CAINAN

(Càinan).

1. Figlio di Enos; antenato di Maria, madre terrena di Gesù. (Lu 3:37) A quanto pare Cainan è chiamato Chenan in Genesi 5:9-14 e in 1 Cronache 1:2.

2. Personaggio elencato da Luca nella genealogia di Gesù Cristo come figlio di Arpacsad. (Lu 3:36) Il nome Cainan compare in elenchi genealogici di copie esistenti della Settanta greca, come il manoscritto Alessandrino del V secolo E.V. (Ge 10:24; 11:12, 13; 1Cr 1:18, ma non 1Cr 1:24), quantunque non si trovi nei manoscritti esistenti delle Scritture Ebraiche. Il nome Cainan manca anche in Luca 3:36 in alcuni manoscritti biblici (papiro Bodmer XIV-XV, del 200 E.V. ca.; codice di Beza, del V secolo E.V.). Questa omissione concorda col testo masoretico in Genesi 10:24; 11:12, 15 e 1 Cronache 1:18, secondo cui il figlio di Arpacsad fu Sela, non Cainan. — Vedi ARPACSAD; GENEALOGIA DI GESÙ CRISTO (Un problema nella genealogia di Luca).