BIBLIOTECA ONLINE Watchtower

Atti 15:7

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture
- 7 Dopo un’animata discussione* Pietro si alzò e disse loro: “Uomini, fratelli, voi sapete bene che dall’inizio Dio mi scelse fra voi perché per bocca mia persone delle nazioni ascoltassero il messaggio* della buona notizia e credessero.+

Atti 15:7

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti
- 7 Or essendovi stata molta disputa,+ Pietro si alzò e disse loro: “Uomini, fratelli, voi ben sapete che dai primi giorni Dio fece fra voi la scelta che per bocca mia persone delle nazioni udissero la parola della buona notizia e credessero;+

Atti — Approfondimenti al capitolo 15

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
- 15:7
  
  un’animata discussione O “molta disputa”. Il termine greco qui usato è affine a un verbo che significa “cercare” (zetèo); può avere anche il significato di “ricerca”, “indagine” (Kingdom Interlinear). Questo indica che gli apostoli e gli anziani esaminarono diligentemente la questione ponendo domande, facendo attente indagini e sicuramente esprimendo in modo schietto e aperto le loro diverse opinioni.