BIBLIOTECA ONLINE Watchtower

Atti 20:10

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture
- 10 Ma Paolo scese le scale, si gettò su di lui, lo abbracciò+ e disse: “Non vi agitate; è vivo!”*+

Atti 20:10

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti
- 10 Ma Paolo scese le scale, si gettò su di lui+ e, abbracciatolo, disse: “Smettete di suscitar clamore, poiché la sua anima* è in lui”.+

Atti — Approfondimenti al capitolo 20

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
- 20:10
  
  è vivo O “la sua anima [cioè la sua vita] è in lui”. In altre parole, al ragazzo era stata ridata la vita. Come in molti punti delle Scritture Greche Cristiane, qui il termine greco psychè trasmette l’idea di “vita nel senso di persona” (Mt 6:25; 10:39; 16:25, 26; Lu 12:20; Gv 10:11, 15; 13:37, 38; 15:13; vedi Glossario, “anima”).