9:28

circa otto giorni dopo aver pronunciato queste parole A differenza di Luca, in Matteo e Marco si legge “sei giorni dopo” (Mt 17:1; Mr 9:2). Nel precisare il numero di giorni, Luca usa un criterio diverso, perché probabilmente include sia il giorno in cui Gesù fece la promessa riportata in Lu 9:27 sia il giorno in cui ebbe luogo la trasfigurazione; Matteo e Marco invece calcolano solo i sei giorni completi intercorsi. Inoltre è significativo che Luca dica “circa otto giorni”, fornendo quindi un dato temporale approssimato.

a pregare Nel contesto della trasfigurazione di Gesù, solo Luca aggiunge questo dettaglio della preghiera, dettaglio che ritorna anche nel versetto successivo, dove si legge che Gesù stava pregando (Lu 9:29). Altri casi in cui Luca è l’unico a menzionare Gesù nell’atto di pregare si trovano in Lu 3:21; 5:16; 6:12; 9:18; 11:1; 23:46.