BIBLIOTECA ONLINE Watchtower

Giovanni 16:21

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture
- 21 Quando sta per partorire, una donna soffre molto; ma, dopo che ha dato alla luce il bambino, la gioia che un bimbo è venuto al mondo le fa dimenticare la sofferenza.

Giovanni 16:21

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti
- 21 Una donna, quando partorisce, ha dolore, perché la sua ora è arrivata;+ ma quando ha generato il bambino, non ricorda più la tribolazione a motivo della gioia che un uomo è venuto al mondo.

Giovanni — Approfondimenti al capitolo 16

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
- 16:21
  
  venuto al mondo Qui Gesù usa l’esempio della nascita di un bambino per far capire come la sofferenza e il dolore si sarebbero trasformati “in gioia” (Gv 16:20). Una donna che partorisce ha dolori fortissimi, ma la gioia che poi prova per aver fatto venire al mondo una nuova vita supera il dolore e glielo fa dimenticare. In questo caso il termine “mondo” (in greco kòsmos) si riferisce alla società umana organizzata, il contesto in cui si svolge la vita umana, di cui il neonato entra a far parte. Nella Bibbia il termine “mondo” alcune volte è usato con questa accezione (1Co 14:10; 1Tm 6:7; vedi approfondimento a Lu 9:25).