BIBLIOTECA ONLINE Watchtower

Giovanni 4:12

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture
- 12 Sei forse più grande del nostro antenato Giacobbe, che ci diede il pozzo e ne bevve l’acqua con i suoi figli e il suo bestiame?”

Giovanni 4:12

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti
- 12 Tu non sei più grande+ del nostro antenato Giacobbe, che ci diede il pozzo e ne bevve lui stesso insieme ai suoi figli e al suo bestiame, vero?”

Giovanni — Approfondimenti al capitolo 4

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
- 4:12
  
  nostro antenato Giacobbe I samaritani affermavano di discendere da Giacobbe tramite Giuseppe, affermazione che molti ebrei dell’epoca probabilmente contestavano. Per sottolineare che i samaritani discendevano da popolazioni straniere, alcuni ebrei li definivano con il termine ebraico kutìm (cutei), cioè gente di Cut, o Cuta. Sia Cut che Cuta si riferiscono alla terra d’origine di una popolazione trasferita dal re d’Assiria nelle città della Samaria dopo che Israele era stato mandato in esilio nel 740 a.E.V. Quel luogo era probabilmente ubicato circa 50 km a NE di Babilonia (2Re 17:23, 24, 30).