-
Atti — Approfondimenti al capitolo 4Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
-
-
Geova Le parole di questo versetto fanno parte di una preghiera rivolta al “Sovrano Signore” (At 4:24b), espressione che rende il greco despòtes e che si riferisce a Dio anche in una preghiera in Lu 2:29. Nella preghiera che si trova qui in Atti, Gesù è definito “il tuo santo servitore” (At 4:27, 30). La preghiera dei discepoli include una citazione di Sl 2:1, 2, dove ricorre il nome divino. (Vedi approfondimento ad At 4:26.) Inoltre, la richiesta rivolta a Geova in relazione alle minacce del Sinedrio (osserva come ci minacciano) contiene termini simili a quelli usati in preghiere riportate nelle Scritture Ebraiche, come ad esempio in 2Re 19:16, 19 e Isa 37:17, 20, dove ricorre il nome divino. (Vedi App. C3 introduzione; At 4:29.)
-