34 Perciò, ecco, vi mando profeti,+ saggi e insegnanti.+ Alcuni li ucciderete+ e li metterete al palo, e alcuni li flagellerete+ nelle vostre sinagoghe e li perseguiterete+ di città in città,
34 Per questa ragione, ecco, vi mando+ profeti e saggi e pubblici insegnanti.*+ Alcuni li ucciderete+ e metterete al palo,* e alcuni li flagellerete+ nelle vostre sinagoghe e li perseguiterete di città in città;
insegnanti O “persone istruite”. Il termine greco grammatèus è reso “scriba” quando si riferisce a uno dei maestri ebrei esperti della Legge, ma qui Gesù sta parlando dei suoi discepoli, che avrebbe mandato a insegnare ad altri.