BIBLIOTECA ONLINE Watchtower

Atti 2:47

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture
- 47 lodando Dio e godendo del favore di tutta la gente. Nello stesso tempo Geova* continuava ad aggiungere loro ogni giorno quelli che venivano salvati.+

Atti 2:47

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti
- 47 lodando Dio e trovando favore presso tutto il popolo.+ Nello stesso tempo Geova* continuava a unire+ loro ogni giorno quelli che erano salvati.+

Atti — Approfondimenti al capitolo 2

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
- 2:47
  
  Geova Qui i manoscritti greci attualmente disponibili usano “il Signore” (in greco ho [...] Kỳrios). Comunque, come viene spiegato nell’App. C, ci sono diverse ragioni per ritenere che in origine in questo versetto ci fosse il nome divino e che solo in seguito sia stato sostituito dal titolo Signore. Per questo nel testo del versetto è stato usato il nome Geova. (Vedi App. C3 introduzione; At 2:47.)