BIBLIOTECA ONLINE Watchtower

Marco 13:13

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture
- 13 E voi sarete odiati da tutti a causa del mio nome,+ ma chi avrà perseverato sino alla fine+ sarà salvato.+

Marco 13:13

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti
- 13 e voi sarete oggetto di odio da parte di tutti a causa del mio nome.+ Ma chi avrà perseverato sino alla fine*+ sarà salvato.+

Marco — Approfondimenti al capitolo 13

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
- 13:13
  
  avrà perseverato Il verbo greco reso “perseverare” (hypomèno) significa letteralmente “rimanere (stare) sotto”. È usato spesso con il senso di “rimanere invece di fuggire”, “tener duro”, “rimanere saldo” (Mt 10:22; Ro 12:12; Eb 10:32; Gc 5:11). In questo contesto ha il senso di mantenere un comportamento cristiano nonostante l’opposizione e le prove (Mr 13:11-13).
  
  fine O “fine totale”, “fine completa”. (Vedi approfondimento a Mr 13:7.)