BIBLIOTECA ONLINE Watchtower

Atti 7:45

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture
- 45 I nostri antenati la ricevettero e la portarono con Giosuè nel paese posseduto dalle nazioni+ che Dio scacciò davanti a loro.+ Lì rimase fino ai giorni di Davide.

Atti 7:45

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti
- 45 E i nostri antenati che la ereditarono pure la portarono con Giosuè*+ nel paese posseduto dalle nazioni,+ che Dio scacciò d’innanzi ai nostri antenati.+ Qui essa rimase fino ai giorni di Davide.

Atti — Approfondimenti al capitolo 7

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
- 7:45
  
  Giosuè Qui in riferimento al condottiero d’Israele che portò il popolo nella Terra Promessa (De 3:28; 31:7; Gsè 1:1, 2). Il nome ebraico Giosuè (Yeshùaʽ o, nella forma estesa, Yehoshùaʽ) significa “Geova è salvezza”. Qui Luca usa l’equivalente greco, Iesoùs. La forma latina dello stesso nome è Iesus (Gesù). (Vedi App. A4.) Nei tempi biblici questo era un nome comune tra gli ebrei. Nelle Scritture Greche Cristiane, quattro persone sono chiamate con il nome greco Iesoùs: Giosuè, figlio di Nun e successore di Mosè (At 7:45; Eb 4:8), un antenato di Gesù Cristo (Lu 3:29), Gesù Cristo stesso (Mt 1:21), e un cristiano, evidentemente ebreo, che fu uno dei collaboratori di Paolo (Col 4:11). Oltre a quelle citate nella Bibbia, Giuseppe Flavio menziona molte altre persone con questo nome.