7:15

giudei Qui il termine sembra riferirsi alle autorità giudaiche o ai capi religiosi, conclusione suggerita dalla domanda che Gesù rivolge loro nel v. 19: “Perché cercate di uccidermi?” (Vedi approfondimento a Gv 7:1.)

Scritture Lett. “scritti”, “lettere”, cioè i segni grafici di un alfabeto. “Conoscere le lettere” è un’espressione idiomatica che significa “conoscere gli scritti (i libri, la letteratura)”. In questo contesto, si riferisce evidentemente alla conoscenza delle Scritture ispirate.

senza aver studiato nelle scuole O “senza essere stato istruito”. Lett. “non avendo imparato”. Non nel senso che Gesù era illetterato, ma nel senso che non aveva frequentato le scuole rabbiniche superiori.