2:16

mediante il palo di tortura Qui l’espressione “palo di tortura” (in greco stauròs) si riferisce alla morte di Gesù sul palo. La sua morte permise di abolire la Legge che, come una barriera, separava gli ebrei dai non ebrei. Pertanto, accettando la riconciliazione resa possibile dalla morte di Gesù, entrambi i gruppi, ovvero gli ebrei e i non ebrei, potevano diventare “un solo corpo mediante il palo di tortura”. (Vedi anche Col 1:20 e Glossario, “palo”; “palo di tortura”.)

di sé stesso O forse “di esso”, in riferimento al palo di tortura (Col 1:20; 2:13, 14).