BIBLIOTECA ONLINE Watchtower

Giovanni 17:24

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture
- 24 Padre, voglio che quelli che mi hai dato siano con me, dove sono io,+ perché contemplino la mia gloria, che tu mi hai dato: tu infatti mi hai amato prima della fondazione del mondo.+

Giovanni 17:24

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti
- 24 Padre, in quanto a ciò che mi hai dato, desidero che, dove sono io, anche loro siano con me,+ affinché contemplino la mia gloria che tu mi hai dato, poiché tu mi hai amato prima della fondazione*+ del mondo.+

Giovanni — Approfondimenti al capitolo 17

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
- 17:24
  
  fondazione del mondo Il termine greco qui reso “fondazione” viene tradotto “concepire” in Eb 11:11, dove è legato a “discendente”. Qui in Gv 17:24, dove compare nell’espressione “fondazione del mondo”, sembra riferirsi a quando ad Adamo ed Eva nacquero dei figli. Gesù collega la “fondazione del mondo” ad Abele, a quanto pare il primo essere umano considerato degno di redenzione e il primo il cui nome fu scritto “a partire dalla fondazione del mondo [...] nel rotolo della vita” (Lu 11:50, 51; Ri 17:8). Queste parole che Gesù pronunciò pregando suo Padre confermano inoltre che Dio ha amato il suo Figlio unigenito da un tempo molto lontano, ovvero da prima che Adamo ed Eva concepissero dei figli.