BIBLIOTECA ONLINE Watchtower

Matteo 11:23

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture
- 23 E tu, Capèrnaum,+ sarai forse innalzata fino al cielo? Scenderai nella Tomba,*+ perché se le opere potenti che sono state fatte in mezzo a te fossero state fatte a Sodoma, questa sarebbe rimasta fino a oggi.

Matteo 11:23

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti
- 23 E tu, Capernaum,+ sarai forse esaltata fino al cielo?* Scenderai nell’Ades;*+ perché se le opere potenti che sono state fatte in te fossero state fatte a Sodoma, sarebbe rimasta fino a questo giorno.

Matteo — Approfondimenti al capitolo 11

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
- 11:23
  
  Capernaum Vedi approfondimento a Mt 4:13.
  
  cielo Qui “cielo” è usato in senso metaforico per denotare una posizione di particolare favore.
  
  Tomba O “Ades”, cioè il luogo simbolico in cui si trovano i morti. (Vedi Glossario.) Qui il termine è usato in senso simbolico per rappresentare l’umiliazione a cui sarebbe andata incontro Capernaum.