BIBLIOTECA ONLINE Watchtower

Marco 14:35

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture
- 35 E andando un po’ più avanti si inginocchiò con il viso a terra e iniziò a pregare che, se possibile, si allontanasse da lui quel momento difficile.*

Marco 14:35

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti
- 35 E andando un po’ avanti cadeva a terra e pregava che, se possibile, passasse da lui quell’ora.+

Marco — Approfondimenti al capitolo 14

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
- 14:35
  
  si inginocchiò con il viso a terra O “si gettò a terra”. Lett. “cadeva a terra”. Il passo parallelo di Mt 26:39 dice letteralmente che Gesù “cadde sulla sua faccia”. Nella Bibbia vengono menzionate varie posizioni in cui le persone pregavano, ad esempio in piedi o in ginocchio. Forse la più umile delle posizioni era quella assunta da una persona che, pregando con fervore, si stendeva con la faccia a terra.