BIBLIOTECA ONLINE Watchtower

Matteo 10:25

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture
- 25 È sufficiente che l’allievo diventi come il suo maestro, e lo schiavo come il suo padrone.+ Se hanno chiamato Beelzebùb*+ il padrone di casa, quanto più chiameranno così quelli della sua casa!

Matteo 10:25

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti
- 25 Basta al discepolo divenire come il suo maestro, e allo schiavo come il suo signore.+ Se hanno chiamato Beelzebub*+ il padrone di casa, quanto più [chiameranno] così quelli della sua casa?

Matteo — Approfondimenti al capitolo 10

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
- 10:25
  
  Beelzebub Forse una variante di Baal-Zebub, nome che significa “padrone (signore) delle mosche” e che identifica il Baal adorato dai filistei a Ecron (2Re 1:3). In alcuni manoscritti greci ricorrono le varianti Beelzeboul e Beezeboul, che forse significano “padrone (signore) dell’alta dimora (abitazione)” o, se si tratta di un gioco di parole col termine ebraico extrabiblico zèvel (“letame”), “padrone (signore) del letame”. Come è evidente da Mt 12:24, Beelzebub è un appellativo di Satana, principe (o capo) dei demòni.
  
  quanto più Vedi approfondimento a Mt 7:11.