuno sa dove sia la sua tomba.+ 7 Mosè aveva 120 anni quando morì.+ La sua vista non si era indebolita e le forze non l’avevano abbandonato. 8 Il popolo d’Israele pianse Mosè nelle pianure desertiche di Mòab per 30 giorni.+ Poi i giorni di pianto e lutto per Mosè terminarono.
9 Giosuè, figlio di Nun, fu pieno dello spirito di sapienza, perché Mosè aveva posto le mani su di lui;+ e gli israeliti lo ascoltavano e facevano proprio come Geova aveva comandato a Mosè.+ 10 Ma non c’è più stato in Israele un profeta come Mosè,+ che Geova conosceva molto bene.*+ 11 Compì tutti i segni e i miracoli che Geova lo aveva mandato a fare nel paese d’Egitto contro il faraone, tutti i suoi servitori e tutto il suo paese,+ 12 grazie alla mano potente e alla forza tremenda con cui agì davanti agli occhi di tutto Israele.+
Lett. “figli d’Israele”.
Evidentemente la catena montuosa del Libano.
Lett. “seme”.
O “Uadi”, vedi Glossario.
Lett. “hanno fatto struggere il nostro cuore”.
Cioè con mura imponenti.
Lett. “pienamente”, “completamente”.
Lett. “che ti sta davanti”.
O forse “Dio lo ha reso forte”.
O “non provocateli”.
O “Uadi”, vedi Glossario.
O “Uadi”, vedi Glossario.
O “Uadi”, vedi Glossario.
Cioè Creta.
O “Uadi”, vedi Glossario.
O “avranno dolori come quelli del parto”.
O “Uadi”, vedi Glossario.
O “Uadi”, vedi Glossario.
O “Uadi”, vedi Glossario.
O “sarcofago”, “catafalco”.
O forse “basalto nero”.
Un cubito corrispondeva a 44,5 cm. Vedi App. B14.
O “Uadi”, vedi Glossario.
Significa “accampamenti di Iaìr”.
O “Uadi”, vedi Glossario.
Cioè il Mar Morto.
O “bada bene alla tua anima”.
Lett. “cuore dei cieli”.
Lett. “le Dieci Parole”. Conosciuti anche come il Decalogo.
O “eredità”.
Vedi Glossario.
Lett. “seme”.
Lett. “richiama in cuor tuo”.
O “rammemoratori”.
O “Uadi”, vedi Glossario.
Cioè il Mar Salato, o Mar Morto.
O “come sfida nei miei confronti”. Lett. “contro la mia faccia”.
O “alla terza e alla quarta generazione”.
O “amorevole benignità”.
Lett. “dentro le tue porte”.
O “e ti vada bene”.
Lett. “parole”.
O “Geova nostro Dio è un solo Geova”.
Vedi Glossario.
O “forza vitale”, “risorse”.
O “ripetere”, “imprimere”.
Lett. “fra i tuoi occhi”.
O “rammemoratori”.
Lett. “davanti”.
O “perizziti”.
O “evei”.
O “stringere alleanze matrimoniali”.
Vedi Glossario.
O “preziosa”.
Lett. “benedirà il frutto del tuo ventre”.
Lett. “divorerai”.
Lett. “il tuo occhio non deve”.
O forse “panico”, “terrore”.
O “uadi d’acqua”. Vedi Glossario, “uadi”.
O “profonde sorgenti d’acqua”.
O “roccia durissima”.
Cioè con mura imponenti.
O “spodestarli”.
Lett. “dal collo duro”.
O “congregazione”.
O “statua di metallo fuso”.
Lett. “dal collo duro”.
O “metallo fuso”.
O “eredità”.
O “eredità”.
O “cassa”.
Lett. “le Dieci Parole”. Conosciuti anche come il Decalogo.
O “congregazione”.
O “uadi d’acqua”. Vedi Glossario, “uadi”.
Vedi Glossario.
O “i cieli più alti”.
Lett. “circoncidere il prepuzio”.
Lett. “e non indurire più il vostro collo”.
O “orfano di padre”.
O “70 anime”.
O “fino a questo giorno”.
O “a”.
Lett. “seme”.
Cioè mediante qualche forma di energia prodotta con il piede, azionando una ruota idraulica o tracciando e aprendo canali d’irrigazione.
Vedi Glossario.
Vedi Glossario.
Lett. “fra i vostri occhi”.
Cioè il Mar Grande, il Mediterraneo.
O “il tramonto”.
Vedi Glossario.
Vedi Glossario.
O “ciò che ritiene giusto”.
Lett. “dentro le vostre porte”.
O “in tutto il desiderio della tua anima”.
Lett. “dentro tutte le tue porte”.
Lett. “dentro le tue porte”.
Lett. “dentro le tue porte”.
O “la tua anima desidera”.
Lett. “dentro le tue porte”.
O “anima”.
O “anima”.
Vedi Glossario.
O “il tuo compagno che è come la tua propria anima”.
O “reso sacro mediante divieto”.
O “ascoltare la voce”.
O “incisioni”.
Lett. “porre (procurare) calvizie fra i vostri occhi”.
O “preziosa”.
O “zoccolo”.
Il termine “specie” qui ha un significato più ampio rispetto al termine scientifico usato oggi.
Lett. “dentro le tue porte”.
O “la tua anima desideri”.
O “la tua anima ti chieda”.
O “orfano di padre”.
O “presterai su pegno”.
O “prestargli su pegno”.
