BIBLIOTECA ONLINE Watchtower

BIBLIOTECA ONLINE Watchtower

BIBLIOTECA ONLINE

Luca 8:28

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture
- 28 Non appena vide Gesù, gridò e gli si gettò ai piedi, e disse a gran voce: “Che cosa vuoi da me, Gesù, Figlio dell’Iddio Altissimo? Ti supplico, non tormentarmi!”+

Luca 8:28

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti
- 28 Alla vista di Gesù gridò e gli cadde davanti, e disse ad alta voce: “Che ho a che fare con te,*+ Gesù, Figlio dell’Iddio Altissimo? Ti imploro di non tormentarmi”.+

Luca — Approfondimenti al capitolo 8

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
- 8:28
  
  Che cosa vuoi da me? Vedi approfondimento a Mr 5:7.
  
  tormentarmi Il verbo greco originale è affine al sostantivo reso “carcerieri” in Mt 18:34. Qui in Lu 8:28 il tormento sembra quindi riferirsi all’atto di limitare o segregare i demòni nell’“abisso” menzionato in Lu 8:31. (Vedi approfondimento a Mt 18:34.)