BIBLIOTECA ONLINE Watchtower

Giovanni 2:16

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture
- 16 E a quelli che vendevano le colombe disse: “Portate via di qua queste cose! Smettete di trasformare la casa del Padre mio in un luogo in cui fare commercio!”*+

Giovanni 2:16

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti
- 16 E disse a quelli che vendevano le colombe: “Portate via di qua queste cose! Smettete di fare della casa+ del Padre mio una casa di mercato!”+

Giovanni — Approfondimenti al capitolo 2

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
- 2:16
  
  un luogo in cui fare commercio O “un mercato”. L’espressione greca òikon emporìou, letteralmente “casa di mercato”, indica un luogo in cui si svolgono attività commerciali. Ricorre solo in questo punto delle Scritture Greche Cristiane. La vendita di animali da sacrificare che si svolgeva all’interno dell’area del tempio era una delle principali fonti di guadagno per la ricca e potente casa del capo sacerdote Anna.