BIBLIOTECA ONLINE Watchtower

Matteo 8:17

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture
- 17 per adempiere ciò che era stato detto tramite il profeta Isaia: “Lui stesso ha preso su di sé le nostre malattie e ha portato le nostre infermità”.+

Matteo 8:17

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti
- 17 affinché si adempisse ciò che fu dichiarato dal profeta Isaia, che disse: “Egli stesso ha preso le nostre malattie e ha portato le nostre infermità”.+

Matteo — Approfondimenti al capitolo 8

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
- 8:17
  
  per adempiere ciò che era stato detto tramite il profeta Isaia Vedi approfondimento a Mt 1:22.
  
  ha portato O “ha portato via”, “ha rimosso”. Sotto ispirazione, qui Matteo applica Isa 53:4 alle guarigioni miracolose compiute da Gesù. La profezia di Isa 53:4 avrà un adempimento maggiore quando Gesù porterà definitivamente via il peccato, proprio come nel Giorno dell’Espiazione il capro “per Azazel” portava i peccati d’Israele nel deserto (Le 16:10, 20-22). Portando via il peccato, Gesù eliminerà la causa delle malattie a beneficio di tutti quelli che esercitano fede nel valore del suo sacrificio.