8:12

sospirò profondamente Marco, che fa spesso riferimento ai sentimenti e alle reazioni di Gesù (Mr 3:5; 7:34; 9:36; 10:13-16, 21), usa un verbo che non compare in nessun altro punto delle Scritture Greche Cristiane. Questo verbo, un composto con valore intensivo di un verbo affine presente in Mr 7:34 (vedi approfondimento), denota una forte reazione emotiva. È possibile che questo profondo sospiro riflettesse l’esasperazione di Gesù davanti alla richiesta dei farisei, che gli chiedevano un segno ma si ostinavano a ignorare le evidenti dimostrazioni di potenza che avevano già visto.