Lett. “il tuo cuore non deve”.
Lett. “toro”.
Lett. “dentro le tue porte”.
O “abìb”. Vedi App. B15.
O “pasta acida”.
O “al tempo fissato”.
Lett. “dentro le tue porte”.
O “orfano di padre”.
O “ripari provvisori”.
O “non fermentati”, “senza lievito”.
O “ripari provvisori”.
Lett. “dentro tutte le tue porte”.
Vedi Glossario.
Lett. “bocca”.
O “rotolo”.
O “la sua anima desidera”.
Cioè il luogo che Geova sceglierà come centro del culto.
Lett. “faccia passare suo figlio o sua figlia attraverso il fuoco”.
O “congregazione”.
Lett. “siccome il suo cuore è ardente”.
O “ha ferito la sua anima”.
Lett. “il tuo occhio non deve”.
Lett. “levarsi contro”.
Lett. “bocca”.
Lett. “il tuo occhio non deve”.
O “anima”.
O “anima”.
O “altrimenti potrebbe far struggere il cuore dei suoi fratelli come il suo proprio cuore”.
O “uadi”, vedi Glossario.
O “secondo la sua anima”.
Lett. “due mogli, una amata e l’altra odiata”.
O “poi la ripudia”.
O “ripudia”.
Un siclo corrispondeva a 11,4 g. Vedi App. B14.
O “prostituzione”.
O “uccide lui, un’anima”.
O “non sollevare la veste di suo padre”.
O “idumei”.
O “cosa cattiva”.
Cioè una latrina.
O “i guadagni di”.
Lett. “un cane”.
O “saziare la tua anima”.
O “ripudia”.
O “prendere in pegno una vita”, “prendere in pegno un’anima”.
O “un’anima dei suoi fratelli israeliti”.
Il termine ebraico reso “lebbra” è molto ampio e può includere varie malattie contagiose della pelle. Può indicare anche la contaminazione di vestiti o abitazioni.
Lett. “dentro le tue porte”.
O “anima”.
O “orfano di padre”.
Lett. “riscattò”.
Probabilmente nel senso che abitavano nella stessa zona.
Vedi Glossario, “levirato”.
Lett. “il tuo occhio non deve”.
Lett. “in casa tua un’efa e un’efa”. Vedi App. B14.
Lett. “tutto il frutto”.
O forse “che stava per morire”.
O “orfano di padre”.
Lett. “dentro le tue porte”.
Vedi Glossario.
O “preziosa”.
O “imbiancarle con la calce”.
O “imbiancarle con la calce”.
O “metallo fuso”.
O “lavoratore del legno e del metallo”.
O “Così sia!”
O “orfano di padre”.
O “solleva la veste di suo padre”.
Cioè regali fatti allo scopo di corrompere.
O “colpire”.
O “un’anima dal sangue innocente”.
Lett. “il frutto del tuo ventre”.
O “recipiente per impastare”.
O “recipiente per impastare”.
Lett. “il frutto del tuo ventre”.
Lett. “mi”.
Malattia delle piante.
O “smarrimento di cuore”.
Lett. “diventerai [...] un proverbio”.
O “ronzanti insetti”.
Lett. “porte”.
Lett. “il frutto del tuo ventre”.
O “annessi fetali”.
O “e disperazione dell’anima”.
Il termine ebraico sembra affine a una parola che sta per “escrementi” e viene usato in segno di disprezzo.
Lett. “l’irriguo insieme all’arido”.
Lett. “non aveva loro assegnato”.
Lett. “in cuor tuo”.
Vedi Glossario.
Lett. “circonciderà”.
Vedi Glossario.
Vedi Glossario.
Lett. “né è lontano”.
Lett. “uscire ed entrare”.
O “ripari provvisori”.
Lett. “piccoli”.
Lett. “dentro le tue porte”.
O “prendete posto”.
Vedi Glossario.
Lett. “giacere con i tuoi padri”.
Lett. “mettetelo nella loro bocca”.
Lett. “saranno ingrassati”.
Evidentemente Dio.
Lett. “dal collo duro”.
O forse “la razza umana”.
O “penne remiganti”.
Cioè Giacobbe.
Lett. “grasso dei montoni”.
Lett. “grasso dei reni del frumento”.
O “succo”.
Significa “giusto”, titolo onorifico dato a Israele.
O “ingelosire”.
O “Scèol”, cioè il luogo simbolico in cui si trovano i morti. Vedi Glossario.
O forse “sorda ai consigli”.
O “si rammaricherà”.
O “i loro sacrifici migliori”.
Vedi Glossario.
O “purificherà”.
O “Oshèa”. Nome che Giosuè aveva in origine. Osèa è la forma abbreviata di Osaìa, che significa “salvato da Iah”, “Iah ha salvato”.
Espressione poetica riferita alla morte.
O “decine di migliaia di santi”.
Significa “giusto”, titolo onorifico dato a Israele.
O “conteso”.
In questo versetto Mosè si riferisce a Dio.
Vedi Glossario.
Lett. “incenso al tuo naso”.
O “fianchi”.
O forse “monti dell’oriente”.
O “incornerà”.
Lett. “nel tuo uscire”.
Lett. “succhieranno l’abbondanza”.
O “bagni”.
Lett. “e come i tuoi giorni sarà la tua forza”.
O forse “alture”.
Cioè il Mar Grande, il Mediterraneo.
O “distretto”.
Lett. “seme”.
Lett. “faccia a faccia”.