Fiume d’Egitto

Geova aveva promesso di dare al seme di Abraamo tutto il paese “dal fiume d’Egitto” fino all’Eufrate. (Gen. 15:18) I commentatori ritengono generalmente che il “fiume d’Egitto” sia la “valle del torrente d’Egitto” ora identificata col Wadi el-ʽArish nella penisola del Sinai, che si getta nel Mediterraneo 145 km a E di Porto Said. (Vedi EGITTO, VALLE DEL TORRENTE D’). In I Cronache 13:5 alcune traduzioni hanno “fiume [shihhòhr] d’Egitto” (NM) o “Torrente d’Egitto” (Nardoni), che potrebbe anche essere il Wadi el-ʽArish. Ma un’altra possibilità è che il versetto si riferisca a un ramo del Nilo. — Vedi SIHOR.