2:8

riconfermargli il vostro amore Il verbo greco tradotto “riconfermare” è un termine legale che significa “convalidare”, come è reso ad esempio in Gal 3:15. I cristiani di Corinto dovevano dar prova della genuinità del loro amore: con l’atteggiamento e le azioni dovevano dimostrare chiaramente all’uomo pentito che lo riaccoglievano con tutto il cuore. Riallacciando dei buoni rapporti con lui, gli avrebbero “riconfermato”, o “convalidato”, il loro amore. Glielo dovevano dimostrare, senza partire dal presupposto che lui lo avrebbe percepito automaticamente.