BIBLIOTECA ONLINE Watchtower

2 Corinti 8:14

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture
- 14 ma di far sì che in questo momento la vostra abbondanza compensi la loro indigenza, in modo che anche la loro abbondanza possa compensare la vostra indigenza e così ci sia uguaglianza.

2 Corinti 8:14

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti
- 14 ma che mediante un’uguaglianza il vostro avanzo supplisca proprio ora alla loro indigenza, perché il loro avanzo pure supplisca alla vostra indigenza, affinché ci sia un’uguaglianza.+

2 Corinti — Approfondimenti al capitolo 8

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
- 8:14
  
  uguaglianza In questo contesto Paolo dà indicazioni in relazione a una colletta per i “santi” di Gerusalemme e della Giudea, che erano nel bisogno (2Co 8:4; 9:1). Spiega che i cristiani di Corinto, che economicamente stavano meglio, avrebbero potuto contribuire attingendo dalla loro “abbondanza” e così compensare l’indigenza dei fratelli della Giudea. Questa generosità avrebbe prodotto un’“uguaglianza”, un equilibrio di risorse. Nessuno era costretto a dare più di quanto potesse (2Co 8:12, 13; 9:7; vedi approfondimento a 2Co 8:15).