-
Atti — Approfondimenti al capitolo 27Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
-
-
276 Benché alcuni manoscritti riportino cifre diverse in merito alle persone a bordo, il numero 276 è ben attestato nei manoscritti disponibili ed è accettato dalla maggioranza degli studiosi. All’epoca esistevano navi che potevano trasportare un gran numero di passeggeri. Giuseppe Flavio racconta di una nave con 600 persone a bordo che fece naufragio sulla rotta verso Roma.
persone O “anime”. La parola greca psychè, tradizionalmente resa “anima”, qui si riferisce a una persona in vita. (Vedi Glossario, “anima”, e App. A2.)
-