BIBLIOTECA ONLINE Watchtower

Atti 22:24

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture
- 24 il comandante ordinò di portarlo nel quartiere militare e di interrogarlo ricorrendo alla flagellazione, perché voleva capire esattamente come mai gridavano in quel modo contro Paolo.

Atti 22:24

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti
- 24 il comandante militare* ordinò di condurlo nel quartiere dei soldati e disse che doveva essere interrogato mediante flagellazione, per sapere pienamente per quale motivo gridavano+ in questo modo contro di lui.

Atti — Approfondimenti al capitolo 22

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
- 22:24
  
  comandante Il termine greco chilìarchos (chiliarca) letteralmente significa “comandante di 1.000 [soldati]”. Si riferisce al tribuno militare, un comandante romano. (Vedi approfondimento a Gv 18:12.) Verso il 56 Claudio Lisia era il comandante militare della guarnigione di Gerusalemme (At 23:22, 26). Come si legge nei capitoli da 21 a 24 di Atti, fu lui a liberare Paolo sia dalla folla che dal Sinedrio in tumulto e anche a scrivere una lettera esplicativa al governatore Felice quando Paolo fu mandato segretamente a Cesarea.