DATTERO

Frutto della palma da datteri (Phoenix dactylifera), pianta comune in Palestina. I datteri sono ovali, carnosi e dolci, e producono un unico seme.

Nella Bibbia i datteri sono menzionati solo indirettamente. Per esempio la Sulamita definisce i riccioli bruni del suo amato pastore “grappoli di datteri” (‘crespi’, Di; ebr. taltallìm; ‘grappoli di datteri’, L. Koehler e W. Baumgartner, Lexicon in Veteris Testamenti Libros, Leida, 1958, p. 1030). Salomone paragona la statura della Sulamita a una palma e le sue mammelle a “grappoli di datteri” (“grappoli d’uva”, Di; la stessa espressione al versetto 8 traduce l’ebr. sansinnìm; vedi Lexicon in Veteris Testamenti Libros, p. 662). — Ca 5:11; 7:7, 8; vedi PALMA.