BIBLIOTECA ONLINE Watchtower

Matteo 2:8

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture
- 8 Li mandò quindi a Betlemme dicendo: “Andate e cercate attentamente il bambino; quando l’avrete trovato fatemelo sapere, così che anch’io possa andare a rendergli omaggio”.*

Matteo 2:8

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti
- 8 e, mandandoli a Betleem, disse: “Andate e fate un’attenta ricerca del bambino, e quando l’avrete trovato fatemelo sapere, affinché anch’io vada a rendergli omaggio”.+

Matteo — Approfondimenti al capitolo 2

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
- 2:8
  
  rendergli omaggio O “inchinarmi a lui”, “prostrarmi a lui”, “onorarlo”, “ossequiarlo”. Con queste parole Erode asserì di voler compiere un gesto di rispetto nei confronti di un re umano, e non un atto di adorazione a un dio. (Per ulteriori informazioni sul termine greco qui usato, vedi approfondimento a Mt 2:2.)