22:32

Egli non è l’Iddio dei morti I manoscritti più antichi e autorevoli confermano questa lezione; alcuni manoscritti invece ripetono la parola “Dio” e quindi leggono: “Dio non è l’Iddio dei morti”. Questa lezione è stata adottata da alcune versioni della Bibbia. In questo versetto una traduzione in ebraico delle Scritture Greche Cristiane (definita J¹⁸ nell’App. C) usa il Tetragramma, e l’intera espressione lì presente può essere resa “Geova non è l’Iddio dei morti”. (Confronta Eso 3:6, 15.)

ma dei vivi Vedi approfondimento a Mr 12:27.