BIBLIOTECA ONLINE Watchtower

Atti 1:16

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture
- 16 “Uomini, fratelli, era necessario che si adempisse quello che nelle Scritture lo spirito santo, per bocca di Davide, aveva detto profeticamente riguardo a Giuda,+ il quale diventò la guida di quelli che arrestarono Gesù.+

Atti 1:16

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti
- 16 “Uomini, fratelli, era necessario che si adempisse la scrittura+ che lo spirito santo+ dichiarò in anticipo per bocca di Davide intorno a Giuda,+ il quale divenne la guida di quelli che arrestarono Gesù,+

Atti — Approfondimenti al capitolo 1

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
- 1:16
  
  Uomini, fratelli Rispetto al versetto precedente, qui il termine “fratelli” è usato insieme al termine greco per “uomini”, “maschi” (anèr). In questa occasione, in cui si doveva decidere chi avrebbe preso il posto di Giuda Iscariota come apostolo, la combinazione delle due parole potrebbe indicare che ci si stava rivolgendo solo ai componenti di sesso maschile della congregazione.