BIBLIOTECA ONLINE Watchtower

Atti 4:26

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture
- 26 I re della terra hanno preso posizione e i governanti si sono radunati come un sol uomo contro Geova* e contro il suo unto’.*+

Atti 4:26

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti
- 26 I re della terra hanno preso posizione e i governanti si sono ammassati come un sol uomo contro Geova* e contro il suo unto’.*+

Atti — Approfondimenti al capitolo 4

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
- 4:26
  
  Geova Nell’originale ebraico di Sl 2:2, qui citato, compare il nome divino trascritto con quattro consonanti ebraiche (traslitterate YHWH). (Vedi App. C.)
  
  il suo unto O “il suo Cristo”, “il suo Messia”. Il termine greco qui usato è Christòs, dal quale deriva il titolo “Cristo”. In Sl 2:2, qui citato, compare il corrispondente termine ebraico, mashìach (“unto”). Da questo termine deriva il titolo “Messia”. (Vedi approfondimenti a Lu 2:26; Gv 1:41; At 4:27.)