BIBLIOTECA ONLINE Watchtower

Giovanni 8:41

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture
- 41 Voi fate le opere di vostro padre”. Gli dissero: “Noi non siamo figli illegittimi:* abbiamo un solo Padre, Dio”.

Giovanni 8:41

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti
- 41 Voi fate le opere del padre vostro”. Gli dissero: “Noi non siamo nati da fornicazione; abbiamo un solo Padre,+ Dio”.

Giovanni — Approfondimenti al capitolo 8

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
- 8:41
  
  illegittimi Qui in greco compare il termine pornèia, “immoralità sessuale”. (Vedi approfondimento a Mt 5:32 e Glossario, “immoralità sessuale”.)
  
  non siamo figli illegittimi Lett. “non siamo nati da immoralità sessuale”. Quei giudei stavano affermando di essere figli legittimi di Dio e di Abraamo, eredi perciò delle promesse fatte ad Abraamo.