BIBLIOTECA ONLINE Watchtower

Matteo 9:17

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture
- 17 Né si mette vino nuovo in otri vecchi, altrimenti gli otri si rompono e il vino esce fuori, e gli otri sono da buttare. Ma il vino nuovo si mette in otri nuovi, così entrambi si conservano”.

Matteo 9:17

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti
- 17 Né si mette vino nuovo in otri vecchi; e se vi si mette, gli otri si rompono e il vino si versa e gli otri si rovinano.+ Ma si mette il vino nuovo in otri nuovi, e l’uno e gli altri si conservano”.+

Matteo — Approfondimenti al capitolo 9

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
- 9:17
  
  vino [...] otri Nei tempi biblici si usava mettere il vino negli otri (1Sa 16:20). Gli otri erano recipienti ricavati dalla pelle intera di animali d’allevamento, come pecore o capre. La pelle degli otri vecchi si induriva e perdeva elasticità. Gli otri nuovi invece erano più morbidi ed elastici; potevano quindi resistere alla pressione provocata dalla fermentazione del vino nuovo. (Vedi Glossario, “otre”.)